29-2 语法
29-2 Grammar
29-2 Grammaire
第 二 十 九 课 三 、 语法 动作 结果 的 表达 : 结果 补语 动词 “ 完 、 懂 、 见 、 开 、 上 、 到 、 给 、 成 ” 和 形容词 “ 好 、 对 、 错 、 熟 、 早 、 晚 ” 等 都 可以 放 在 动词 后边 作 结果 补语 , 表示 动作 的 结果 。
Lesson 29: Expression of grammatical action results: The result complement verbs “End, Understand, See, Open, Go, Go, Give, Become” and the adjectives “Good, Right, Wrong, Mature, Early, Late” You can put a result complement after the verb to indicate the result of the action.
肯定 式 : 动词 + 动词 / 形容词 + ( 了 )
(1) 我 听 懂 了 老师 的 话 。
(2) 我 看 见 玛丽 了 。
她 在 操场 打 太极拳 呢 。
(3) 今天 的 作业 我 做 完 了 。
(3)今日の宿題は終わりました。
(4) 我 答 错 了 两 道 题 。
否定 式 : 没 ( 有 ) + 动词 + 结果 补语 + ( 了 )
我 看 见 了 。
我 没 看 见 。
否定 句 的 补语 后 要 去 掉 “ 了 ” 。
After the complement of the negative sentence, you must remove the "out".
(4) 你 没有 听 见 吗 ? 安娜 在 叫 你 。
(5) 这 课 课文 我 没有 看 懂 。
(5) I didn't understand the text in this lesson.
(6) 我 没有 看 见 你 的 词典 。
(6) I didn't see your dictionary.
(7) 这 件 衣服 没 洗 干净 。
(7) This dress has not been cleaned.
(8) 这 道 题 我 没 做 对 。
(8) I didn't do the right thing for this question.
正反 疑问句 形式 是 “ …… 了 没有 ?”
The form of positive and negative interrogative sentences is "...have not?"
(9)A: 你 看 见 玛丽 了 没有 ? B: 看 见 了 。
(9) A: Did you see Mary? B: I saw it.
(10)A: 今天 的 作业 你 做 完 了 没有 ? B: 还 没 做 完 呢 。
(10)A: Did you finish your homework today? B: Not finished yet.
(11)A : 这个 题 你 做 对 了 没有 ? B: 没 做 对 。
(11) A: Did you do the right thing? B: Didn't do it right.
杯子 里 的 喝 完 了 , 瓶子 里 的 没 喝 完 。
The drink in the cup was finished, and the bottle was not finished.
做 错 了 。
做 对 了 。
动词 后边 有 结果 补语 又 有 宾语 时 , 宾语 要 放 在 结果 补语 后边 。
When there is a result complement and an object after the verb, the object is placed after the result complement.
例如 :
E.g:
(12) 我 看 错 题 了 。
(12) I read the wrong question.
( 不 能 说 : * 我 看 题 错 了 。
(Can't say: * I am reading the wrong question.
) (13) 我 没 看 见 你 的 词典 。
) (13) I didn't see your dictionary.
(≠ 我 没 看 你 的 词典 。
(≠ I didn't read your dictionary.
动态 助词 “ 了 ” 要 放 在 结果 补语 的 后边 , 宾语 的 前边 。
The dynamic auxiliary word "了" is placed after the result complement, before the object.
例如 :
E.g:
(14) 我 做 错 了 两 道 题 。
(14) I made two mistakes.
(15) 我 只 翻译 对 了 一个 句子 。
(15) I only translated one sentence.
( 二 ) 结果 补语 “ 上 ”、“ 成 ” 和 “ 到 ”
(ii) The result complements “upper”, “cheng” and “to”
1 “ 上 ” 作 结果 补语
1 “上上” as a result complement
表示 两 个 以上 的 事物 接触 到 一起 。
Indicates that more than two things are in contact.
关 门 。
关 上 了 。
(1) 关 上 门 吧 。
(1) Close the door.
(2) 请 同学 们 合 上 书 , 现在 听写 。
(2) Ask the students to close the book and dictate now.
表示 一 事物 附 着 在 一 事物 上 。
Indicates that a thing is attached to a thing.
(3) 请 在 这儿 写 上 你 的 名字 。
(3) Please write your name here.
(4) 你 穿 上 这 件 毛衣 试 试 。
(4) Try putting on this sweater.
穿 衣服 。
wear clothes.
穿 上 了 。
Put it on.
2 “ 成 ” 作 结果 补语
2 “成成” as a result complement
表示 动作 使 一 种 事物 成 为 另 一 种 事物 , 变化 的 结果 可以 是 好 的 , 也 可以 是 不好 的 。
Representing an action makes one thing another, and the result of the change can be good or bad.
例如 :
E.g:
(1) 这 篇 课文 , 老师 要 我们 改 成 叙述体 。
(1) In this lesson, the teacher wants us to change into a narrative.
(2)“ 是 不 是 ”, 他 总 说 成 “ 四 不 四 “ 。
(2) "Yes," he always said "four no four."
(3) 这 是 个 “ 我 ” 字 , 你 写 成 “ 找 ” 字 了 。
(3) This is a "I" word, you write it as "Find".
3 “ 到 ” 作 结果 补语
3 “To” as a result complement
表示 动作 达到 了 目的 。
Indicates that the action has achieved its purpose.
(1) 我 找 到 王 老师 了 。
(1) I found Teacher Wang.
(2) 罗兰 买 到 那 本 书 了 。
(2) Roland bought the book.
表示 通过 动作 使 事物 达到 某处 , 宾语 为 处 所 词语 。
It means that the thing is reached somewhere through the action, and the object is the word of the place.
例如 :
E.g:
(3) 我 昨天 很 晚 才 回 到 家 。
(3) I arrived home very late yesterday.
(4) 我们 学 到 二 十 九 课 了 。
(4) We learned twenty-nine lessons.
表示 动作 持续 到 某 时间 。
Indicates that the action lasts until a certain time.
(5) 星期 六 早上 我 睡 到 九 点 才 起床 。
(5) I slept until nine o'clock on Saturday morning.
(6) 我 每天 晚上 都 学 到 十 一 二 点 。
(6) I learned 11 or 2 every night.
( 三 ) 主谓 词组 做 定语
(3) The main predicate phrase is used as an attribute
主谓 词组 作 定语 时 要 加 “ 的 ” 。
The main predicate should be added with "" when it is used as an attribute.
例如 :
E.g:
(1) 田芳 借 给 你 的 那 本 书 你 看 完 了 没有 ? (2) 我们 现在 学 的 词 大概 有 一 千 多 个 。
(1) Did you read the book that Tian Fang lends to you? (2) We have more than a thousand words we are learning now.
(3) 你 要 的 那 本 书 我 给 你 买 到 了 。
(3) I bought you the book you want.