역사 이전의 인간, 인류의 기원 history|before|human|of humanity|origin Der Mensch vor der Geschichte, die Ursprünge der Menschheit Los humanos antes de la historia, los orígenes de la humanidad L'homme avant l'histoire, les origines de l'humanité Gli uomini prima della storia, le origini dell'umanità 歴史以前の人間、人類の起源 Mensen vóór de geschiedenis, de oorsprong van de mensheid O homem antes da história, as origens da humanidade Люди до истории, происхождение человечества Tarihten önce insanlar, insanlığın kökenleri Людина до історії, походження людства 人类先于历史，人类的起源 人類先於歷史，人類的起源 Prehistoric humans, the origin of humanity

세상 모든 것은 평범하고 보편적으로 느껴집니다. 우리 인간이 언제나 world|all|things|ordinary|universally|feel|we|humans|always Tout dans le monde semble banal et universel, comme nous, les humains, l'avons toujours été Everything in the world feels ordinary and universal. We humans always think

이렇게 살아왔을 거라 생각하죠 . 하지만 그렇지 않습니다. like this|have lived|would|think|but|not|is that we have lived like this. But that is not the case.

지금처럼 복잡하고 우리 인간의 욕구에 맞춰진 세상은 여태 없었습니다. like now|complex|our|human|desires|tailored to|world|until now|did not exist Chưa bao giờ có một thế giới phức tạp và phù hợp với nhu cầu của con người chúng ta như bây giờ. There has never been a world as complex and tailored to our human desires as it is now.

우리 자신과 생존에 신경쓰지 않고 살 수 있게 되었죠. we|with ourselves|to survival|worrying|without|live|possibility|able|became We have come to live without worrying about ourselves and survival.

음식 집 food|house Food home

안전 이 모든 게 당연하게 느껴집니다. safe|this|all|thing|naturally|feels Safety, all of this feels natural.

하지만 우리는 특별한 소수입니다. 인류 역사의 99.99%가 넘는 기간 동안 but|we|special|are minority|humanity|of history|9999%|exceeding|period|during But we are a special minority. For more than 99.99% of human history,

삶은 전혀 다른 모습이었습니다. 그리고 하나의 인류 역사란 건 사실 life|completely|different|was|and|one|humanity|history|thing|fact Life was completely different. And the history of humanity is actually

없습니다. 우리의 이야기는 6백만 년 전 시작 does not exist|our|story|six million|years|ago|begins nonexistent. Our story begins 6 million years ago.

합니다. 사람족 영장류 부족이 나 뉘어지고 유인원과 결별했을 때부터 I do|human|primate|tribe|I|was lying down|with the ape|separated|from the time LÀM. Kể từ khi bộ tộc linh trưởng hominin tách ra và tách khỏi loài vượn It starts from the time when the hominid tribe separated from the apes.

요. 280만년 전 사람속이라 불리는 첫 is|28 million years|ago|human genus|called|first ồ cái này. Chi đầu tiên được gọi là Homo 2,8 triệu năm trước 2.8 million years ago, the first species known as the genus Homo.

인류가 탄생했습니다. 우리는 스스로 유일한 인류라고 생각하지만 전혀 humanity|was born|we|by ourselves|only|humanity|think|at all Humanity was born. We think of ourselves as the only humanity, but that's not true at all.

그렇지 않습니다. 우리와 같은 인류인 호모 사피엔스 not|is not|with us|same|humanity|homo|sapiens There were at least six other human species when Homo sapiens appeared 200,000 years ago.

사피엔스가 20만년 전 등장했을 때 최소 여섯 개의 인간 종이 더 sapiens|200000 years|ago|appeared|when|at least|six|of|human|species|more These species had similar intelligence and abilities.

있었습니다. 비슷한 지능과 능력을 갖춘 이들 there was|similar|intelligence and|abilities|possessing|these individuals

사촌과 같이 사는 것은 엄청나게 무서운 일이었을 겁니다. 마치 외계 cousin|together|living|thing|extremely|scary|was|probably|like|alien Living with cousins must have been incredibly scary. It would have felt like living with aliens.

인과 같이 사는 것 같았겠죠. 몇몇은 매우 성공적이었습니다. with a person|together|living|thing|must have been|some|very|were successful Some were very successful.

예를 들어 호모 에렉투스는 2백만 년 동안 생존했고 이는 현대 인류 for example|example|homo|erectus|2 million|years|during|survived|this|modern|humanity For example, Homo erectus survived for 2 million years, which is 10 times longer than modern humans.

보다 10배 더 오래 존재한 것입니다. 다른 인류의 최후는 1만 년 전 쯤 than|10 times|more|long|existing|is|other|of humanity|end|10000|years|ago|around The end of other human species was around 10,000 years ago.

입니다. 어떻게 멸종했는지는 우리도 모릅니다. is|how|it became extinct|we also|do not know It is. We do not know how they became extinct.

현대 인류는 네안데르탈인과 다른 인류의 dna를 최소 몇 퍼센트는 갖고 modern|humans|with Neanderthals|other|human|DNA|at least|how many|percent|have Modern humans have at least a few percent of DNA from Neanderthals and other human species,

있으니 이종교배는 분명히 있었지만 여러 종이 합쳐졌다고 보기는 어렵 there is|interbreeding|surely|existed|several|species|merged|view|difficult so interbreeding definitely occurred, but it is hard to say that multiple species merged.

습니다. 다른 인류가 자원 싸움에서 밀렸 is|other|humanity|resources|in the fight|was defeated Other human species were outcompeted in the struggle for resources.

는지 아니면 소규모 인종 학살을 여러번 겪으며 사라졌는지는 모 whether|or|small-scale|ethnic|genocide|multiple times|experiencing|whether it disappeared|I don't know I don't know if it disappeared after experiencing several small-scale genocides.

릅니다. 어찌 됐든 남은 건 우리 뿐입니다. is|how|whatever|remaining|thing|us|only In any case, we are all that remains.

인류의 시초로 돌아가 봅시다. 280 만 년 전 초기 인류는 도구를 사용 of humanity|to the origin|return|let's|ten thousand|years|ago|early|humanity|tools|using Let's go back to the origins of humanity. Early humans 2.8 million years ago used tools,

하긴 했지만 거의 2백만 년 동안 큰 발전을 하지 못했습니다. indeed|did|for almost|2 million|years|during|significant|development|not|was able to but they did not make significant progress for almost 2 million years.

불을 다룰 수 있게 되기 전까지는 요 fire|handle|ability|be able to|becoming|until| Before being able to handle fire, cooking was difficult.

불로 요리를 할 수 있게 되면서 음식의 영양이 풍부해졌고 뇌가 with fire|cooking|able to|possibility|be|as|of food|nutrition|became rich|brain With the ability to cook with fire, the nutrition of food became richer and the brain developed.

발달했습니다. 또 불이 가져다준 빛과 따뜻함 덕분에 has developed|also|fire|brought|light and|warmth|thanks to Also, thanks to the light and warmth brought by fire,

낮이 더 길어지고 겨울이 더 견딜 만해졌죠. the day|more|is getting longer|winter|more|bearable|has become days became longer and winters became more bearable.

거기다 포식자를 쫓을 뿐만 아니라 사냥에도 쓰였습니다. 숲이나 초원 there|predator|chasing|only|not|for hunting|was used|forest or|grassland Not only did they chase predators, but they were also used for hunting. In the forest or grasslands.

에 불을 지르면 잘 구워진 작은 동물 견과류와 덩이줄기류를 얻을 at/on/in|fire|if you set|well|roasted|small|animal|nuts|tubers|you will obtain By setting fire, they could obtain well-cooked small animals, nuts, and tubers.

수 있었습니다. 30만 년 전 대부분의 인류는 작은 can|was|300000|years|ago|most|humanity|small 300,000 years ago, most of humanity lived in small hunting and gathering societies.

수렵 채집 사회를 이루고 살았습니다. 불이 있었고 나무와 돌로 만든 도구 hunting|gathering|society|formed|lived|fire|existed|wood|stone|made|tools There was fire, and tools made of wood and stone.

가 있었고 미래를 계획했으며 죽은 사람을 매장했고 나름의 문화가 there|was|future|was planning|dead|person|buried|own|culture Tinha um futuro, planeava-o, enterrava os seus mortos e tinha a sua própria cultura. There was a culture that planned for the future and buried the dead.

있었습니다. 하지만 가장 중요한 것은 서로 말을 했다는 겁니다. was|but|most|important|thing|each other|conversation|having|is But the most important thing is that they communicated with each other.

우리들 언어보다는 아마 덜 복잡한 공통기어였을 겁니다. our|than language|probably|less|complex|was a common language|it was It was probably a less complex common language than ours.

타임머신으로 아기들을 몇 명 훔쳐 와서 길렀을 때 우리랑 다른 티 with a time machine|the babies|several|people|stealing|coming|raising|when|with us|different|signs When we stole a few babies with a time machine and raised them, they showed differences from us.

가 나지 않을만한 가장 먼 과거는 언제일까요 여러 의견이 분분합니다. the|arise|not|most|distant|past|when|various|opinions|are divided What is the furthest past that is unlikely to emerge? There are various opinions.

해부학적으로 현대 인류는 20만년 전 등장했지만 아마 7만년 정도 anatomically|modern|humanity|200000 years|ago|appeared|probably|70000 years|approximately Anatomically, modern humans appeared about 200,000 years ago, but perhaps around 70,000 years ago

가 우리와 행태가 비슷한 인간을 데리고 올 수 있는 가장 먼 과거 the|with us|behavior|similar|human|bringing|to come|possibility|that is|most|distant|past is the furthest past we can bring humans with behaviors similar to ours.

일 겁니다. 그 전의 아기들에게는 필수적인 will be|is|that|previous|to babies|essential Before that, it is essential for babies.

유전자 변이가 몇 개 빠져있어서 현대의 언어와 추상적 사고가 가능한 gene|mutation|how many|number|missing|modern|language and|abstract|thinking|possible There are some genetic mutations missing, so it is unlikely that a brain capable of modern language and abstract thinking could develop.

뇌를 발달시킬 수 없을 겁니다. 5만년 전쯤에는 폭발적 혁신이 있었습니다. the brain|develop|possibility|not|will be|50000 years|ago|explosive|innovation|existed Around 50,000 years ago, there was an explosive innovation.

도구와 무기가 더 정교해졌고 문화가 더 복잡해졌습니다. 이즈음의 인간은 tools|weapons|more|sophisticated|culture|more|became complex|of this time|humans Tools and weapons became more sophisticated, and culture became more complex. Humans of this time had

다목적 뇌가 있었고 더 발달한 언어를 사용했으므로 서로 더 효과적이고 multipurpose|brain|was|more|developed|language|was used|each other|more|effective a multipurpose brain and used more advanced language, allowing them to communicate more effectively with each other.

세세하게 정보를 주고받을 수 있었 기 때문입니다. in detail|information|exchanging|able|was|reason|because This is because we were able to exchange detailed information.

덕분에 훨씬 더 가까운 협력이 가능 했습니다. 이게 우리와 지구상 다른 thanks to you|much|more|closer|cooperation|possible|was|this|with us|on earth|other Thanks to this, much closer cooperation was possible. This is the difference between us and all the other animals on Earth.

모든 동물과의 차이입니다. 비교적 약한 몸과 떨어지는 감각이 아니라 all|with animals|is the difference|relatively|weak|body|falling|sense|not It's not about having a relatively weak body and diminished senses,

큰 조직 안에서 유연하게 협력할 수 있는 능력 말입니다. 경직된 big|organization|within|flexibly|cooperate|ability|to be|ability|is|rigid but rather the ability to cooperate flexibly within a large organization. It's rigid.

벌집 안의 사회나 친밀하지만 크기가 작은 늑대 무리의 사회와는 다르 beehive|inside||intimate|size|small|wolf|pack|society|different The society inside a beehive is different from that of a close-knit but small pack of wolves.

죠. 뇌가 진화하면서 우리는 그 어떤 생명체도 하지 못한 것을 할 yes|brain|while evolving|we|that|any|living being|do|unable to|thing|can As our brains evolved, we became capable of doing what no other creature could.

수 있게 되었습니다. 1번 지식을 빠르게 확장하고 can|be|became|number 1|knowledge|quickly|expanding 1. Rapidly expanding knowledge,

2번 얻은 지식을 여러 세대에 걸쳐 보전하고 second|obtained|knowledge|multiple|generations|over|preserving 2. Preserving acquired knowledge across generations.

3번 과거 지식 위에 더 깊은 통찰력 을 쌓는 겁니다. number 3|past|knowledge|on top of|more|deep|insight|(object marker)|building|is It's about building deeper insights on top of past knowledge.

바보 같아 보이겠지만 이전에는 다음 세대로 정보를 전달하려면 fool|like|may seem|in the past|next|generation|information|to pass on It may seem foolish, but in the past, to pass information to the next generation,

유전성을 이용해야 했습니다. 별로 효율적이진 않죠. genetic|had to use|was|not very|efficient|is we had to rely on heredity. It's not very efficient.

그렇다고 그 후 4만 년 동안 인간은 크게 바뀌진 않았습니다. that being said|that|after|40000|years|during|humans|significantly|changed|did not However, humans haven't changed much in the last 40,000 years.

기반이 될 지식이 별로 없어서 우리 조상들은 여러 동물 중 하나였을 the foundation|will be|knowledge|not much|having|our|ancestors|several|animals|among|was Our ancestors were just one of many animals because they had very little foundational knowledge.

뿐입니다. 집이 무엇인지도 모르는데 높은 is only|house|what|I don't know|high It's difficult to build tall buildings when you don't even know what a home is.

빌딩을 건설한다는 건 어렵습니다. 그렇다고 우리 조상들을 무시하는 building|constructing|that|is difficult|however|our|ancestors|ignoring That said, it is foolish to disregard our ancestors.

건 어리석은 태도입니다. 5만년 전 인간은 생존 전문가였 this|foolish|attitude|50000 years|ago|human|survival|was an expert 50,000 years ago, humans were survival experts.

습니다. 영역에 대한 정확한 지도를 머리 is|to the area|about|accurate|map|head I had an accurate map of the area in my head.

속에 갖고 있었고 주변 환경에 정확하게 맞춰진 감각이 있었으며 식물과 inside|having|was|surrounding|environment|accurately|adjusted|sense|was|with plants I had a sense that was precisely tuned to the surrounding environment, and I knew a great deal about plants and animals.

동물에 대해 대단히 많은 정보를 알고 있었습니다. about animals|regarding|very|many/much|information|I knew|was I had a lot of information about plants and animals.

수년의 세심한 훈련과 매우 작은 근육 동작이 필요한 복잡한 도구 several years|careful|of training|very|small|muscle|movement|required|complex|tool Complex tools that require years of careful training and very small muscle movements.

를 만들 수 있었습니다. 일상생활 만으로 우리 조상들은 현대의 운동선수 to|make|able|was|daily life||our|ancestors|modern|athletes could be created. Our ancestors maintained a physique similar to modern athletes just through daily life.

와 같은 몸매를 유지했습니다. 그리고 부족 내에서 다채롭고 사회적인 with|same|body|maintained|and|tribe|within|diverse|social They lived a colorful and social life within their tribes.

삶을 살았습니다. 얼마나 많은 기술이 생존에 필요 life|lived|how|many|skills|for survival|necessary How many skills were necessary for survival?

했던지 초기 현대 인류의 평균 뇌 용량은 현대의 평균보다 컸을지도 whether|early|modern|of humanity|average|brain|capacity|modern|than average|might have been larger The average brain capacity of early modern humans might have been larger than that of modern averages.

모릅니다. 그룹으로 봤을 때는 우리가 더 아는 I don't know|as a group|saw|when|we|more|know I don't know. In terms of the group, we might know more.

게 많을지 몰라도 개개인으로 보면 이들이 더 우월했습니다. the|may be many|even if|as individuals|when seen|they|more|were superior But when looking at individuals, they were superior.

그러다 1만 2천 년 전 여러 곳에서 인류는 농업을 발명했습니다. 그리고 then|10000|2000|year|ago|various|places|humanity|agriculture|invented|and Then, 12,000 years ago, humanity invented agriculture in various places. And

모든 게 급변했습니다. 이전의 수렵 채집 사회에서는 최고의 everything|thing|has changed|previous|hunting|gathering|in society|best everything changed rapidly. In the previous hunting and gathering society, the best

신체적 정신적 상태를 유지해야 했습니다. 누구나 어디에서나 예외 physical|mental|state|must maintain|was|anyone|anywhere|exception We had to maintain our physical and mental state. There were no exceptions for anyone, anywhere.

는 없었습니다. 농업 시대가 시작되면서 점점 더 was|not|agricultural|era|beginning|gradually|more As the agricultural era began, we became increasingly able to survive by relying on the skills of others.

타인의 기술에 의존해 생존할 수 있게 되었습니다. others'|technology|relying on|survive|ability|to be|became This means we can specialize. We can create better tools and deal with diseases more effectively.

전문화를 할 수 있다는 뜻입니다. 더 좋은 도구를 만들고 질병에 더 culture|can|possibility|be|means|more|good|tools|create|to diseases|more

강한 곡물을 재배하고 더 좋은 가축 을 사육하고 아니면 발명을 할 수도 strong|grain|cultivate|more|better|livestock|(object marker)|raise|or|invention|to do|possibility We can cultivate strong grains and raise better livestock, or we can invent.

있습니다. 농업의 효율성이 더 올라가면서 there is|of agriculture|efficiency|more|while increasing As the efficiency of agriculture increases,

문명이 시작되었습니다. 농업 덕분에 식량원이 믿을 만하고 예측 가능 civilization|has begun|agriculture|thanks to|food source|reliable|and|predictable| civilization began. Thanks to agriculture, food sources became reliable and predictable.

해졌습니다. 그 덕분에 처음으로 대량으로 음식을 저장할 수 있게 has become|that|thanks to|for the first time|in large quantities|food|to store|possibility|be able to Because of that, for the first time, we were able to store food in large quantities.

됐습니다. 고기 보다 곡물을 저장하는 게 훨씬 쉬우니까요. is fine|meat|than|grains|storing|thing|much|is easier It's done. It's much easier to store grains than meat.

저장된 식량을 보호하려고 더 좁은 지역에 사람들이 모여 살기 시작 stored|food|in order to protect|more|narrow|in the area|people|gathered|living|began People began to gather in smaller areas to protect the stored food.

했습니다. 최초의 초기 방어 구조물이 건설 did|first|initial|defensive|structure|construction The first early defensive structures were built.

되었고 단체의 필요성이 커졌습니다. 더 조직화되면서 효율성이 올라 has become|of the organization|necessity|has increased|more|as it becomes organized|efficiency|rises The need for organization increased, and efficiency improved as they became more organized.

갔습니다. 마을은 도시가 되고 went|the village|city|becomes It went. The village became a city.

도시는 왕국이 되고 왕국은 제국이 되었습니다. the city|kingdom|became|the kingdom|empire|became The city became a kingdom, and the kingdom became an empire.

사람 사이의 연결은 폭발적으로 증가했습니다. 이는 지식 교환의 person|between|connection|explosively|increased|this|knowledge|exchange The connections between people increased explosively. This became an opportunity for knowledge exchange.

기회가 되었고요. 발전은 기하급수 적으로 이루어졌습니다. opportunity|was|development|exponentially|in a manner|occurred Development occurred exponentially.

약 500년 전 과학 혁명이 시작되었습니다. 수학 물리학 천문학 생물학 그리고 about|500 years|ago|science|revolution|began|mathematics|physics|astronomy|biology|and About 500 years ago, the scientific revolution began. Mathematics, physics, astronomy, biology, and

화학이 기존의 모든 지식을 혁신 했습니다. chemistry|existing|all|knowledge|innovated|did chemistry innovated all existing knowledge.

산업 혁명이 바로 뒤를 이어 현대 사회의 토대를 다졌습니다. 전반적 industrial|revolution|immediately|behind|following|modern|society's|foundation|was laid|overall The industrial revolution followed closely, laying the foundation for modern society. Overall

효율성이 기하급수적으로 증가 하면서 더 많은 사람이 인류의 진보 efficiency|exponentially|increasing|while|more|many|people|of humanity|progress efficiency increased exponentially, allowing more people to contribute to the progress of humanity.

에 평생을 바칠 수 있게 되었습니다. 혁명이 계속 일어났습니다. 컴퓨터의 to|my whole life|dedicate|possibility|be able|became|revolution|continuously|occurred|of the computer I was able to dedicate my life to it. Revolutions continued to occur. The

발명 우리가 매일 사용하는 도구로 의 컴퓨터의 진화 인터넷의 등장 invention|we|every day|using|as a tool|of|computer|evolution|internet|emergence invention of computers has evolved into the tools we use every day, and the emergence of the internet

이 우리 세계를 바꿔놓았습니다. 이 모든 게 놀라울 정도로 빠르게 this|our||has changed|this|all|(subject marker)|astonishing|to the extent of|quickly has changed our world. All of this happened astonishingly quickly.

일어났습니다. 첫 인류의 탄생 후 12만 5천 세대 woke up|first|of humanity|birth|after|125000|5000|generations After the birth of the first humans, 125,000 generations have passed.

가 지났습니다. 해부학적인 현대 인류는 7500세대 has|passed|anatomical|modern|humanity|7500 generations It has been 7500 generations since modern humans anatomically appeared.

가 지났습니다. 500세대 전 문명이 시작됐습니다. has|passed|500 generations|before|civilization|began It has been 500 generations since civilization began.

20세대 전 과학이 시작됐습니다. 인터넷이 보편적으로 보급된 지는 20th generation|before|science|began|internet|universally|distributed|since Science began 20 generations ago. It has only been one generation since the internet became widely available.

불과 한 세대밖에 지나지 않았습니다. 현재 우리는 인류가 경험한 가장 only|one|generation|has passed|has not|currently|we|humanity|experienced|most Currently, we are experiencing the most significant period in human history.

발전된 시대를 살고 있습니다. 우리는 이 행성을 완전히 바꿔 놓았습니다. advanced|era|living|we are|we|this|planet|completely|changed|have We are living in an advanced era. We have completely transformed this planet.

대기의 구성부터 지상의 거대한 변화까지 그리고 of the atmosphere|from the composition|of the earth|huge|to the changes|and From the composition of the atmosphere to the massive changes on the ground and

다른 동물들에게 미친 변화까지도 요. other|to animals|affected|change|is the changes that have affected other animals as well.

인공 별로 밤하늘을 수놓고 하늘 위의 금속 상자에 사람들을 넣었 artificial|stars|night sky|embroidered|sky|above|metal|in a box|people|put We have adorned the night sky with artificial stars and placed people in metal boxes above the sky.

습니다. 달 위를 걸은 사람도 있습니다. 다른 행성에 로봇도 보냈죠 is|moon|on|walked|person|exists|other|to planet|robot|was sent There are people who have walked on the moon. Robots have also been sent to other planets.

기계 눈으로 우주의 과거를 깊게 탐구했습니다. machine|with eyes|of the universe|past|deeply|explored We have deeply explored the past of the universe with mechanical eyes.

지식 지식의 습득과 저장 방법이 엄청나게 발전했습니다. 현시대의 knowledge|of knowledge|acquisition and|storage|method|tremendously|has advanced|of the current era The methods of acquiring and storing knowledge have advanced tremendously. The average high school student today knows more about the universe than scholars did centuries ago.

평균적 고등학생은 수 세기 전 학자 보다 우주에 대해 더 많이 압니다. average|high school student|than|century|before|scholar|more|about the universe|regarding|more|much|knows

인간을 이 행성을 지배하고 있지만 그 지배는 위태롭습니다. humans|this|planet|are ruling|but|that|rule|is precarious Humans dominate this planet, but that dominance is precarious.

우리는 아직 7만년 전 조상과 그리 다르지 않습니다. 하지만 여러분 we|still|70000 years|ago|from our ancestors|that|different|are not|but|you We are not much different from our ancestors 70,000 years ago. But you

과 같은 생활 방식이 존재한 지는 인류 역사의 단 0.001%도 되지 않았습니다. as|same|living|way|existed|is|human|history|only|0001%|not|was must know that lifestyles like yours have existed for only 0.001% of human history.

여기서부터는 무엇이 우리를 기다리고 있을지 모릅니다. |what||waiting|will be|we do not know From here on, we do not know what awaits us.

고층 빌딩을 짓고 있지만 우리는 기반이 탄탄한 암석인지 흐르는 high-rise|building|building|but|we|foundation|solid|rock|flowing We are building high-rise buildings, but we do not know whether the foundation is solid rock or flowing sand.

모래인지 모릅니다. 당분간은 이 정도까지만 생각합 whether it is sand|I don't know|for the time being|this||I will think For now, let's just think about this much.

시다. 다음에 기차를 놓치거나 버거 가 따뜻하지 않거나 누군가 새치기 to be|next time|train|missing|burger||not warm|or|someone|cutting in line Next time you miss a train, or your burger isn't warm, or someone cuts in line,

를 하면 인간이 만든 이 세계가 얼마나 특별한지 기억하세요. 그러면 the|if|human|created|this|world|how|special|do you remember|then remember how special this world created by humans is. Then,

사소한 일에 일일히 마음 상할 필요가 없어질 거예요. trivial|to the matter|one by one|heart|hurt|need|will disappear|is You won't need to be upset about trivial matters anymore.

이 영상은 여러분의 후원으로 탄생 했습니다. this|video|your|support|was born|was This video was created with your support.

저희 영상은 만드는 데 수천 시간이 듭니다. 저희가 더 많은 일을 할 we|video|making|to|thousands|hours|takes|we|more|many|work|do It takes us thousands of hours to make our videos. If you want to help us do more,

수 있게 직접 돕고 싶으시면 patreon.org에서 직접 후원하시고 kurz can|be|directly|help|if you want|||directly|support|kurz please support us directly at patreon.org and kurz.

gesagt 새를 받아 가시거나 저희 상점을 이용해주세요. 말했다|새를|받아|가시거나|저희|상점을|이용해 주세요 Please receive the bird or use our store.

저희는 과학 자연과 생명 그 자체 에 대한 호기심을 자극하는 고품질 we|science|nature|life|that|itself|about|regarding|curiosity|stimulating|high quality We design and create high-quality science-related products that stimulate curiosity about science, nature, and life itself.

의 과학 관련 제품을 설계하고 만 듭니다. of|science|related|product|design|make|I As much effort and affection that goes into the video, we also put into making posters, notebooks, clothes, and accessories.

영상에 쏟아붓는 노력과 애정만큼 을 포스터 공책 옷 액세서리를 만드는 the video|pouring|effort and|as much as love|(object marker)|poster|notebook|clothes|accessories|making

데도 쏟고 있습니다. 상점에서 구매하시면 이 채널을 even though|pouring|is|at the store|if you purchase|this|channel We are still pouring our efforts into it. If you purchase from the store, you are directly supporting this channel.

직접 후원하시는 겁니다. 하지만 꼭 구매하지 않으셔도 됩니다 directly|sponsoring|is|but|necessarily|purchase|not|is However, you don't have to make a purchase.

영상을 보고 공유하는 것만 해도 큰 도움이고 저희는 이렇게 많은 the video|watching|sharing|only|even|big|help|we|like this|many Just watching and sharing the videos is a great help, and we are grateful that so many people cherish our videos.

분이 영상을 아껴주시는 것만으로 도 감사하니까요. you|video|cherishing|just|even|I am grateful

시청해주셔서 감사합니다 for watching|thank you Thank you for watching.