Gifts - Chang, Hsi-Yuan Geschenke - Chang, Hsi-Yuan Gifts - Chang, Hsi-Yuan Regalos - Chang, Hsi-Yuan ギフト - チャン・シユアン Подарки - Чанг, Хси-Юань

说 到 送礼 呢 在 什么样 的 场合 送礼 ， 那 第一个 就是 拜访 客户 的 时候 。 When it comes to giving gifts, on what occasions to give gifts, the first one is when visiting customers. 再 来 就是 当 你 到 别人 家里 做客 的 时候 。 Then again, when you visit someone's house. 那 啊 还有 就是 逢年过节 的 时候 ， 台湾人 都 会 送礼 。 Then there is the gift given by Taiwanese people during the festival. 那 至于 送 什么 礼 呢 ？ So what gift? 一般来说 没有 特别 的 限制 ， 那 就是 依照 啊 你 送礼 的 对象 那 他 的 偏好 。 Generally speaking, there are no special restrictions, that is, according to your preferences of the gift recipient. 那 啊 举 个例 来说 ， 如果 你 去 拜访 客户 的话 ， 你 可以 啊 送 有 你们 公司 商标 的 一些 商品 ， 纪念品 ， 或者 是 说 啊 特产 。 Then, for example, if you visit customers, you can send some goods, souvenirs, or special products with your company's trademark. 那 还有 你 去 别人 家里 做客 的话 呢 ， 你 可以 啊 通常 来讲 ， 水果 是 很 普遍 的 ， 那 你 也 可以 带 蛋糕 ， 茶叶 啊 ， 或者 是 洋酒 ， 或者 你们 家 当地 的 特产 。 Then if you go to other people's homes, you can. Generally speaking, fruits are very common, then you can also bring cakes, tea, or wine, or local specialties of your home. 啊 那 就是 还有 逢年过节 的 时候 ， 我们 也 常常 会 送礼 。 Ah, that's when there are New Year's Day, we often give gifts. 那 啊 譬如 中秋节 的 时候 ， 我们 会 送 月饼 。 Then, for example, during the Mid-Autumn Festival, we will give moon cakes. 那 啊 公司 很 厚 的话 呢 ， 它们 会 印制 一些 月历 送给 客户 。 Well, if the company is very thick, they will print some monthly calendars and give them to customers. 那 如果 送给 朋友 的话 呢 ， 就 没有 特别 的 限制 。 If you give it to a friend, there are no special restrictions. 那有 一个 禁忌 就是 呢 ： 啊 就是 不要 送 时钟 还有 雨伞 。 Then there is a taboo: ah just don't send clocks and umbrellas. 因为 时钟 就是 送终 ： 代表 说 就是 你 要 送 去世 的 人 的 最后 一程 。 Because the clock is the end of the game: The representative said that it is the last journey of the person you are going to send to the world. 那送 雨伞 的话 呢 ， 代表 就是 ： 啊 你们 会 你 跟 这个 朋友 会 分散 。 If you send an umbrella, the representative is: ah you will you and this friend will be scattered.