🍚午餐 lunch 🍚 Mittagessen. 🍚 Lunch 🍚 Comida 🍚 Déjeuner. 🍚 Pranzo. 昼食 Lunch. Lunch. Almoço. 🍚 Обед. 🍚 Öğle yemeği.

我 是 佩奇 。 ||Peppa This is Page.

这 是 我 的 弟弟 ， 乔治 。 ||||younger brother|George This is my brother, George.

这 是 我 的 妈妈 ， This is my mother,

这 是 我 的 爸爸 。 this||||

小猪 佩奇 Peppa Pig|Peppa Peppa Pig

午餐 lunch lunch

猪 爸爸 和 猪 妈妈 带 佩奇 和 乔治 |||Maman||||| Pig||||Mommy Pig|take|Peppa||George Daddy pig and mother pig bring Peppa and George

去 爷爷奶奶 家 吃 午餐 。 |grandpa and grandma|house|have lunch|lunch Go to grandparents' house for lunch.

你好 奶奶 ！ hello|grandma Hello grandma! Olá vovó!

你好 奶奶 ！ |Grandma Hello grandma!

你们好 ， 我 的 小 宝贝儿 。 hello|||little|baby Hello, my little baby. Ciao, mio piccolo tesoro. Olá, minha querida.

你们 想 从 花园里 摘些 蔬菜 来 当 午餐 吗 ？ |want|from|in the garden|some|vegetables|to get|as|lunch| Do you want to pick some vegetables from the garden for lunch? Voulez-vous cueillir des légumes du jardin pour le déjeuner ? Volete raccogliere un po' di verdura dal giardino per pranzo? Você gostaria de colher alguns legumes da horta para o almoço?

当然 好 啊 ！ Of course||emphasis particle Of course good! Bien sûr ! Certo, sarebbe fantastico!

你好 爷爷 ！ |grandpa Hello grandpa! Bonjour, Grand-père !

你好 爷爷 ！

你们好 啊 ！ Hi everybody! Bonjour ! 佩奇 和 乔治 。 Peppa|| Page and George. Paige et George.

这 是 猪 爷爷 的 蔬菜 花园 。 |||Grandpa Pig|possessive particle|vegetable|garden This is Grandpa Pig’s vegetable garden. Questo è l'orto di nonno Maiale.

里面 的 菜 全都 是 他 自己 种 的 。 inside||vegetables|all|are||himself|planted|(particle to mark the possessive) The vegetables inside are all grown by himself. Il cultive lui-même tous les légumes. Tutte le verdure dentro sono coltivate da lui stesso. 中の野菜はすべて自分で栽培しています。

噢 ！ Oh Oh ! Oh! 这是 什么 ？ what is this? Qu'est-ce que c'est ?

这是 恐龙 ！ |This is a dinosaur! This is a dinosaur! C'est un dinosaure !

这 是 头 恐龙 啊 ？ |is|head|dinosaur|question particle Is this a dinosaur? C'est un dinosaure, n'est-ce pas ? È questo un dinosauro? 哈哈哈 ！ haha Hahaha! Hahaha ! Ahahaha!

我们 快点 摘 一些 蔬菜 去 做 午餐 吧 。 |quickly|pick|some|vegetables|to||lunch|suggestion particle Let's hurry up and pick some vegetables to make lunch. Facciamo in fretta a raccogliere un po' di verdura per il pranzo.

佩奇 ， 你 喜欢 吃 番茄 吗 ？ Peppa||||tomatoes| Peppa, do you like tomatoes?

我 很 喜欢 ， 爷爷 。 |||grandpa I like it very much, grandpa. Eu gosto muito, vovô.

乔治 ， 那 你 喜欢 吃 番茄 吗 ？ |||||tomato| George, do you like tomatoes? George, você gosta de tomate?

讨厌 。 annoying widerlich. hate.

乔治 他 最 讨厌 吃 番茄 了 。 George||most|hates||tomato| George hates tomatoes most. George, il déteste les tomates. George odia mangiare i pomodori.

噢 ， 好 吧 。 Oh|| Oh alright. Oh, bien sûr. Oh, va bene.

那 你们 喜欢 吃 生菜 吗 ？ that||like||lettuce| Do you like lettuce? Vous aimez la laitue ? Allora vi piace mangiare la lattuga?

我 很 喜欢 ， 爷爷 。 |||grandpa I like it very much, grandpa. Je suis tout à fait comme ça, grand-père.

讨厌 。 annoying hate.

乔治 他 也 不 喜欢 吃 生菜 。 George|he|also||||lettuce George doesn't like lettuce either. George, lui non plus n'aime pas la laitue.

噢 ， 天呐 ！ |oh my god Oh mein Gott! Oh my goodness! 我 的 花园里 一定 有 乔治 喜欢 吃 的 。 ||in my garden|definitely||George|likes|| There must be something George likes in my garden. Il doit y avoir dans mon jardin quelque chose que George aimerait manger. Nel mio giardino ci deve essere qualcosa che piace a George da mangiare.

你 喜欢 吃 黄瓜 吗 ？ |||cucumber| Do you like cucumbers? Vous aimez les concombres ? Ti piace mangiare i cetrioli? きゅうりは好きですか？

难吃 。 bad tasting Unpalatable. Difficile à manger. È cattivo.

乔治 不 喜欢 吃 黄瓜 ， ||||cucumber George doesn't like cucumbers,

不 喜欢 吃 生菜 ， |||lettuce Don't like to eat lettuce,

也 不 喜欢 吃 番茄 。 ||||tomato I don’t like tomatoes either.

那好 吧 ， 乔治 ， 告诉 我 你 喜欢 吃 什么 蔬菜 ？ Okay||George|tell||||||vegetables Okay, George, tell me what vegetables do you like to eat? Va bene, George, dimmi quale verdura ti piace mangiare?

巧克力 蛋糕 ！ chocolate|cake chocolate cake! Torta al cioccolato!

乔治 你 弄错 了 ！ ||got it wrong| Georg, du hast es falsch verstanden! George, you got it wrong! George, ti sei sbagliato!

巧克力 蛋糕 可不是 蔬菜 哟 ！ chocolate|cake|isn't|vegetables|(particle for emphasis) Chocolate cake is not a vegetable! チョコレートケーキは野菜ではありません！

如果 我 把 蔬菜 做成 可口 的 色拉 ， if|I|indicates a change|vegetables|make into|tasty|possessive particle|salad If I make a delicious salad with vegetables, Si je prépare une délicieuse salade de légumes. Se preparo un'insalata deliziosa con le verdure,

那 也许 乔治 就 喜欢 吃 了 。 |maybe|George|emphasizer|likes|eat| Then maybe George likes it. Alors peut-être que George aimerait le manger. forse George inizia a gradirla.

噢 你们 摘 了 好多 新鲜 的 番茄 、 生菜 和 黄瓜 ！ Oh||picked|past tense marker|a lot|fresh||tomatoes|lettuce||cucumber Oh, you picked so many fresh tomatoes, lettuce and cucumbers! Oh, avete raccolto così molti pomodori freschi, lattuga e cetrioli!

得 先 把 它们 洗 干净 ！ must|first|to make|them|washed|clean They must be washed first! Il faut d'abord les laver ! Devi prima lavarli bene!

佩奇 和 乔治 要 帮忙 把 蔬菜 洗 干净 。 Peppa||George||help|to|vegetables|wash|clean Peppa and George want to help wash the vegetables. Peppa e George devono aiutare a lavare le verdure.

这样 差不多 可以 了 。 this|almost|can| This is almost enough. C'est à peu près ça. Così va quasi bene. それでほぼ十分です。

猪 奶奶 把 番茄 、 生菜 还有 黄瓜 pig|grandma|particle|tomato|lettuce|and also|cucumber Grandma pig puts tomatoes, lettuce and cucumber Grand-mère Piggy, prends les tomates, la laitue et le concombre.

做成 了 色拉 。 made|past tense marker|salad It was made into a salad.

好 了 猪 爷爷 ， 去 叫 大家 来 吃饭 吧 ！ Good||||go to|call|everyone||eat|suggestion particle Alright, Grandpa Pig, go call everyone to eat! D'accord, grand-père cochon, va dire à tout le monde de venir manger !

吃饭 啦 ！ Let's eat|emphasis particle Have dinner! Mangeons !

猪 奶奶 做 了 披萨 给 大家 吃 。 ||||pizza|for|everyone| Granny Pig made pizza for everyone.

这些 是 蔬菜 色拉 ， These||vegetables|vegetable salad These are vegetable salads, Il s'agit de salades de légumes. Queste sono insalate di verdure,

全都 是 用 爷爷 的 番茄 、 生菜 和 黄瓜 做 的 ！ all|is|with|grandpa||tomatoes|lettuce||cucumbers|| It's all made with grandpa's tomatoes, lettuce and cucumber! Le tout préparé avec les tomates, la laitue et les concombres de grand-père ! tutte fatte con i pomodori, lattuga e cetrioli di nonno! Tudo feito com os tomates, a alface e os pepinos do avô!

好 了 ， 大家 开动 吧 ！ |||start| Okay, let's get started! Très bien, mangeons ! Bene, tutti a mangiare!

乔治 吃 完 了 披萨 ， George||finished||the pizza George finished the pizza, George ha finito di mangiare la pizza,

但 乔治 不 喜欢 番茄 、 生菜 ， but||||tomatoes|lettuce But George doesn’t like tomatoes and lettuce. ma a George non piacciono i pomodori, la lattuga,

也 不 喜欢 黄瓜 。 |||cucumber I don’t like cucumbers either. né i cetrioli.

亲爱 的 乔治 宝贝 ， dear|||baby Dear George, Caro George,

你 不 喜欢 吃 色拉 吗 ？ Don't you like to eat salad? Non ti piace mangiare l'insalata?

不 喜欢 。 dislike. Non mi piace.

乔治 ， 来 尝尝 这块 新鲜 可口 的 番茄 吧 。 ||taste|this piece|fresh|tasty||| George, come and taste this fresh and delicious tomato.

难吃 。 tastes bad Unpalatable.

乔治 ， 来 尝一尝 黄瓜 吧 ， |come|have a taste|cucumber| George, come and taste the cucumber, George, vien a provare il cetriolo,

这是 爷爷 自己 在 花园里 种 的 。 ||himself|in|in the garden|planted| Grandpa planted this in the garden himself. Questo è stato piantato dal nonno nel suo giardino.

吃 一片 生菜 吧 ， 乔治 ， |a leaf||| Eat a piece of lettuce, George, Mangia una foglia di lattuga, George,

很 好吃 的 。 It's delicious.

噢 ， 好 了 ， 别哭 了 乔治 ， |||don't cry||George Oh, well, stop crying George, Oh, va bene, non piangere più, Giorgio,

看看 我 在 做 什么 。 take a look|||| See what I am doing. Regardez ce que je fais. Guarda cosa sto facendo.

现在 ， 他 是 一头 恐龙 了 ！ ||is|a dinosaur|dinosaur| Now, he is a dinosaur! Adesso è un dinosauro!

恐龙 ！ Dinosaur 1 dinosaur!

乔治 最 喜欢 恐龙 了 。 |most|likes|| George likes dinosaurs the most. George ama di più i dinosauri.

乔治 开始 吃 番茄 、 生菜 和 黄瓜 了 ！ ||||lettuce||cucumber| George started eating tomatoes, lettuce and cucumbers! George ha iniziato a mangiare pomodori, lattuga e cetrioli!

干得 漂亮 ， 乔治 ！ did|beautiful|George Nice job, George! Ottimo lavoro, George!

要 再 吃 一点儿 吗 ， 乔治 ？ want|again|eat|a little|| Would you like to eat more, George? Vuoi mangiare ancora un po', George?

饱 了 。 full| full. Sono sazio.

乔治 ， 你 是不是 吃 的 太饱 了 ， ||are|||too full| George, are you too full, George, hai forse mangiato troppo? ジョージ、あなたは満腹ですか？

所以 一点 番茄 、 生菜 和 黄瓜 都 吃不下 了 ？ so|a little|tomato|lettuce||cucumber|all|can't eat| So you can’t eat a little tomato, lettuce and cucumber? Quindi non riesci a mangiare nemmeno un po' di pomodoro, lattuga e cetriolo? Então não pode comer tomates, alface ou pepinos?

乔治 吃 得 太饱 ， 不能 再 吃 了 。 George||||||| ||degree particle||cannot||| George was too full to eat anymore. George ha mangiato troppo e non può mangiare più.

乔治 ， 你 是不是 吃 得 太饱 ， ||Is it that|||too full George, did you eat too much, George, hai forse mangiato troppo?

别的 都 吃不下 了 ？ other|all|can't eat| Can't eat anything else?

乔治 吃 得 太饱 ， George was too full, O George comeu demasiado.

什么 都 吃不下 了 。 what|all|can't eat| Can't eat anything.

那样的话 ， that way if that is the case,

你 应该 也 吃不下 巧克力 蛋糕 了 吧 ？ you|should|too|can't eat|chocolate|cake|| You can't eat chocolate cake, right?

巧克力 蛋糕 ！ chocolate cake!

我 的 天呐 ！ ||goodness Oh my God!

看来 乔治 又 有 胃口 吃 别的 东西 了 。 it seems||again|has|appetite||other|food| It seems that George has an appetite for something else again. Sembra che George abbia di nuovo voglia di mangiare qualcos'altro.