195 跳绳
jump rope
195 Rope skipping
195 Salto con cuerda
相信 大家 也 喜欢 跳绳 吧 。
||||jump rope|
Ich glaube, jeder springt auch gerne Seil.
I believe everyone likes skipping.
你们 知道 该 怎么 跳绳 吗 ?
Do you know how to jump rope?
你 只要 双手 紧握 * 绳 柄 , 做好 准备 *, 便 可 甩 * 动 双臂 有 节奏 地 跳 起来 。
|||tighten the grip|the rope|handle|||||shake||both arms||rhythm|||
Alles, was Sie tun müssen, ist, den Griff des Seils mit beiden Händen zu greifen und bereit* zu sein, mit Ihren Armen rhythmisch zu springen.
You just need to hold* the rope handle firmly with both hands, get ready*, and you can swing* your arms to jump up rhythmically.
今天 , 我 和 几个 小伙伴 玩 跳绳 比赛 。
||||friends||jump rope|
Today, I played rope skipping with a few friends.
我们 的 比赛 可 激烈 了 !
||||intense|
Our game can be fierce!
轮 到 我 跳 时 , 我 的 心情 特别 紧张 , 我 在 心里 暗暗 告诉 自己 : 不要 紧张 , 要 沉着 *。
|||||||||||||secretly||||||calm
When it was my turn to dance, I felt very nervous. I told myself in my heart: Don't be nervous, be calm*.
我 深深地 吸 了 一口气 , 拿 起 绳子 , 紧握 绳 柄 , 等 大伙儿 喊 “ 开始 !
||||||||tight grip||handle||everyone||
I took a deep breath, picked up the rope, gripped the rope handle tightly, and waited for everyone to shout "Go!"
”, 我 便 甩动 双臂 , 一下一下 地 跳 了 起来 。
||swung|both arms|up and down|adverbial marker|||
", I shook my arms and jumped up.
伙伴 们 在 一旁 给 我 打气 , 其中 有 两个 小伙伴 在 数数 , 有 的 小伙伴 大声 喊 :“ 加油 , 婷婷 ; 加油 , 婷婷 ……“ 听到 小伙伴 的 加油 声 , 我 加快速度 , 我 跳 了 六十多 下 了 , 我 的 脚 很 酸 , 口 很 干 , 实在 支撑 不住 , 我 就 停 了 下来 。
companions||||||cheer||||||count|||||||Tingting|||||||||speed up||||over sixty||||||||||||support|can't hold on|||||
My partners on the side cheered me on, and two of them were counting. Some partners shouted loudly: 'Keep it up, Tingting; keep it up, Tingting...' Hearing the cheers from my friends, I picked up the pace. I jumped more than sixty times. My feet were very sore, and my mouth was very dry. I really couldn't hold on any longer, so I stopped.
伙伴 们 都 夸 * 我 很棒 !
friends|||||
Meine Freunde lobten* Ich bin großartig!
My partners all praised me for being great!
跳绳 真 有趣 啊 !
Seilspringen macht so viel Spaß!
Jumping rope is really fun!