【财务 自由 终极 书单】富 爸爸 穷 爸爸 |找好 的 工作 存钱 买 资产 被动 收入 创业 财务 自由 待 在 家里 #和 我 一起 听书
[The Ultimate Financial Freedom Book List] Rich Dad Poor Dad |Get a Good Job Save Money Buy Assets Passive Income Start a Business Financial Freedom #StayHome and Listening books #WithMe #StayHome #Listen to Books with Me
L'ultime liste de livres sur la liberté financière Rich Dad Poor Dad | Trouver un bon emploi Gagner de l'argent Gagner de l'argent pour acheter des actifs Revenu passif Démarrer une entreprise Liberté financière Rester à la maison #et j'écoute un livre ensemble
究極の経済的自由を手に入れる本リスト 金持ち父さん貧乏父さん|良い仕事を見つける お金を稼ぐ 資産を買うお金を稼ぐ 受動的収入 ビジネスを始める 経済的自由 家にいる #そして一緒に本を聴いている
The Ultimate Financial Freedom Book List Rich Dad Poor Dad | Finding the good job Making money Making money to buy assets Passive income Starting business Financial Freedom Staying at home #and I'm listening a book together
您好
bonjour (politesse)
欢迎 来到 听 世界
Bienvenue dans le monde de l'écoute.
今天 带 你 读 的 这 本书 叫做 富 爸爸 穷 爸爸
The book I'm taking you to read today is called Rich Dad Poor Dad
这 本书 呢
堪称 是 培养 财商 的 经典之作
can be called|||||
It is a classic for cultivating financial quotient
C'est un classique de l'éducation financière.
堪稱是培養財商的經典之作
作者 是 日裔 美国 人
L'auteur est un Américain d'origine japonaise.
叫 罗伯特 清崎
Robert Kiyosaki.
该书 讲 的 事情 只有 两个 爸爸
Le livre parle d'une chose que seuls deux pères peuvent faire.
穷爸爸 是 他 的 亲生 父亲
The poor father is his real father
Le pauvre papa est son vrai père.
一个 高学历 的 教育 官员
A highly educated education official
Un fonctionnaire de l'éducation hautement qualifié
富 爸爸 是 他 好 朋友 的 父亲
Rich Dad is his good friend's father
Rich, Dad, est le père de son bon ami.
一个 高中 没 毕业
Un, le lycée, non. La remise des diplômes.
却 善于 投资 理财 的 人
People who are good at investing
Mais des personnes qui savent investir de l'argent.
清崎 与 亲身 经历 的 财富 故事
Kiyosaki's story of wealth with his own experience
L'histoire personnelle de Kiyosaki sur la richesse.
给 我们 展示 了 穷爸爸 和 富 爸爸
Showing us poor fathers and rich fathers
Nous montrer des pères pauvres et des pères riches.
截然不同 的 金钱 观 和 财富 观
completely different||||||
A very different view of money and wealth
Différents points de vue sur l'argent et la richesse
穷人 为 钱 工作
Les pauvres travaillent pour gagner de l'argent.
富人 让 钱 为 自己 工作
Rich people make money work for them
Les riches font travailler l'argent pour eux.
就是 我们 都 知道 了 一个 道理
En effet, nous connaissons tous le raisonnement sous-jacent.
叫 钱 生 钱 是 最快 的 赚钱 方式
To make money create money is the fastest way to make money
Appeler de l'argent de l'argent est le moyen le plus rapide de gagner de l'argent.
其实 大多数 人 都 渴望 获得 财富
La vérité est que la plupart des gens aspirent à la richesse.
特别是在 这个 物欲横流 的 时代
||materialism||
Especially in this materialistic era
Surtout à l'ère du matérialisme.
几乎 钱 能 解决 的 问题 都 不是 问题
Almost any problem that money can solve is not a problem
Presque tous les problèmes que l'argent peut résoudre ne sont pas des problèmes.
但是 即便 有了钱
But even with money
Mais, même avec l'argent.
我们 还是 需要 健康 的 身体
We still need a healthy body
Nous avons toujours besoin de corps sains.
和 更 多 空闲 的 时间 来 真正 的 享受 人生
and more free time to truly enjoy life
Et plus de temps libre pour profiter de la vie.
要是 每天 都 只 知道 埋头苦干
|||||hard work
If you only know how to work hard every day
Si tout ce que vous faites chaque jour, c'est enfouir votre tête dans le sable.
在 繁忙 的 工作 当中 忽略 了 家人
Neglecting family members during busy work
Négliger sa famille en raison d'un emploi du temps chargé.
也 没有 时间 休闲 寻找 乐趣
|||leisure time|finding fun|
No time for leisure and fun
Il n'y a pas de temps pour les loisirs, pour le plaisir.
即便 是 有 了 财富
even with wealth
Même avec la richesse.
那 又 有 什么 意义 呢
What's the point of that?
好比 现在 许多 优秀 的 企业家 获得 了 巨大 的 财富
For example, many outstanding entrepreneurs have obtained huge wealth
En l'état actuel des choses, de nombreux bons entrepreneurs ont fait de grandes fortunes.
但是 呢
在 谈及 到 家庭 的 时候
|talking about||||
When it comes to family
Lorsqu'il s'agit de la famille.
大多数 都 有些 难以启齿 的 各种 问题
|||hard to say|||
Most of them have some kind of indescribable problems
La plupart d'entre eux ont un problème dont ils ne peuvent pas parler.
作者 认为
只有 当 你 完全 不必 劳动
only if you don't have to work at all
Seulement lorsque vous n'avez pas besoin de travailler du tout.
Chỉ khi bạn không phải làm việc gì cả
而 依然 可以 维持 你 的 生活 时
while still maintaining your life
Et pouvoir continuer à vivre quand
Trong khi vẫn duy trì cuộc sống của bạn
你 才 算 得 上 是 真正 的 富有
you're really rich
Vous êtes le seul à être vraiment riche.
但是 对于 大多数 依靠 工作 拿 稳定 收入 的 人 来说
But for most people who depend on their jobs for a steady income
Mais pour la majorité des personnes qui dépendent de leur emploi pour avoir un revenu stable, c'est une tâche très difficile.
这 几乎 是 很 难 实现 的
It's almost impossible
C'est presque impossible à réaliser.
但是 如果 没有 这个 意思
But if it doesn't mean
Mais si, non, ça ne veut pas dire ça.
你 就 很 难 达到 财富 自由
It's hard for you to achieve financial freedom
这 本书 畅销 的 一个 理由 就是 里面 的 内容
One of the reasons this book is so popular is because of its content
L'une des raisons pour lesquelles ce livre est un best-seller est son contenu.
从根本上 是 对 我们 中国 人 传统 的 价值观
fundamentally to our Chinese traditional values
Fondamentalement, il s'agit de nos valeurs traditionnelles chinoises.
金钱观 以及 人生观 产生 了 很大 的 冲击
view of money||life view|||||
Money outlook and outlook on life have had a big impact
Cela a un impact important sur notre façon de penser l'argent et la vie.
在 这 本书 当中 呢
作者 用 自己 从小到大 的 亲身经历 告诉 我们
Tác giả cho chúng ta biết bằng kinh nghiệm bản thân của mình từ khi còn nhỏ
正确 的 金钱观 的 形成 应该 从 娃娃 抓起
The formation of the correct view of money should start from the doll
La formation d'un concept correct de l'argent doit commencer dès le début.
父母 不能 把 提高 孩子 的 财商 寄托 于 现有 的 学校
|||||||entrust||||
Parents cannot rely on existing schools to improve their children's financial intelligence
Les parents ne peuvent pas faire reposer l'éducation financière de leurs enfants sur les écoles existantes.
Cha mẹ không thể tin tưởng chỉ số tài chính của con mình vào các trường hiện có
教育 系统
education system
在 财富 自由 上 提到 了 穷人 之所以 成为 穷人 的 原因
The reason why the poor are poor is mentioned on the freedom of wealth
La liberté de la richesse mentionne les raisons pour lesquelles les pauvres sont pauvres.
富人 之所以 富有 的 道理
The reason why rich people are rich
La raison pour laquelle les riches sont riches.
这 本书 呢
也 给 了 我们 怎样 提高 才 上 的 具体 建议
It also gave us specific suggestions on how to improve
Il nous donne également des conseils concrets sur la manière d'améliorer nos compétences.
并 阐明 了 资产 与 负债 的 定义 和 关系
It also clarifies the definition and relationship between assets and liabilities
Elle clarifie également la définition et la relation entre les actifs et les passifs.
听 起来 感觉 像是 在 说 会计学
Sounds like you're talking about accounting
Cela ressemble à de la comptabilité.
其实 并非如此
Actually, that's not true.
En fait, ce n'est pas vrai.
作者 认为 只有 能 不断 地 为 自己 挣钱 的 财产
The author believes that only property that can continuously earn money for itself
L'auteur estime que le seul bien qui peut constamment gagner de l'argent pour lui-même est le bien d'une personne qui n'est pas un membre de la famille.
才能 叫做 资产
Talent Called Assets
而 不断 让 自己 花钱 的 都 叫做 负债
And the one who keeps spending money on himself is called debt
Et tout ce qui continue à vous coûter de l'argent s'appelle une dette.
我们 传统 的 理解 当中 认为
Our traditional understanding when it comes to
Notre compréhension traditionnelle de ce qui se passe dans le monde est que
我们 贷款 买 的 房子 就是 我们 的 资产
The house we bought with a loan is our asset
La maison que nous avons achetée à l'aide d'un prêt est notre actif.
但 在 作者 认为 呢
But in the author's opinion?
Mais qu'en pensent les auteurs ?
如果 你 自己 住
Si vous vivez vous-même.
那 就是 负债 和
That is, the liabilities and
En d'autres termes, les passifs et les
如果 你 租 出去
if you rent out
Si, par exemple, vous le louez.
并且 能 租金 足以 抵消 你 的 贷款
And can rent enough to offset your loan
Et vous pouvez louer suffisamment pour compenser votre emprunt.
并 能 带来 富裕
and bring wealth
Et il apporte la richesse.
那 才 叫做 资产
That's called an asset
C'est ce que j'appelle un atout.
在 如何 处理 负债 和 资产 的 关系 方面
|||Liabilities|||||
En ce qui concerne le traitement de la relation entre le passif et l'actif
作者 用 财商 的 观点
||financial literacy||
Author's viewpoint on financial literacy
Le point de vue de l'auteur avec l'intelligence financière
解释 了 每 一个 人 在 面对 金钱 游戏 规则 时
Explains how everyone faces the rules of the money game
Il explique les règles du jeu de l'argent pour tout le monde.
更 应该 知道 的 理财 技巧 和 知识
More financial skills and knowledge you should know
提倡 以 稳定 的 现金流 来 保障 我们 的 生活
Advocate to protect our life with stable cash flow
我们 可以 花 十几年 的 时间 去 假装 学习 知识
We can spend ten years pretending to learn knowledge
Nous pouvons passer une décennie de notre vie à faire semblant d'apprendre.
为什么 不能 用 短 得 多 的 时间 来 学学 理财 呢
Why not learn how to manage money in much less time?
Pourquoi ne pouvez-vous pas apprendre à gérer votre argent dans un laps de temps beaucoup plus court ?
我们 在 遇到 缺钱 给 我们 带来 的 困惑 时
When we encounter the confusion caused by lack of money
Lorsque nous sommes confrontés à un problème causé par un manque d'argent, ce n'est pas un problème pour nous.
总是 把 原因 归结 于 知识 不足 学历
|||attribute to||||
Always attribute the cause to lack of knowledge
Toujours attribué au manque de connaissances et de qualifications
专业 不 对口 等等 问题 上
Professional misalignment, etc.
Incompatibilité professionnelle, etc., etc., etc.
职场 上 的 人 都 渴望 得到 晋升 和 加薪
People in the workplace are hungry for promotions and raises
Sur le lieu de travail, les gens sont impatients d'obtenir des promotions et des augmentations de salaire.
但 晋升 加薪 真的 能 满足 我们 内心 想要 的 东西 吗
But can a promotion or a raise really satisfy what we want inside?
Mais une promotion et une augmentation de salaire peuvent-elles vraiment satisfaire nos désirs intérieurs ?
如果 公司 不能 满足 你 晋升 加薪 的 要求
If the company cannot meet your request for a promotion or salary increase
Si l'entreprise ne peut satisfaire votre demande de promotion ou d'augmentation.
可能 你 会 考虑 到 跳槽 换 另 一家 公司
|||||job hopping||||
Vous envisagez peut-être de changer d'entreprise.
但是 如果 你 没有 弄 清楚 你 真正 想要 的 东西 的 时候
But if you don't figure out what you really want
Mais quand on ne sait pas ce que l'on veut vraiment.
就算 你 在 不停 的 跳槽 也 只会 越 跳 越 糟
Even if you keep jumping, it will only get worse
Même si vous continuez à passer d'un emploi à l'autre, la situation ne fera qu'empirer.
所以 作者 就 提到 了 一个 很 重要 的 观点
So the author makes a very important point
L'auteur soulève donc un point très important.
就是 我们 要 将 职业 和 事业 区分 开来
That is, we need to distinguish between career and business
En d'autres termes, nous devons faire la distinction entre une profession et une carrière.
很多 人 不 懂 什么 是 职业
Many people don't know what a job is
Beaucoup de gens ne savent pas ce qu'est une carrière.
什么 是 实验 书中 又 一句 简单 的话 解释 道
|||in the book||||||
Another simple sentence in the lab book explains what is
Une simple phrase du livre explique en quoi consiste l'expérience.
为 别人 工作 是 职业
Working for Others is a Career
Travailler pour quelqu'un d'autre est une carrière.
为 自己 工作 才 是 视野 明确
|||||perspective|
Working for yourself is a clear vision
Travailler pour soi, c'est ce dont il s'agit, une vision claire.
这 一点 也 十分 重要
This is also very important
接下来 呢
what's next
Quelle est la prochaine étape ?
就 带 你 学习 书中 的 财商 知识 也 就是 富人
Just take you to learn the knowledge of financial business in the book, that is, the rich
Nous allons vous présenter un livre sur la littératie financière, c'est-à-dire sur les gens riches.
之所以 成为 富人 的 思维 方式 和 方法
The way of thinking and how to become rich
La façon de penser et la façon d'être riche.
第 一 点 啊
作者 谈到
The author talks about
L'auteur parle de
穷人 和 中产阶级 是 为 钱 而 工作
The poor and middle class work for money
Les pauvres et la classe moyenne travaillent pour gagner de l'argent.
富人 让 钱 为 他们 工作
作者 强调
Author Emphasis
用 头脑 思考 的 作用
The role of thinking with the mind
Le rôle de l'esprit dans la pensée.
不要 被 缺陷 的 恐慌 控制 或 支配 工作
Don't be controlled or dominated by the panic of flaws
Ne laissez pas la panique des défauts contrôler ou dominer votre travail
只是 面对 长期 问题 的 一种 暂时 的 解决办法
Just a temporary solution to a long-term problem
Ce n'est qu'une solution temporaire à un problème à long terme.
大多数 人 心里 只有 一个 问题
并且 是 短期 的
那 就是 月末 要 付账 了
That means we have to pay the bill at the end of the month.
比如 还 贷款 和 信用卡
such as loan repayments and credit cards
Par exemple, le remboursement des prêts et des cartes de crédit.
于是 一些 人会 感觉 到 恐惧
这 是 呢
钱 控制 了 他们 的 生活
或者 说 对于 钱 的 无知 和 恐惧
Or ignorance and fear of money
控制 了 他们 的 生活
因此
书中 说道
the book says
我们 要 学会 用 头脑 去 思考
We have to learn to think with our heads.
去 发现 别人 看不见 的 机会
To discover opportunities that others can't see
去 寻找 更好 的 挣钱 方法
但是 大多数 人 看不见 这种 机会
因为 他们 忙 着 追求 金钱 以及 稳定 的 生活
Parce qu'ils sont trop occupés à courir après l'argent et une vie stable.
所以 我们 得到 的 也 就 很 有限
So, what we get is very limited.
这 就 像 一幅 画 驴子 在 拼命 的 拉车
It's like a painting of a donkey desperately trying to pull a cart.
因为 车夫 在 他 的 鼻子 前 放 胡萝卜
Because the driver put the carrot in front of his nose
车夫 知道 该 把 车 驶向 哪里
The driver knows where to drive the car.
Le chauffeur sait où emmener la voiture.
而 你 却 只是 在 追求 一个 幻觉
And you, on the other hand, are just chasing an illusion.
等到 了 第二天
驴 依然 会 去 拉车
因为 又 用 胡萝卜 放在 驴子 的 面前
胡萝卜 就 好比 是 我们 所 追求 的 金钱
The carrot is like the money we are after.
Les carottes sont comme l'argent que nous recherchons.
而 自己 在 追求 财富 的 路上 不 知道 方向 在 哪里
And I don't know where to go in the pursuit of wealth.
因此 我们 要 学 着 做 车夫
So we have to learn to be coachmen
而 不是 这头 驴 成为 富人 的 第二个 重要 技能
Not this donkey is the second most important skill to be rich
就是 学习 财务 知识
Il s'agit de l'apprentissage des finances.
大多数 的 人 没有 意识 到
Most people don't realize that
其实 在 生活 当中 不 在于 你 挣 了 多少钱
La vérité, c'est que dans la vie, ce qui compte, ce n'est pas l'argent que l'on gagne.
而 在于 你 留下 了 多少钱
It's about how much money you keep
Il s'agit de savoir combien d'argent vous laissez derrière vous.
对于 金钱 的 管理
management of money
Pour la gestion de l'argent
想必 大家 都 是 比较 认同 的
presumably||||||
I'm sure we all agree
Je suis sûr que nous sommes tous d'accord.
因此
能 作者 告诉 了 我们
Can the author tell us
在 学会 财务 知识 当中 三个 必备 的 技能
Three essential skills in learning financial literacy
Trois compétences essentielles dans l'apprentissage de la littératie financière
第一个 是 你 必须 明白 资产 和 负债 的 区别
并且 尽可能 的 购买 资产
and purchase assets as much as possible
就是 能 把 钱 放进 你 口袋 里 的 东西
is something that puts money in your pocket
而 负债 呢
And what about debt
就是 把 钱 从 你 口袋 里 取走 的 东西
It's the thing that takes money out of your pocket
Quelque chose qui vous fait perdre de l'argent.
一旦 你 明白 了 这种 差别
Une fois que vous avez compris la différence.
你 就 会 尽力 的 去 买 能 带来 收入 的 资产
Vous essayez d'acheter des actifs qui vous rapportent des revenus.
这 是 你 走上 致富 之路 的 最好 办法
This is the best way for you to get on the road to riches
不断 的 这样 做
keep doing this
Constamment, en faisant cela.
你 的 资产 就 会 不断 增加
说 起来 容易 做 起来 难
easy to say, hard to do
其实 作者 真正 想 阐述 的 主要 观点
||||main point|||
In fact, the main point that the author really wants to express
En fait, le point principal que l'auteur essayait vraiment de faire valoir
就是 学会 投资 你 现在 所 做 的 事情
It's about learning to invest in what you do now
Il s'agit d'apprendre à investir dans ce que vous faites en ce moment.
或者 购买 的 东西
对 你 的 事业 或者 成长 有没有 作用
Does it affect your career or growth?
而且 需要 考量 一下 他们 给 你 带来 的 真正 价值 是 什么
And you need to consider what the real value they bring to you is
Il est important de prendre en compte la valeur réelle qu'ils apportent à la table.
这 就 好比 很多 人 买 一部 苹果 的 最 新款 的 手机
It's like a lot of people buying one of Apple's latest phones
但是 你 是 需要 炫耀
But you need to show off
还是 真正 需要 iPhone 的 功能 呢
Or do you really need the features of the iPhone?
不要 把 自己 的 欲望
Don't take your own desires
披上 冠冕堂皇 的 外衣 来 欺骗 自己
Putting on the cloak of grandeur to deceive yourself
Pour nous tromper nous-mêmes avec un manteau de grandeur.
同时 呢
还要 注意 降低 你 的 负债 和 支出
Also be careful to reduce your debt and expenses
Et veillez à réduire vos dettes et vos dépenses.
就 会 让 你 有 更 多 的 钱 投入
It will give you more money to invest
资产 项 很快 成为 多 到
Asset items quickly become multi-to-
Le poste de l'actif est rapidement devenu très
可以 让 你 进行 一些 投机性 的 投资 了
这些 投资 能 产生 巨大 的 回报
These investments can generate significant returns
但 这种 投资 肯定 存在 一定 的 风险
However, there is definitely a risk associated with this type of investment
所以 很多 人 不敢 尝试
原因 不是 因为 风险 本身
The reason is not because of the risk itself
而是 因为 你 缺乏 某些 很 重要 的 财务 知识
Rather, it's because you lack some very important financial knowledge.
只要 你 拥有 足够 的 财务 知识
As long as you have sufficient financial knowledge
Pour autant que vous ayez des connaissances financières suffisantes.
你 就 大可不必 害怕 去 冒险
You don't have to be afraid to take risks
第二个 呢
是 要 学会 读懂 数字
Yes Learn to read the numbers
富 爸爸 说
定义 资产 不 应该 用 词语
Defining assets should not be in words
Définir l'actif Ne pas utiliser de mots
而是 数字
如果 你 想 富有
if you want to be rich
你 必须 读懂 并 理解 数字
You have to read and understand numbers
数字 的 本身 意义 不大
Numbers are meaningless by themselves
正如 文字 本身 意义 不大一样
Just as the words themselves have little meaning
Tout comme les mots eux-mêmes ne signifient pas grand-chose.
重要 的 是 数字 和 文字 所 要 表述 的 东西
What matters is what the numbers and words say
Ce qui compte, c'est ce que disent les chiffres et les mots.
在 财务报告 中读 数字
Reading numbers in financial reports
Lire les chiffres dans les rapports financiers
是 为了 发现 情况 了解 流向
Oui, pour savoir ce qui se passe et où cela va.
也 就是 钱 在 向 哪流
En d'autres termes, où va l'argent ?
第三个 技能 是 对于 理解 财富 的 定义
The third skill is for understanding the definition of wealth
La troisième compétence consiste à comprendre la définition de la richesse.
财富 就是 支持 一个 人 生存 多长时间 的 能力
Wealth is the ability to support how long a person survives
La richesse est la capacité à assurer sa survie le plus longtemps possible.
或者说
如果 我 今天 停止 工作 了
我 还 能 活多久
how long can i live
财富 是 将 资产 将 产生 的 现金流
Wealth is the cash flow that the asset will generate
La richesse est le flux de trésorerie qui sera généré par les actifs.
与 支出 项 流出 的 现金流 进行 比较 而定 的
Compared with the cash flow out of the expense item
Flux de trésorerie provenant des dépenses par rapport aux flux de trésorerie provenant des dépenses
每个 月 从 资产 向 得到 的 现金流
Monthly cash flow from assets to
Flux de trésorerie mensuel de l'actif vers le passif
与 支出 等量
equal to expenditure
Équivalent aux dépenses
就 可以 说 你 拥有 了 财富
You can say you have wealth
Vous pouvez dire que vous avez une fortune.
如果 想要 增加 支出
Si vous voulez augmenter les dépenses
首先 必须 要 增加 资产 项 产生 的 现金流
First, you must increase the cash flow generated by the asset item
Tout d'abord, il est nécessaire d'augmenter le flux de trésorerie généré par l'actif.
来 维持 财富 水平
to maintain wealth levels
pour maintenir les niveaux de richesse.
注意 这里 不再 依赖 工资
Note that there is no longer any reliance on wages
Attention, ici, on ne dépend plus des salaires.
如果 辞职 了
If you resign
Si je démissionne.
每个 月 还 能 用 资产 项 产生 的 现金流 维持 支出
You can also use the cash flow generated by the asset item to maintain expenses every month
Les dépenses sont également gérées sur une base mensuelle à partir des flux de trésorerie générés par l'actif.
也就是说 仍然 能够 生存
That is, still able to survive
En d'autres termes, ils sont encore capables de survivre.
下个 目标 则 是从 资产 中 得到 的 多余 现金
The next goal is to get excess cash from assets
L'objectif suivant est l'excédent de liquidités provenant des actifs.
在 进行 投资 流入 资产 上 的 钱 越 多
The more money flowing into the asset in making investments
Plus il y a d'argent qui entre dans un actif à des fins d'investissement, plus il y a d'argent qui entre dans un actif à des fins d'investissement.
资产 就 增加 的 越 快
Plus vite vous augmentez votre patrimoine, plus vite vous augmentez votre patrimoine.
资产 增加 的 越 快
现金 流入 的 也 就 越 多
Plus il y a d'entrées d'argent, plus il y a de sorties d'argent.
只要 把 支出 控制 在 资产 所 能 产生 的 现金流 之下
As long as expenses are kept below the cash flow generated by the assets
Tant que les dépenses sont inférieures au flux de trésorerie généré par l'actif.
就 会 有 越来越 多
Il y aura de plus en plus de
除了 自身 劳动力 收入 之外 的 其他 收入 来源
Sources of income other than own labor income
随着 这种 在 投资 过程 的 不断 延续
With this continuation of the investment process
Au fur et à mesure que ce processus d'investissement se poursuit
最终 走上 了 致富 之 路
And finally, the road to wealth
Finalement, il est en passe de devenir riche.
富人 思维 的 第三 是 关注 自己 的 事业
The third aspect of rich people's thinking is to focus on their own careers
存在 财务 问题 的 人 经常 是 一生 为 别人 工作 的 人
People with financial problems are often people who have spent their lives working for others
Les personnes qui ont des problèmes financiers sont souvent des personnes qui ont passé leur vie à travailler pour quelqu'un d'autre.
许多 人 在 他们 停止 工作 时
Many people when they stop working
左边 的 一无所有
Nothing on the left
需要 明白 的 是
What needs to be understood is that
你 的 视野 围绕 的 是 你 的 资产
Votre vision s'articule autour de vos atouts.
而 不是 你 的 收入
夫人 关心 的 焦点 是 他们 的 资产
Madam|||focus||||
La préoccupation de Madame porte sur leur patrimoine.
而 其他人 关心 的 则 是 他们 的 收入
D'autres s'inquiètent de leurs revenus.
只有 你 把 增加 的 收入 用于 购买 可 产生 收入 的 资产 时
Only if you use the increased income to purchase income-generating assets
Seulement si vous utilisez l'augmentation des revenus pour acheter des biens productifs.
你 才能 获得 真正 的 财务 安全
Ce n'est qu'ainsi que vous pourrez bénéficier d'une véritable sécurité financière.
真正 的 资产 可以 分为 这 几类
Les actifs réels peuvent être divisés en plusieurs catégories.
第一类 是 不 需要 我 到场 就 可以 正常 运作 的 业务
The first category is the business that can be run without my presence.
La première catégorie concerne les activités qui peuvent être gérées sans ma présence.
我 拥有 他们
但是 由 别人 经营 和 管理
But run and managed by someone else
如果 我 必须 在 那里 工作
Si je dois y travailler.
那 他 就 不是 我 的 事业
Then, he is not my career.
Dans ce cas, il n'est pas ma cause.
而是 我 的 职业 了
Il s'agit plutôt de ma carrière.
其次 是 股票
债券 共同 基金 产生 收入 的 房地产 票据 专利权
Bond Mutual Fund Income-Producing Real Estate Note Patent
Obligations Fonds communs de placement Immeubles à revenus Notes Brevets
比如 音乐
Comme la musique.
任何 其他 有 价值 可 产生 收入 或 可能 增值
Any other valuable revenue-producing or potentially accretive
Toute autre valeur génératrice de revenus ou susceptible de prendre de la valeur
并且 有 很 好 的 流通 市场 的 东西
And there are things that have a very good circulation market
你 对 会计 和 现金管理 懂得 越 多
The more you know about accounting and cash management
Plus vous en savez sur la comptabilité et la gestion de trésorerie.
你 就 能 更好 的 进行 投资 分析
You can do better investment analysis
Vous serez mieux à même d'analyser vos investissements.
并 开始 建立 自己 的 公司
Et il a commencé à créer sa propre entreprise.
提高 财商 第四个 要 掌握 的 技能 是 要 懂得 税法
The fourth skill to improve financial intelligence is to understand tax law
La quatrième compétence que vous devez maîtriser pour améliorer votre culture financière est la connaissance du code des impôts.
如果 你 对 法律 一无所知
If you know nothing about the law
你家 很 容易 做错事
Your family can easily do wrong
Dans votre famille, il est très facile de faire ce qu'il ne faut pas faire.
如果 你 了解 法律
if you know the law
Si, vous savez, la loi.
那 你 就 可以 充分 的 利用 法律 赋予 你 的 权利
Then you can take full advantage of your rights under the law
Vous pourrez alors profiter pleinement des droits que vous confère la loi.
实现 自己 的 事业
Realize your career
Réalisez votre carrière.
财商 是 由 四个 方面 的 知识 所 构成 的 第一个 呢
Financial literacy is composed of four areas of knowledge The first is
是 会计
Oui Comptabilité
也 就是 书中 所说 到 的 财务 知识
That is, the financial knowledge mentioned in the book
C'est ce que le livre appelle l'éducation financière.
如果 你 想 建立 一个 自己 的 商业 公司
If you want to build a business company of your own
Si vous souhaitez créer votre propre entreprise
财务 知识 是 非常 重要 的 技能
||||||skill
Financial knowledge is a very important skill
La culture financière est une compétence très importante
你 管理 的 钱 越 多
就 越 需要 精确
|||accuracy
Plus vous devez être précis.
否则 公司 的 倒闭 也 就 离 你 不远 了
Otherwise, the company's collapse will not be far from you.
Dans le cas contraire, la fermeture de l'entreprise est imminente.
这是 需要 左脑 处理 的
This requires left brain processing
C'est quelque chose qui doit être traité par le côté gauche du cerveau.
或者说 是 细节
Or rather, yes, the details.
Ou plutôt, les détails.
财务 知识 能 帮助 你 读懂 财务报表
Financial knowledge can help you read financial statements
La littératie financière peut vous aider à lire et à comprendre les états financiers.
借助 这种 能力
With this ability
Grâce à cette capacité
你 还 能 辨别 业务 的 优势 和 弱势
You can also identify the strengths and weaknesses of your business
第二个 是 投资
其实 就是 钱生 钱 的 办法
En fait, c'est une façon de faire de l'argent avec de l'argent.
投资 涉及 到 策略 和 方案
Investment involves strategies and programs
这是 右脑 需要 做 的 事情
This is what the right brain needs to do
C'est ce que le cerveau droit doit faire.
或者说 是 创造 第三 呢
Or rather, create a third?
Ou s'agit-il de la création du troisième ?
就是 了解 市场
It's all about understanding the market
Il s'agit de comprendre le marché.
它 是 供给 与 需求 的 科学
It is the science of supply and demand
C'est la science de l'offre et de la demande.
这 要求 了解 受 感情 驱动 的 市场 的 技术 面
This requires understanding the technicals of emotionally driven markets
Pour cela, il faut comprendre les aspects techniques des marchés qui sont animés par l'émotion.
第四 呢
Qu'en est-il du quatrième ?
是 法律
他 可以 帮助 你 有效 地 运营 一个
He can help you effectively run a
Il peut vous aider à gérer efficacement une
进入 会计 投资 和 市场 领域 的 企业
Businesses entering the field of accounting, investment and marketing
Entreprises entrant dans le domaine des investissements et des marchés comptables
并 实现 爆炸性 的 增长
and achieve explosive growth
Et une croissance explosive.
了解 税收 优惠政策 和 公司 法律 的 人
Someone who understands tax incentives and corporate laws
能比 雇员 和 小业主 更快 的 支付
|employee 1|||||
Can pay faster than employees and small business owners
第五 点
作者 谈到 富人 投资 的 理念 很多 人 呀
|||||concept|||
The author talks about the idea of rich people investing. Many people
L'auteur parle de l'idée que les riches investissent dans un grand nombre de personnes.
明明 知道 该 做 什么
clearly know what to do
Je sais ce que je dois faire.
但 辅助 时间 的 时候 就 打 了 退堂鼓
||||||||retreat drum
But when it comes to auxiliary time, it quits
Mais pour ce qui est du temps auxiliaire, je crains de devoir renoncer.
其实 在 现实生活 当中
In fact, in real life
En fait, dans la vraie vie.
人们 往往 是 依靠 勇气
People tend to rely on courage
Les gens s'appuient souvent sur le courage.
而 不是 靠 什么 聪明
rather than being clever
Pas en étant intelligent.
最 领先 他人 的 变化 无处不在
Changes that lead others are everywhere
Les plus en avance sur les autres, le changement est partout.
做 的 东西 消亡
Doing something extinct
新 的 东西 产生 要 更新 观念
New things are produced to update the concept
De nouvelles choses sont créées, de nouvelles idées sont créées.
适应 变化
adapt to change
Adaptation Changement
培养 创造性 的 财务 思维
Develop creative financial thinking
Favoriser une pensée financière créative
财务 知识 丰富
Strong financial knowledge
Connaissance des finances
意味着 拥有 更 多 的 选择 机会
means more options
Cela signifie avoir plus de choix.
我们 唯一 重要 的 资产 是 我们 的 头脑
Our only important asset is our mind
Notre seul atout important est notre esprit.
如果 受到 良好 的 训练
if well trained
转瞬间 他 就 能 创造 大量 的 财富
In an instant|||||||wealth
In an instant, he can create a great deal of wealth.
En un clin d'œil, il peut créer une énorme richesse.
而 一个 卫星 眩晕 的 头脑 通过 交给 自己 的 家庭
|||dizzy|||||||
And a satellite dizzy mind by handing it over to its own family
Et un satellite a ébloui les esprits en passant le relais à leurs familles.
不 正确 的 生活 方式
incorrect way of life
Mauvais mode de vie
将会 延续 给 后代 极度 贫困 的 生活
will perpetuate a life of extreme poverty for future generations.
Elle continuera à donner aux générations futures une vie d'extrême pauvreté.
俗话说 穷 不过 三代 富
As the saying goes, the poor are only rich for three generations
Comme le dit le proverbe, on ne peut pas être pauvre pendant plus de trois générations, et on ne peut pas être riche pendant plus de trois générations.
不过 三代
按照 现在 的 实际 情况 是 求人 教 出来 的
According to the actual situation at present, it is asking people to teach
Dans l'état actuel des choses, il faut supplier pour être enseigné.
依然 是 穷人
still poor
富人 交出来 的 是 富人
The rich hand over the rich
Les riches le remettent - Oui, les riches.
大部分 人 不 富有 的 主要 原因
The main reason why most people are not wealthy
La principale raison pour laquelle la plupart des gens ne sont pas riches
就 在于 他们 太 担心
C'est qu'ils sont trop inquiets.
失去 胜利者 往往 是 不 害怕 失去 的
Losing winners are often not afraid of losing
Les gagnants n'ont souvent pas peur de perdre.
但 失败者 都 害怕 失去 失败 是 成功 之母
But losers are afraid of losing. Failure is the mother of success.
如果 避开 师范
||normal university
If you avoid the teacher
Si vous l'évitez, vous devrez retourner dans le bureau de l'enseignant.
也 就 比 他 的 成功
than his success
第六个 作者 想 让 我们 记住 的 是
一定 不要 为 金钱 工作
Must not work for money
大部分 的 人 需要 多个 技能
Most people need multiple skills
并且 不断 学习 才能 让 他们 的 收入 获得 增长
and keep learning to grow their income
Et de continuer à apprendre afin d'augmenter leurs revenus.
作者 告诫 年轻人
|warns young people|
Author Caution Young People
L'auteur met en garde les jeunes
在 找到 工作 的 时候
要 注重 从 中学 到 了 什么
Focus on what you have learned from it
Concentrez-vous sur les enseignements que vous en avez tirés.
而 不是 只 看 挣 了 多少钱
Instead of just looking at how much money is earned
Au lieu de se contenter de regarder combien d'argent vous gagnez.
我国 的 大学生 们 在 这个 方面 的 变
Our college students are changing in this area
Nos étudiants universitaires ont changé à cet égard.
化在 最近 的 几年 非常明显
In the last few years, it has become very obvious that
作者 也 承认 为 金钱 和 生活 安稳 而 工作
The author also admits to working for money and security
L'auteur admet également qu'il travaille pour gagner de l'argent et avoir une vie sûre.
是 非常 重要 的
但 仍然 主张 我们 去 寻找 另 一份 工作
But still, we were advised to find another job.
Mais nous avons toujours intérêt à trouver un autre emploi.
从中 学习 到 另 一种 技能
learn another skill
比方说
for example
如果 想 学习 销售 技能 的话
If you want to learn sales skills
最好 进入 一家 拥有 连锁 营销 系统 的 公司
Better to go into a company with a chain marketing system
这样 的 公司 多半 能够 提供 良好 的 培训 项目
Such companies are likely to provide good training programs
帮助 人们 克服 失败 造成 的 沮丧 和 恐惧心理
Helping people overcome depression and fear of failure
其实 成功 最 主要 的 原因
The main reason for success
就是 这 类 行为 成为 一个 成功 的 管理者
It's the kind of behavior that makes a successful manager
C'est ce type de comportement qui fait le succès d'un manager.
需要 素质
Needs Quality
作者 也 帮 我们 列举 了 这些 素质
||||list|||
第一 呢
是 对 现金流 的 管理
is the management of cash flow
第二 是 对系统 的 管理
||system management||
The second is the management of the system
第三 是 对 人员 的 管理
The third is the management of personnel
销售 技能 是 个人 成功 的 基本技能
Selling skills are essential skills for personal success
Les compétences en matière de vente sont essentielles à la réussite personnelle
它 涉及 到 与 其他人 的 交往
it involves interacting with other people
Elle implique une interaction avec d'autres personnes.
包括 顾客
雇员
les employeurs
老板
配偶 和 孩子 的 交往 而 交际 能力
spouse|||||||
Spouse and children's communication skills
Interaction entre le conjoint et l'enfant et sociabilité
比如 书面 表达 口头 表达 和 谈判 能力
such as written expression, oral expression and negotiation skills
Par exemple, l'expression écrite, l'expression orale et les compétences en matière de négociation.
对于 一个 人 的 成功 更是 至关重要
||||||crucial
is crucial to one's success
C'est encore plus crucial pour la réussite d'une personne.
所以 大部分 的 创业者 和 CEO
So most entrepreneurs and CEOs
都 是 销售 出身 或者 干过 类似 的 工作
All are from sales or have done similar jobs
Ils sont tous issus de la vente ou ont fait quelque chose de ce genre.
害怕 被 拒绝 是 成功 最大 的 敌人
Fear of rejection is the worst enemy of success
La peur du rejet est le pire ennemi de la réussite.
所以 你 在 处理 人际关系
So you're dealing with relationships
Il s'agit donc de relations.
商务谈判 和 控制 被 拒绝 的 恐慌 心理 方面 做 得 越 好
Business Negotiation||||||||||||
Better at negotiating and controlling the panic of rejection
Plus vous parviendrez à négocier et à maîtriser la panique du rejet, mieux ce sera.
生活 也 就 会 越 轻松
The easier life will be
Et plus la vie sera facile.
除了 称为 好 的 学习者
Besides being called a good learner
En plus d'être considéré comme un bon apprenant
销售者 和 市场 营销者 外
outside of sellers and marketers
Vendeurs et spécialistes du marketing en dehors de l'UE
坐 着 告诉 我们 还 需要 成为 好 老师
Sitting and telling us we still need to be good teachers
好 学生 要 想 真正 富有
Good students want to be really rich
Le bon élève est celui qui est vraiment riche.
我们 要 学会 付出 才能 得到
We have to learn to give to get
Nous devons apprendre à donner pour recevoir.
对于 那些 被 财务 或 职业 所困 的 人 来说
For those trapped financially or professionally
Pour ceux qui sont coincés financièrement ou professionnellement.
他们 常常 缺乏 给予 也 无力 夺取
|||giving|||seize
They are often lacking in giving and incapable of taking
Ils n'ont souvent pas le pouvoir de donner ni celui de prendre.
第七 点 是 富人 克服困难 的 心理 胜利
The seventh point is a psychological victory for the rich to overcome difficulties
意味着 不 畏惧 失败
Cela signifie qu'il ne faut pas avoir peur de l'échec.
那些 成功者 在 最初 并 不是 追求 平衡 的 追求
Those who succeed are not in the pursuit of balance in the first place
Les personnes qui réussissent ne commencent pas par poursuivre une activité équilibrée.
平衡 的 人 只会 在 原地踏步
|||||treading water
Balanced people just stay where they are
Une personne équilibrée ne reste qu'au même endroit.
而 不会 前进
Et pas à l'avenir.
要 取得 进步
你 就 必须 先 做到 不 平衡
Il faut d'abord être déséquilibré.
并 注意 你 怎样才能 使 自己 不断 取得 进展
and notice how you can keep yourself progressing
Et soyez attentif à la manière dont vous pouvez vous maintenir en mouvement.
我们 无法 向前 迈进
Nous ne pouvons pas aller de l'avant.
因为 我们 想守 着 那些 安全 的 东西
Parce que nous voulons nous accrocher à des choses sûres.
而 机会 却 从 身边 溜掉 了
And the opportunity slipped away.
Et l'occasion s'est envolée.
我们 眼睁睁 的 看着 时光流逝
||||time passes
Nous ne faisons que regarder le temps passer.
心中 的 结是 我们 无所作为
The knot in our hearts is that we do nothing
Le nœud dans nos cœurs est que nous ne faisons rien.
在 生活 之中
In the midst of life
Au milieu de la vie.
或多或少 我们 都 会 产生 这样 的 状态
At one time or another, we all have this state of being
Nous avons tous plus ou moins développé cet état d'esprit.
作者 的 观点 是 顾虑 和 愤世嫉俗 的 形态
||||||cynicism||
Author's point of view is a form of apprehension and cynicism
Le point de vue de l'auteur est empreint d'appréhension et de cynisme.
是 大多数 人 一直 生活 的 贫困
is the poverty that most people have been living in
Il s'agit de la majorité des personnes qui vivent dans la pauvreté.
但 很 安全
But... it's safe.
现实 世界 等 着 你 去 支付
The real world is waiting for you to pay
Le monde réel attend que vous payiez.
可 就是 这些 顾虑 使 人们 摆脱 不了 贫穷
But it's these concerns that keep people from escaping poverty.
Mais ce sont ces préoccupations qui empêchent les gens de sortir de la pauvreté.
他们 把 忙碌 工作
Ils travaillent beaucoup.
当作 逃避 自己 不想 面对 的 一些 问题 的 途径
|||||||||way
as a way to escape some of the problems you don't want to face
Comme un moyen d'échapper à quelque chose que l'on ne veut pas affronter.
没有 人会 去 告诉 他们 这些
他们 把 难题 掩盖 起来
|||cover up|
Ils dissimulent le problème.
事实上
假如 你 去 提醒 他们
if you remind them
他们 还会 常常 感到 不快
Et ils seront souvent malheureux.
富 爸爸 其实 并 不 关心 你
rich dad doesn't really care about you
Les pères riches ne se soucient pas vraiment de vous.
实际上 想要 买 的 是 什么
what do you actually want to buy
Qu'est-ce que vous voulez vraiment acheter ?
他 只是 通过 促使 我们 不断 思索
|||prompting|||
He just keeps us thinking by making us think
En nous faisant réfléchir, il nous fait simplement réfléchir.
我 怎样才能 支付 这个
来 创造 一种 更 强有力 的 思想
to create a more powerful idea
和 更 有 活力 的 精神
and a more energetic spirit
et un esprit plus énergique
要 勇于 去 追求 并 得到 自己 所 想要 的 生活
Have the courage to pursue and get what you want in life
Il faut avoir le courage d'aller chercher et d'obtenir ce que l'on veut dans la vie.
做 你 心里 认为 正确 的 事
do what is right in your heart
Faites ce que vous pensez être juste.
因为 不管 你 怎么 做
because no matter what you do
Parce que, quoi que vous fassiez.
总会 受到 批评
always be criticized
最后 一点 能 作者 具体 给出 了 五个 主要 的 步骤
||||||||||Step 1
Finally, the author specifically gives five main steps
Dans le dernier point, l'auteur précise cinq étapes principales.
来 开发 我们 的 财商
pour développer notre intelligence financière.
第一 是 精神 的 动力
The first is spiritual motivation
不想 过 怎样 的 生活
don't want to live
想要 过 怎样 的 生活
what kind of life do you want to live
我们 想 自由自在 的 周游世界
We want to travel the world freely
想以 自己 喜欢 的 方式 生活
want to live|||||
want to live the way you like
Je veux vivre comme je l'entends.
我们 想 在 自己 年轻 的 时候 就 能 做到 这些
We want to be able to do this when we are young
Nous voulons faire cela quand nous sommes jeunes.
我们 想 自由自在 地 支配 自己 的 时间 和 生活
We want to be free to control our own time and life
Nous voulons être libres et maîtriser notre temps et notre vie.
我们 想要 金钱 为 我们 工作
We want money to work for us
Nous voulons que l'argent travaille pour nous.
这些 都 是 我们 开发 财商 的 精神 动力
These are the spiritual motivation for us to develop financial intelligence
Ce sont les motivations spirituelles qui nous poussent à développer nos finances.
其实 每个 人 都 有 这些 欲望
In fact, everyone has these desires
也 恰恰 是 我们 前进 的 动力
Et c'est précisément ce qui nous fait avancer.
第二 是 每天 做出 自己 的 选择
The second is to make your own choices every day
这 也 是 人们 希望 生活 在 一个 自由 国度 的 主要 原因
||||||||freedom|country|||
This is also the main reason why people want to live in a free country
C'est la principale raison pour laquelle les gens veulent vivre dans un pays libre.
事实上
de facto
我们 每天 都 应该 进行 一个 选择
||||||make a choice
就是 选择 如何 利用 自己 的 时间
自己 的 金钱 以及 我们 头脑 里
所 学习 到 的 东西 去 实现 我们 的 目标
What we have learned to achieve our goals
Ce que nous apprenons pour atteindre nos objectifs.
这 就是 选择 的 力量
That's the power of choice
第三 是 慎重 的 选择 朋友
||careful|||
首先 我们 不要 把 财务状况
作为 挑选 朋友 的 标准
as a criterion for choosing friends
Comme critère de choix d'un ami.
我们 既有 穷困潦倒 的 朋友
||down-and-out||
We have both poor and destitute friends
Nous avons des amis pauvres et nécessiteux.
也 有 家财万贯 的 朋友
||wealthy friends||
因为 一定 要 相信 三人行 必有我师
Because we must believe that there is a teacher for all three
Parce qu'il faut croire que si vous êtes une triple menace, vous êtes un enseignant.
而 我们 也 愿意 努力 的 是
And what we are willing to try is
Nous sommes prêts à travailler sur les points suivants
像 他们 每个 人 学习 第四
Like them everyone learns fourth
Comme, ils sont, comme, chacun d'eux, comme, apprendre, comme, quatrième.
能 是 需要 掌握 一种 模式
may be the need to master a pattern
Peut Oui Nécessité de maîtriser un modèle
然后 再 学习 一种 新 的 模式
Then learn a new pattern
要 有 快速 学习 的 能力
Ability to learn quickly
你 学习 什么 就 会 成为 什么样 的 人
What you learn will become who you are
也就是说 你 得 注意 你 所 学习 的 内容
That means you have to pay attention to what you learn
Cela signifie que vous devez être attentif à ce que vous apprenez.
因为 你 的 精神力量 非常 强大
Because your spiritual power is very powerful
你 学到 什么 就 会 成为 什么样 的 人
在 今天 这个 快速 变化 的 世界 当中
In today's rapidly changing world
并 不 要求 你 去 学习 太多 的 东西
Il n'est pas nécessaire d'apprendre beaucoup de choses.
因为 当 你 学习 到 的 时候 往往 已经 过时 了
Because by the time you learn it's often outdated
En effet, lorsque vous apprenez quelque chose, c'est souvent dépassé.
问题 在于 你学 的 有 多 快
The question is how fast you learn
La question est de savoir à quelle vitesse vous apprenez.
也 就是 作者 前面 所说 到 的 要 具备 快速 学习 的 能力
That is to say, the author has to have the ability to learn quickly.
En d'autres termes, comme l'auteur l'a dit plus haut, vous devez être capable d'apprendre rapidement.
这种 技能 是 无价之宝
This skill is priceless.
Cette compétence est inestimable.
如果 你 想 赚 到 钱
Si vous voulez gagner de l'argent
寻找 一条 捷径 是 非常 关键 的
||shortcut||||
Finding a shortcut is very critical
Trouver un raccourci est très important.
第五 点 首先 要 投资 自己
The fifth point is to invest in yourself first
如果说 你 不能 控制 自己
也 就 别 想着 能 致富 了
Ne pensez donc même pas à vous enrichir.
开出 你 自己 的 事业 所 必备 的 三种 观点
Three points of view necessary for your own business
Trois perspectives nécessaires pour lancer sa propre carrière.
技能 是 现金流量 管理
Skill is cash flow management
Compétences Oui Gestion des flux de trésorerie
人事管理
个人 时间 管理
personal time management
刚才 也 提到 过 了 这三项 管理 技能
不仅 适用 于 企业
Not only for companies
Pas seulement pour les entreprises
而且 适用 于 任何 事情
比如 你 对 自己 日常生活 的 管理
such as your management of your daily life
对 家庭
企业
sociétés
慈善 组织
charity organization|
城市 及 国家 等等 的 管理 自律 精神
Self-discipline in management of cities and countries, etc.
可以 增强 上述 的 任何 一项 技能
Can enhance any of the above skills
作者 非常重视 首先 投资 自己 这句 话
L'auteur prend très au sérieux la phrase "investissez d'abord en vous-même".
所以 不要 背上 数额 过大 的 债务 包袱
So don't take on too much debt.
Ne vous laissez donc pas accabler par un endettement excessif.
要是 自己 的 支出 保持 低水平
Si vous maintenez vos dépenses à un niveau bas.
首先 增加 自己 的 资产
Tout d'abord, augmentez vos actifs.
然后 用 自己 资产 中 产生 的 现金流
Utilisez ensuite le flux de trésorerie généré par vos propres actifs
购买 大房子 或者 是 好 车子
Buy a big house or yes a good car
当年 资金短缺 时去 承受 外界 的 压力
When there was a shortage of funds, we were under pressure from the outside world.
En cas de pénurie de fonds, nous étions soumis à la pression du monde extérieur.
而 不要 动用 你 的 储蓄 或 投资
|||||savings||
And don't use your savings or investments
N'utilisez pas votre épargne ou vos investissements.
这样 不但 能 提高 你 赚钱 的 能力
This will not only improve your ability to make money
Cela n'améliorera pas seulement votre capacité à gagner de l'argent.
还 可以 提高 你 的 财商 妇人 之道
It can also improve your financial business woman way
储蓄 只能 用于 创造 更 多 的 钱
Savings can only be used to create more money
L'épargne ne peut être utilisée que pour créer plus d'argent.
而 不是 用来 支付 账单
Il sert plutôt à payer les factures.
作者 最后 提到
Auteur Dernière mention
先 给予 后 索取
|||requesting after giving
Donner d'abord, demander ensuite.
越是 真诚地 将 那些 想 学习 的 人
The more sincere you are to those who want to learn
从 中学 到 的 就 更 多
From secondary school to more
如果 你 想 学习 有关 金钱 的 知识
Si vous voulez en savoir plus sur l'argent.
那么 就要 先 告诉 别人 你 的 想法
Dans ce cas, il faut d'abord dire aux gens ce que l'on pense.
然后 性格 思想 很 好 的 灵感 就 会 爆发 出来
Then the inspiration with good character thinking will burst out
Et puis, le caractère, la pensée, la bonne inspiration, tout cela va exploser.
你 所 应当 做 的 是 对 自己 拥有 的 东西 慷慨 大度 一些
|||||||||||generous||
What you should do is be generous with what you have
Ce qu'il faut faire, c'est être généreux avec ce que l'on a.
反过来 你 也 一定 会 得到 慷慨 的 回报
Et en retour, vous serez certainement généreusement récompensés.
不要 做 那些 无效 的 事情
Don't do things that don't work
Ne faites pas de choses qui ne fonctionnent pas.
找 一些 有效 的 事情 去 做 寻找 新 的 思想
Find something effective to do, find new ideas
Trouver des choses à faire qui fonctionnent, trouver de nouvelles idées.
我们 应当 经常 的 到 书店
Nous devrions toujours aller à la librairie.
寻找 独特 的 与众不同 的 主张
Find Unique Differentiated Propositions
Trouver l'unique, le distinctif, le différent, le favorable.
以 从中 获得 新 的 投资 理念
to get new investment ideas from it
d'en tirer de nouvelles idées d'investissement.
这 就是 作者 所说 的 模式
This is what the author calls the pattern
C'est ce que l'auteur appelle un modèle.
以上 内容 供 您 参考
The above content is for your reference
Le contenu ci-dessus est fourni à titre de référence