HSK4 04-04 HSK4 04-04 HSK4 04-04 HSK4 04-04 HSK4 04-04 HSK4 04-04 HSK4 04-04 HSK4 04-04 HSK4 04-04 HSK4 04-04 HSK4 04-04 HSK4 04-04

我们 今年 的 工作 都 已经 按照 计划 完成 了 。 |||||déjà|selon|plan|terminé| |||||already|according to|plan|completed|past tense marker ||||||に従って||| |||||já|de acordo com|plano|concluído| We have completed all of this year's work according to the plan. Notre travail pour cette année a été achevé comme prévu. Az idei évre vonatkozó munkánkat a terveknek megfelelően elvégeztük. 今年の作業は予定通り完了しました。 着 一段时间 ， 尽管 工作 很 紧张 ， 中间 也 遇到 了 很多 困难 ， 但是 因为 有 大家 的 努力 ， 我们 成功 地 解决 了 问题 ， 顺利 地 完成 了 工作 ， 非常 感谢 大家 对 我 的 帮助 ！ ||malgré||||au milieu||rencontré|||||||||||réussi||résolu|||sans encombre||||||||||| for a period|a period of time|although|||stressful|during|also|encountered||a lot|difficulties|but|||everyone||efforts||successfully|successfully|solved||problem|smoothly|successfully|completed||work|very much|thank|everyone|help|||help |||||stressig|||||||||||||||||||||die Arbeit||||||||| 着 (progressive aspect|しばらく|||||その間|||||||||||||成功||問題を解決した|||||||||感謝します||||| |um período de tempo|apesar de|||estressante|no meio||encontrou|||dificuldades||||||esforço||sucesso||resolveu||problema|sucessivamente||concluímos||||agradeço|||||ajuda Obwohl die Arbeit eine Zeit lang sehr angespannt war und wir mitten in der Arbeit auf viele Schwierigkeiten gestoßen sind, ist es uns gelungen, die Probleme zu lösen und die Arbeit reibungslos abzuschließen, dank der Bemühungen von Ihnen allen, und ich bin Ihnen sehr dankbar für die Hilfe, die Sie mir geleistet haben! For a period of time, although the work was very intense and we encountered many difficulties in between, we successfully solved the problems and completed the work smoothly thanks to everyone's efforts. I am very grateful for everyone's help! Durante un tiempo, a pesar de que el trabajo fue muy tenso y nos encontramos con muchas dificultades en mitad de la obra, conseguimos resolver los problemas y terminar el trabajo sin problemas gracias a los esfuerzos de todos vosotros, ¡y os estoy muy agradecido por la ayuda que me habéis prestado! Pendant un certain temps, bien que le travail ait été très tendu et que nous ayons rencontré de nombreuses difficultés en cours de route, nous avons réussi à résoudre les problèmes et à achever le travail sans heurts grâce aux efforts de chacun d'entre vous, et je vous suis très reconnaissant pour l'aide que vous m'avez apportée ! Egy ideig, annak ellenére, hogy a munka nagyon feszített volt, és a munka közepette sok nehézségbe ütköztünk, sikerült megoldani a problémákat és zökkenőmentesen befejezni a munkát, mert mindannyiótok erőfeszítései miatt, és nagyon hálás vagyok nektek a segítségért, amit nekem nyújtottatok! 一時期、作業が大変で途中大変な事も多々ありましたが、皆様のご尽力により問題が解決し、無事に作業を終える事が出来ました、本当にありがとうございました！ 另外 ， 马 经理 让 我 告诉 大家 一个 好 消息 ， 因为 大家 按时 完成 了 工作 ， 公司 决定 这个 月 给 每人 多发 三千元 奖金 。 |||||||||Bonne nouvelle|||à temps||||||||||verser plus|trois mille yuans|prime Furthermore|Manager Ma|Manager|let||tell||||news|because||on time|to complete|||the company|decided||||each person|extra|3,000 yuan|bonus ||||||||||||||||||||||mehr auszahlen||Prämie ||||||||||||時間通りに|||||||||各人||三千円| além disso||gerente|||informar||||notícia|||pontualmente|||||decidiu|||||enviar|três mil yuan|bônus In addition, Manager Ma asked me to tell everyone some good news. Because everyone completed the work on time, the company has decided to give each person an additional bonus of three thousand yuan this month. Además, el director Ma me ha pedido que os dé una buena noticia: como habéis terminado vuestro trabajo a tiempo, la empresa ha decidido daros a cada uno una prima adicional de 3.000 dólares este mes. En outre, le directeur Ma m'a demandé de vous annoncer une bonne nouvelle : parce que vous avez terminé votre travail dans les délais, l'entreprise a décidé d'accorder à chacun d'entre vous une prime supplémentaire de 3 000 dollars ce mois-ci. Ezen kívül Ma menedzser megkért, hogy közöljek önökkel egy jó hírt: mivel határidőre végezték a munkájukat, a vállalat úgy döntött, hogy ebben a hónapban mindannyiuknak további 3000 dolláros bónuszt ad. さらに、マネージャーの馬さんから良いニュースを教えてほしいと頼まれました。全員が時間どおりに仕事を完了したため、会社は今月、各人に 3,000 元の追加ボーナスを与えることにしました。 感谢 大家 这 三个 多月 的 努力 工作 ， 希望 明年 能 有 更 大 的 成绩 ！ |||||||||||||||résultats Thank you|||three|several months||efforts|work|hope|next year|||greater|||achievements |||||||||||||||성과 ||||数ヶ月|||||||||||成果 agradecer||||mais de um mês||esforço||espero|||||||resultado Thank you everyone for your hard work over these three months, and I hope we can achieve even greater results next year! Je tiens à remercier les honorables députés pour leur travail acharné au cours des trois derniers mois et j'espère que nous pourrons obtenir des résultats encore plus importants l'année prochaine ! Szeretném megköszönni a tisztelt képviselőknek az elmúlt három hónapban végzett kemény munkájukat, és remélem, hogy jövőre még nagyobb eredményeket érhetünk el! 3ヶ月間お疲れ様でした！

按照 ， 成功 ， 顺利 ， 感谢 ， 消息 ， 按时 ， 奖金 Selon|succès|sans encombre|Merci|Message|À l'heure|Prime according to|success|smoothly|thank|news|on time|bonus 에 따라||순조롭게||소식||보너스 ||||||bônus Follow , success , smooth , thanks , news , on time , bonus フォロー、成功、スムーズ、感謝、メッセージ、時間通り、ボーナス