兄弟姐妹 anh chị em siblings Geschwister brothers and sisters hermanos frères et sœurs fratelli e sorelle 兄弟 irmãos Братья и сестры Anh chị em

洋洋 ：心涛 ，你 看 那 对 小 姐妹 ，长得 多 可爱 ！ tên người|tên người|bạn|nhìn|cái đó|cặp|nhỏ|chị em|trông|rất|dễ thương Yangyang|Xintao|||||||looks|| Yangyang: Xintao, look at how cute those little sisters are! Yang Yang: Xintao, mira a esas dos hermanitas, ¡qué monas son! ヤンヤン：Xintao、それらの妹がどれほどかわいいか見てください！ Dương Dương: Tâm Thao, cậu nhìn hai cô em gái kia, dễ thương quá!

心涛 ：嗯 ，很 可爱 。 tên người|ừ|rất|dễ thương Xintao: Well, very cute. SHIN TAO: Bueno, eso es lindo. Tâm Thao: Ừ, rất dễ thương. 我 记得 你 好像 没有 兄弟姐妹 ？ tôi|nhớ|bạn|hình như|không có|anh chị em |remember||seems|| I remember you don’t seem to have brothers or sisters? Si no recuerdo mal, no parece tener hermanos. Mình nhớ hình như cậu không có anh chị em?

洋洋 ：我 没有 亲生 的 兄弟姐妹 ，但是 有 一个 表姐 。 tên người|tôi|không có|ruột thịt|trợ từ sở hữu|anh chị em|nhưng|có|một|chị họ |||biological||||||cousin Yangyang: I don't have any biological siblings, but I have a cousin. Yang Yang: No tengo hermanos de verdad, pero tengo un primo. Yangyang: 私には実の兄弟はいませんが、いとこがいます。 Dương Dương: Tôi không có anh chị em ruột, nhưng có một người chị họ.

心涛 ：你 和 你 的 表姐 关系 好 吗 ？ tên người|bạn|và|bạn|trợ từ sở hữu|chị họ|mối quan hệ|tốt|từ nghi vấn ||||||relationship|| Xintao: Are you on good terms with your cousin? Xintao: ¿Tienes buena relación con tu primo? Tâm Tâm: Bạn và chị họ của bạn có mối quan hệ tốt không?

洋洋 ：我们 关系 特别 好 。 tên người|chúng tôi|mối quan hệ|đặc biệt|tốt Yangyang: We have a very good relationship. Tenemos muy buena relación. Dương Dương: Chúng tôi có mối quan hệ rất tốt. 她 去年 结婚 时 ，我 还 去 做 伴娘 了 。 cô ấy|năm ngoái|kết hôn|khi|tôi|còn|đi|làm|phù dâu|trợ từ quá khứ |||when|||||bridesmaid| I was a bridesmaid when she got married last year. Fui dama de honor cuando se casó el año pasado. Cô ấy kết hôn năm ngoái, tôi còn đi làm phù dâu.

心涛 ：你 有 当时 的 照片 吗 ？ tên người|bạn|có|lúc đó|trợ từ sở hữu|ảnh|từ nghi vấn Xintao: Do you have any photos from that time? Xintao: ¿Tiene fotos de aquella época? Tâm Đảo: Bạn có bức ảnh lúc đó không?

洋洋 ： 有 。 Yang Yang: Yes. Sí. Dương Dương: Có. 你 看 ，这 就是 我 的 表姐 。 bạn|nhìn|cái này|chính là|tôi|trợ từ sở hữu|chị họ ||||||cousin (older female) Look, this is my cousin. Mira, este es mi primo. Bạn xem, đây chính là chị họ của tôi.

心涛 ：虽然 你们 不是 亲生 姐妹 ，但是 长得 真像 ！ tên người|mặc dù|các bạn|không phải|ruột thịt|chị em|nhưng|trông|thật giống ||||biological|||| Xintao: Although you're not real sisters, you look so much alike! Xintao: ¡Aunque no sois hermanas de verdad, os parecéis mucho! Xintao：あなたはあなたの生物学的姉妹ではありませんが、あなたは本当に似ています！ Tâm Đảo: Mặc dù các bạn không phải là chị em ruột, nhưng trông thật giống nhau!

洋洋 ：心涛 ，你 看 那 对 小 姐妹 ，长得 多 可爱 ！ tên người|tên người|bạn|nhìn|cái đó|cặp|nhỏ|chị em|lớn lên|bao nhiêu|dễ thương |Xintao|you||that|that||sisters|looks||adorable Yang Yang: Xintao, look at those two little sisters, they are so cute! Yang Yang: Xintao, mira a esas dos hermanitas, ¡qué monas son! Dương Dương: Tâm Ba, cậu nhìn hai cô bé kia kìa, dễ thương quá!

心涛 ：嗯 ，很 可爱 。 tên người|ừ|rất|dễ thương Xintao|uh|| Xintao: Uh, very cute. Tâm Ba: Ừ, rất dễ thương. 我 记得 你 好像 没有 兄弟姐妹 ？ tôi|nhớ|bạn|hình như|không có|anh chị em |remember||seem||siblings As I recall, you don't seem to have any brothers or sisters? Mình nhớ là cậu hình như không có anh chị em?

洋洋 ：我 没有 亲生 的 兄弟姐妹 ，但是 有 一个 表姐 。 tên người|tôi|không có|ruột thịt|trợ từ sở hữu|anh chị em|nhưng|có|một|chị họ Yangyang|||biological||||||cousin Yang Yang: I don't have any biological siblings, but I do have a cousin. Dương Dương: Mình không có anh chị em ruột, nhưng có một người chị họ.

心涛 ：你 和 你 的 表姐 关系 好 吗 ？ tên người|bạn|và|bạn|trợ từ sở hữu|chị họ|mối quan hệ|tốt|từ nghi vấn Xintao|||||cousin|relationship|| Xintao: Do you have a good relationship with your cousin? Tâm Đào: Bạn và chị họ của bạn có mối quan hệ tốt không?

洋洋 ：我们 关系 特别 好 。 tên người|chúng tôi|mối quan hệ|đặc biệt|tốt |||very| Yang Yang: We have a very good relationship. Dương Dương: Chúng tôi có mối quan hệ rất tốt. 她 去年 结婚 时 ，我 还 去 做 伴娘 了 。 cô ấy|năm ngoái|kết hôn|khi|tôi|còn|đi|làm|phù dâu|trợ từ quá khứ |last year|got married|when||still|went|was|bridesmaid| She got married last year, and I went to be a bridesmaid. Cô ấy kết hôn năm ngoái, tôi còn đi làm phù dâu.

心涛 ：你 有 当时 的 照片 吗 ？ tên người|bạn|có|lúc đó|trợ từ sở hữu|ảnh|từ nghi vấn Xintao|||at that time||photo| Xintao: Do you have any photos from that time? Tâm Đào: Bạn có bức ảnh nào từ lúc đó không?

洋洋 ： 有 。 Yangyang: Yes. Dương Dương: Có. 你 看 ，这 就是 我 的 表姐 。 bạn|nhìn|cái này|chính là|tôi|trợ từ sở hữu|chị họ |||is|||cousin Bạn xem, đây chính là chị họ của tôi.

心涛 ：虽然 你们 不是 亲生 姐妹 ，但是 长得 真像 ！ tên người|mặc dù|các bạn|không phải|ruột thịt|chị em|nhưng|trông|thật giống |Although||are not|biological|||look like|look alike Xintao: Although you are not biological sisters, you really look alike! Tâm Thao: Mặc dù các bạn không phải là chị em ruột, nhưng trông thật giống nhau!

洋洋 ：心涛 ，你 看 那 对 小 姐妹 ，长得 多 可爱 ！ tên người|tên người|bạn|nhìn|cái đó|cặp|nhỏ|chị em|trông|rất|dễ thương ||||||little||||adorable Yangyang: Xintao, look at that pair of sisters, they are so adorable! Dương Dương: Tâm Thao, bạn xem cặp chị em nhỏ kia, trông thật dễ thương!

心涛 ：嗯 ，很 可爱 。 tên người|ừ|rất|dễ thương Xintao: Mm, very adorable. Tâm Đảo: Ừm, rất dễ thương. 我 记得 你 好像 没有 兄弟姐妹 ？ tôi|nhớ|bạn|hình như|không có|anh chị em Tôi nhớ bạn hình như không có anh chị em?

洋洋 ：我 没有 亲生 的 兄弟姐妹 ，但是 有 一个 表姐 。 tên người|tôi|không có|ruột thịt|trợ từ sở hữu|anh chị em|nhưng|có|một|chị họ |||||cousins|||| Dương Dương: Tôi không có anh chị em ruột, nhưng có một người chị họ.

心涛 ：你 和 你 的 表姐 关系 好 吗 ？ tên người|bạn|và|bạn|trợ từ sở hữu|chị họ|mối quan hệ|tốt|từ nghi vấn Tâm Đảo: Bạn và chị họ của bạn có mối quan hệ tốt không?

洋洋 ：我们 关系 特别 好 。 tên người|chúng tôi|mối quan hệ|đặc biệt|tốt Dương Dương: Chúng tôi có mối quan hệ rất tốt. 她 去年 结婚 时 ，我 还 去 做 伴娘 了 。 cô ấy|năm ngoái|kết hôn|khi|tôi|còn|đi|làm|phù dâu|trợ từ quá khứ Cô ấy đã kết hôn vào năm ngoái, tôi còn đi làm phù dâu.

心涛 ：你 有 当时 的 照片 吗 ？ tên người|bạn|có|lúc đó|trợ từ sở hữu|ảnh|từ nghi vấn Tâm Thao: Bạn có bức ảnh nào từ lúc đó không?

洋洋 ： 有 。 Dương Dương: Có. 你 看 ，这 就是 我 的 表姐 。 bạn|nhìn|cái này|chính là|tôi|trợ từ sở hữu|chị họ Bạn xem, đây chính là chị họ của tôi.

心涛 ：虽然 你们 不是 亲生 姐妹 ，但是 长得 真像 ！ tên người|mặc dù|các bạn|không phải|ruột thịt|chị em|nhưng|trông|thật giống Tâm Thao: Mặc dù các bạn không phải là chị em ruột, nhưng trông thật giống nhau!

单词 ： Từ vựng:

“对 ” đúng "Đúng"

“姐妹 ” chị em “ Chị em ”

“可爱 ” dễ thương “ Dễ thương ”

“兄弟姐妹 ” anh chị em “ Anh chị em ”

“亲生 ” ruột thịt “ Ruột thịt ”

“表姐 ” chị họ cousin sister “ chị họ ”

“特别 ” đặc biệt “ đặc biệt ”

“结婚 ” kết hôn “ kết hôn ”

“伴娘 ” phù dâu “ phù dâu ”

“当时 ” khi đó “ Khi đó ”

“像 ” giống như “ Giống như ”