Wizard and Cat E14 魔法师 和 猫咪 14:一条 特别 的 狗
Zauberer und Katze E14 Zauberer und Katze 14: Ein besonderer Hund
Wizard and Cat E14 Wizard and Cat 14: A special dog
魔法使いと猫 E14 魔法使いと猫 14:特別な犬
猫咪 又 发出 了 “ 咝 ” 的 声音 。
||made||||
Die Katze gab wieder ein "Zischen" von sich.
The cat made a "sizzle" sound again.
O gato fez um som de "chiado" novamente.
汤姆 拍了拍 口袋 让 猫咪 停下 。
|patted||||stop
Tom patted his pocket to stop the cat.
Tom deu um tapinha no bolso para parar o gato.
德克 看着 他 皱起 了 眉头 。
Dirk frowned as he watched him.
Dirk franziu a testa enquanto o observava.
王后 大声 擤 了 一下 鼻子 。
The queen blew her nose loudly.
A rainha assoou o nariz ruidosamente.
“ 我 想要 给 埃里克 王子 一条 特别 的 狗 。” 她 说 ,
|||||a dog|||||
"I wanted to give Prince Eric a special dog," she said.
"Eu quero dar ao Príncipe Eric um cachorro especial.
“ 看看 你 能 做 什么 吧 , 汤姆 。” 汤姆 咽 了 口 口水 。
"See what you can do, Tom." Tom gulped.
彼女は言った、「トム、あなたに何ができるか見てください。
Ela disse: "Veja o que você pode fazer, Tom.
“ 我会 试试 的 , 王 ……” 德克 坏 笑 着 往前走 了 一步 。
||||||||stepped forward||one step
"I will try, Wang..." Dirk took a step forward with a smirk.
"Vou tentar, Wang ..." Dirk deu um passo à frente com um sorriso malicioso.
“ 汤姆 会 马上 开始 工作 的 , 王后 !对 吧 , 汤姆 ?"
"Tom will get right to work, Your Majesty. Right, Tom?"
"Tom vai começar a trabalhar agora, Queen!
“ 对 !” 汤姆 紧张 地说 。
"Yes!" Tom said nervously.
在 王座 室 外面 , 德克 盯 着 汤姆 。
Outside the throne, Dirk stared at Tom.
Fora do trono, Dirk olhou para Tom.
“ 我 知道 那 只 猫 就 在 你 的 口袋 里 。” 他 说 。
"I know that cat is in your pocket," he said. He said.
"Eu sei que aquele gato está no seu bolso.
德克 靠 得 越来越近 , 汤姆 一动不动 。
|leaning against||||motionless
Dirk moved closer and closer, and Tom remained motionless.
Dirk se aproximou cada vez mais e Tom permaneceu imóvel.
“ 别 让 那 只 猫 靠近 王后 。” 德克 厉声 说 ,
"Keep that cat away from the queen." Dirk said sternly.
"Não deixe aquele gato se aproximar da rainha.
“ 如果 你 不能 给 王子 特别 的 狗 的话 , 你 就 会 被 扔进 恐怖 地牢 里 !”
||||||||if you do||||||||
"If you don't give the prince a special dog, you'll be thrown into the Dungeon of Terror!"
"Dirk disse bruscamente:" Se você não puder dar ao príncipe um cachorro especial, será lançado na masmorra do terror! "
汤姆 害怕 得 发抖 , 马上 向 自己 的 实验室 跑 去 。
"Tom was trembling with fear, and immediately ran to his laboratory.
"Tom estava tremendo de medo e imediatamente correu para o seu laboratório.
“ 我要 怎么办 , 猫咪 ?” 他 问 。
"What am I going to do, pussycat?" He asked.
"O que eu vou fazer, gato?
猫咪 舔 了 舔 爪子 。
Die Katze leckte ihre Pfoten.
The cat licked its paw.
O gato lambeu sua pata.
“ 你 得 找到 一条 可以 变出 狗 的 咒语 , 但 我 不 喜欢 狗 。
|||||||||||||dog
„Man muss einen Zauberspruch finden, um einen Hund zu machen, aber ich mag keine Hunde.
"You have to find a spell that can conjure dogs, but I don't like dogs.
"Você tem que encontrar um feitiço que possa conjurar cachorros, mas eu não gosto de cachorros.
因为 它们 总是 追着 猫 。"
Because they always chase cats.
Porque eles sempre perseguem gatos.
“ 也许 我能 变出 一条 善良 的 狗 来 。” 汤姆 说 。
"Maybe I can make a good dog." Tom said.
"" Talvez eu possa fazer um cachorro gentil. "
他 举起 了 魔杖 。噗 !
He raised his wand. Poof!
Ele ergueu sua varinha.
“ 啊 哦 。” 汤姆 说 。
"Uh-oh." Tom said.
"Ah, oh.
那 不是 狗 。那 是 猪 !
|||||pig
That's not a dog.
Isso não é um cachorro.
猪 尖叫 了 一声 跑 走 了 。
The pig screamed and ran away.
O porco gritou e saiu correndo.
汤姆 试 了 另 一条 咒语 。噗 !
Tom versuchte es mit einem anderen Zauber.
Tom tried another spell.
Tom tentou outro feitiço.
“ 啊 哦 。” 汤姆 说 。
"Uh-oh." Tom said.
"Ah, oh.
“ 呱呱 !” 一只 绿色 的 大 青蛙 说 。
ribbit||green|||frog|
"Croak!" said a big green frog.
"Rachadura!