【YOUZANG】阿拉斯加 公路 极光 之旅 (第一 日 ):在 这个 角度看 温哥华 美炸 !零下 二十五 度 冻成 狗 ,最后 我 拍 到 极光 了 吗?
YOUZANG] Alaska Highway Aurora Borealis Tour (Tag 1): Sehen Sie Vancouver aus diesem Blickwinkel! Es ist eiskalt bei -25 Grad Celsius, habe ich die Aurora Borealis am Ende des Tages bekommen?
Youzang] Alaska Highway Aurora Borealis Tour (Day 1): Vancouver is beautiful from this angle! The aurora borealis is a beautiful sight from this angle!
YOUZANG] Excursión a la Aurora Boreal por la Carretera de Alaska (Día 1): ¡Vea Vancouver desde este ángulo! Hace un frío de -25 grados Celsius, ¿conseguí ver la aurora boreal al final del día?
YOUZANG] Circuit des aurores boréales sur la route de l'Alaska (jour 1) : Voyez Vancouver sous cet angle ! Il gèle à -25 degrés Celsius, ai-je eu droit à une aurore boréale à la fin de la journée ?
YOUZANG] Tour dell'aurora boreale sull'autostrada dell'Alaska (giorno 1): guardate Vancouver da questa angolazione! Si gela a -25 gradi Celsius, ho visto l'aurora boreale alla fine della giornata?
遊山】アラスカハイウェイ・オーロラツアー(1日目):バンクーバーはこの角度から見ると綺麗です!マイナス25度で寒い!最後にオーロラ出たかな?
YOUZANG] Alaska Highway Aurora Borealis Tour (День 1): посмотрите на Ванкувер с этого ракурса! Мороз -25 градусов по Цельсию, я успел увидеть аврору бореалис в конце дня?
YOUZANG] Aurora Borealis-tur på Alaska Highway (dag 1): Se Vancouver från den här vinkeln! Det är iskallt vid -25 grader Celsius, fick jag aurora borealis i slutet av dagen?
要 要 要 要 要 要 要 ~
要 要 冻死 了 !
哟 ~~~JIOJIOJIOJIOJIO~
回到 车里 ~~~
手要 断掉 了 ! 手要 断掉 了 !
The hand is about to be broken! The hand is about to be broken!
喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 ~
北京 的 纬度 是 北纬 40 度
温哥华 的 纬度 是 北纬 50 度
我要 去 的 这个 地方 是 BC 省 北部 叫 Fort Nelson
它 的 纬度 是 北纬 58 度
我会 去 那边 看 极光
列治文 的 气温 是 5 摄氏度
Fort Nelson 的 气温 是 零下 22 度
马上 就要 登机 了
到 Fort Nelson 机场 了 , 这个 机场 特别 特别 小 。
就 这么 大
服务 这个 机场 是 一位 老太太 , 她 说
就 她 和 另外 一位 两个 人 在 机场 工作 。
She and the other two worked at the airport.
外面 是 Fort Nelson
这里 气温 是 零下 十七 度 ,Fort Nelson 是 3000 多人 。
The temperature here is minus 17 degrees, and Fort Nelson has more than 3,000 people.
现在 去 酒店
后面 是 机场跑道
这 就是 整个 机场 !
到 机场 打电话 说 她 会 叫 一个 出租车 来接 我们
Called at the airport and said she would call a taxi to pick us up
后来 又 说 整个 小镇 里 就 2 辆 出租车 ...
Later, it was said that there were 2 taxis in the whole town ...
出租车 如果 要 来 机场 接 我们 的话 要 半个 小时 以后
If the taxi is to pick us up at the airport, it will take half an hour
酒店 的 经理 米歇尔 大姐 直接 自己 开着车
Sister Michelle, the manager of the hotel, drove directly
去 机场 把 我们 接回来 了
Went to the airport to pick us up
我们 住 的 是 湖景 酒店 (Lakeview Hotel), 走 吧 !
旅行 充满 了 意外 和 “ 惊喜 ”...
Travel is full of surprises and "surprise" ...
刚刚 在 来 的 路上 经历 告诉 我们 说 新冠 肺炎 的 变化
The experience on the way just came to tell us about the changes in new coronary pneumonia
因为 加拿大 就 在 刚刚 宣布 关闭 了 国际 航线
Because Canada just announced the closure of international routes
这是 刚刚 最新 的 消息
This is the latest news
即便 是 北部 这样 一个 很小 的 小镇 , 比如 一些 酒店
Even a small town like the North, like some hotels
( 临时 ) 宣布 不再 接待 外来 的 游客
(Temporary) Announcement that no longer accept foreign tourists
还有 一些 ( 极光 节 ) 活动 的 内容 也 取消 了
Some (Aurora Festival) activities have also been cancelled
我 现在 还 不 太 清楚 哪些 活动 内容 被 取消 了 ...
I still don't know which event content was canceled ...
但 也 没 办法 , 既来之 则安之 吧 。
这是 我们 租车 的 地方
这是 我们 租 的 车
非常 好 的 车 , 租车 的 朋友 说 :
现在 是 我们 自驾 走 阿拉斯加 公路 冬季 最好 的 时机
Now is the best time for us to drive the Alaska Highway in winter
可以 开车 到 一些 好 的 地点 , 夜里 三点 出去 看
You can drive to some good location and go out to watch at three o'clock at night
真的 能 看到 很 好 的 极光 , 期待 一下 !
这个 东西 要 在 加拿大 比较 冷 的 地方 才 会 有
This thing will only be available in a cold place in Canada
天气 特别 冷 的 时候 你 需要 把 这个 接 一个 电源线
When the weather is very cold, you need to connect this to a power cord
晚上 会 保证 车 内 机油 温度 比较 暖和 , 车 第二天 不至于 启动 不了
At night, it will ensure that the temperature of the oil in the car is relatively warm, and the car will not start up the next day.
这个 真的 是 要 在 加拿大 比较 冷 的 地方 才 会 有
This is really only available in a cold place in Canada
旅游 到 一个 地方 买 冰箱 贴 是 非常 好 的
Traveling to a place to buy a fridge magnet is very good
把 冰箱 贴满 是 可以 收集 你 在世界上 旅游 的 足迹
Filling the refrigerator can collect your footprints in the world
来 Fort Nelson 我会 买 的 几个 冰箱 贴 第一个 是 这个
这个 是 加拿大 BC 省 “ 美丽 的 不列颠 哥伦比亚 ” 的 一个 车牌 设计
This is a license plate design of "Beautiful British Columbia" in BC, Canada
一看 就 知道 你 来 过 Fort Nelson
I know at a glance you have been to Fort Nelson
另外 一个 是 写 了 “Alaska Highway, Trail of 42”
The other one wrote "Alaska Highway, Trail of 42"
阿拉斯加 公路 的 起点 ,
The starting point of the Alaska Highway,
这个 地方 叫做 道森 克里克 (Dawson Creek)
买 这个 作为 阿拉斯加 公路 起点 的 冰箱 贴 的 纪念
Commemorative of buying this fridge magnet as the starting point of the Alaska Highway
最后 一个 值得 购买 的 是 这个 : 九十七 号 公路
The last one worth buying is this: Route 97
加拿大 境内 对 这条 公路 的 另外 一个 称谓 叫法
Another name for this highway in Canada is called
旅行 中 充满 了 变化
Travel is full of changes
刚刚 来 就 心情 有点儿 不太好
I just felt a bit unhappy
因为 觉得 好多 事情 都 取消 了
Because I think so many things have been cancelled
但 刚才 我们 在 那边 转 了 一圈 , 好多 事情 又 都 确定 了
But we just turned around a while ago, and many things were confirmed
后面 几天 的 安排 都 确定 了 , 这样 就 有 心情 吃饭 了
The arrangements for the next few days have been confirmed so that I am in a mood to eat
我来 的 是 酒店 附近 的 波士顿 披萨
东西 还 挺 多 的 , 你 看 多少 份量 !
There are a lot of things, how much weight do you see!
现在 是 下午 5:30, 晚上 七点 会 有 一个 极光 节 开始 的 仪式
现在 是 零下 17 度 , 但 今天 晚上 会 降到 零下 35 度
所以 一定 要 穿 非常 暖和 才 可以 !
So you must wear very warm clothes!
全副武装 , 走 吧 !
现在 我来 的 是 Young Living 极光 农场
Fort Nelson 日落 时间 是 晚上 7:10
十 来 分钟 到 日落 的 时间
现在 是 晚上 7:30, 日落 的 景色 在 雪景 下 很漂亮
It's 7:30 at night, the sunset is beautiful under the snow
要 看 极光 就要 等到 天 全都 黑下来
To see the aurora, wait until the sky is dark
我 今天 应该 算来 的 朋友 里面 全副武装 穿 的 比较 暖和 了
Among the friends I should have counted today, they are warmer in their arms
所以 应该 问题 不大 , 那 就 等 天黑 吧 !
现在 晚上 九 十点钟 , 我们 决定 先 把 车开 回来
Now at ninety in the evening, we decided to drive the car back first
晚上 十一点多 再 去 碰碰运气 看看 能 不能 看到 极光
我们 把 车 停 在 这里 , 再 接上 电线
免得 明天 早上 起 不了 车 , 现在 回 酒店 休息 一下 。
So that I wo n’t get up tomorrow morning, I will go back to the hotel and take a rest
现在 是 晚上 12:05am, 我们 出来 前 看 了 一下 软件
It's 12:05 am at night, we looked at the software before we came out
说 今天 晚上 极光 值 是 1, 这是 一个 比较 低 的 值
Say tonight the aurora value is 1, this is a relatively low value
差不多 要 到 3 以上 才能 肉眼 看见 比较 明显 的 极光
It takes about 3 or more to see the more obvious aurora
我 拿 上 索尼 6300 开着车 来到 比较 偏远 的 马路边 上
I took the Sony 6300 and drove to the more remote side of the road
这个 地方 光线 比较 少 一些 , 看 星星 是 完全 没 问题
There is less light in this place, it ’s okay to watch the stars
看 极光 肉眼 看起来 弱弱 的 , 但是 相机 拍出来 ...
The aurora looks weak to the naked eye, but the camera shoots it ...
我 的 设置 大概 是 曝光 4-5 秒左右 ,ISO 3200
这个 镜头 光圈 只有 f4, 所以 打 到 f4...
The lens aperture is only f4, so hit f4 ...
哎哟 我 的 手 快要 不行 了 ! 冻 的 快要 掉 了 !
Ouch, my hand is almost gone! The freezing is about to fall!
零下 20 多度 , 哟 哟 哟 哟 哟 哟 ~ 快要 冻死 了 !
先给 大家 看 照片 和 视频 , 如果 有 视频 的话 。
哟 ~~~JIOJIOJIOJIOJIO~
手和脚 都 冻死 了 !
回到 车里 , 手要 断掉 了 ! 手要 断掉 了 !
喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 ~