친구가 멀리 이사 갔어요.
my friend|far away|moved|past tense verb ending
|遠く|引っ越し|行きました
amigo|longe|mudança|foi
A) Meine Freundin zog weit weg.
My friend moved away.
A) La amiga de Rosa vive lejos.
A) Mon amie a déménagé loin d'ici.
A) Un'amica di Rosie vive lontano.
A ) 私 の 友達 は 遠く へ 引っ越しました 。
A) Mijn vriend is verhuisd.
O amigo se mudou para longe.
А) Моя подруга живет теперь далеко.
Arkadaşım uzaklara taşındı.
A) 我 的 朋友 搬家 到 遥远 的 地方 去 了 。
최근에 그녀가 집에 식사하러 오라고 했어요.
recently|she|to my house|to eat|told me to come|said
最近|||||言った
recentemente|ela||para jantar|vir|disse
طلبت مني مؤخرًا أن آتي إلى منزلها لتناول العشاء.
Sie hatte mich kürzlich gefragt, ob ich zum Abendessen kommen möchte.
She has asked Junga to come for dinner.
Ella ha invitado a Rosa a cenar.
Elle m'avait récemment invitée à dîner.
Ha chiesto a Rosie di andare a cena.
彼女 は 最近 に なって 夕食 の 為 に 家 に 来ない か と 私 に 訪ねました 。
Onlangs zei ze dat ik thuis moest komen eten.
Recentemente, ela me convidou para jantar em casa.
Недавно она пригласила меня на ужин.
Son zamanlarda evine yemeğe gel dedi.
她 最近 邀请 了 我 去 她家 吃 晚餐 。
친구 집에 찾아가게 되어서 기뻤어요.
friend|to the house|I was able to visit|became|I was happy
||行く|なって|嬉しかったです
amigo||ir|ido|estou feliz
كنت سعيدًا بالذهاب إلى منزل صديقي.
Ich war glücklich meine Freundin zu besuchen.
Junga is happy to visit her friend.
Rosa está feliz por visitar a su amiga.
J'étais contente de rendre visite à mon amie.
Rosie è felice di visitare la sua amica.
私 は 喜んで 友達 を 訪ねる こと に しました 。
Ik was blij om haar te bezoeken.
Fiquei feliz por poder visitar a casa do meu amigo.
Я была рада видеть подругу.
Arkadaşının evine gitmek beni sevindirdi.
我 很 高兴 可以 拜访 她 了 。
기차표를 샀어요.
train ticket|I bought
切符|
bilhete de trem|comprei
Ich kaufte eine Zugfahrkarte.
Junga has already bought a train ticket.
Rosa ya ha comprado un tiquete en tren.
J'ai acheté un billet de train.
Rosie ha già comprato un biglietto del treno.
私 は 電車 の チケット を 買いました 。
Ik heb een treinkaartje gekocht.
Comprei a passagem de trem.
Я купила билет на поезд.
Tren bileti aldım.
我 买 了 一张 火车票 。
친구를 만나려고 기차 여행을 했어요.
friend|in order to meet|train|travel|did
|para encontrar|trem||
لقد قمت برحلة بالقطار لمقابلة صديق.
Ich reiste mit dem Zug, um meine Freundin zu besuchen.
She travels by train to see her friend.
Ella viaja en tren para ver a su amiga.
J'ai pris le train pour aller voir mon amie.
Viaggia in treno per vedere la sua amica.
私 は 友達 に 会う 為 に 電車 で 旅行 しました 。
Ik heb een treinreis gemaakt om mijn vriend te ontmoeten.
Viajei de trem para encontrar meu amigo.
Я поехала на поезде, чтобы увидеться с подругой.
Arkadaşımla buluşmak için trenle seyahat ettim.
我 坐 了 火车 去 见 我 的 朋友 。
친구는 저를 보고 매우 기뻐했어요.
my friend|me|seeing|very|was happy
|私を|見て|とても|喜びました
||ver||ficou feliz
Meine Freundin war sehr glücklich mich zu sehen.
Junga's friend is very happy to see her.
La amiga de Rosa está muy feliz por verla.
Mon amie était très contente de me voir.
L'amica di Rosie è molto contenta di vederla.
友達 は 私 に 会えて とても 幸せでした 。
Mijn vriend was erg blij me te zien.
Meu amigo ficou muito feliz ao me ver.
Моя подруга была очень рада видеть меня.
Arkadaşım beni görünce çok mutlu oldu.
我 的 朋友 见到 我 非常 开心 。
친구는 저녁 식사를 만들고 있었어요.
my friend|dinner|meal|was making|was
|夕食||作って|いました
|jantar|refeição||estava
Meine Freundin hatte ein großes Abendessen gekocht.
Junga's friend has been cooking a big dinner.
La amiga de Rosa ha estado preparando una gran cena.
Mon amie avait préparé un grand repas.
L'amica di Rosie ha preparato una grande cena.
友達 は たくさん 食事 を 作って くれました 。
Mijn vriendin kookte een grote maaltijd.
Meu amigo estava preparando o jantar.
Моя подруга приготовила праздничный ужин.
Arkadaş akşam yemeği hazırlıyordu.
我 的 朋友 做 了 一顿 丰盛 的 晚餐 。
그녀는 김치찌개와 불고기와 게장을 만들고 있었어요.
She|kimchi stew and|bulgogi and|crab dish|was making|was
|キムチチゲと||蟹の醤油漬け||
|kimchi jjigae|e bulgogi|caranguejo marinado||
Sie hatte Hühnchen, Gemüse und Nachtisch zubereitet.
She has been cooking chicken, vegetables, and dessert.
Ella ha estado cocinando pollo, verduras y un postre.
Elle avait cuisiné du poulet, des légumes et un dessert.
Ha cucinato pollo, verdure e il dolce.
彼女 は チキン 、 野菜 、 そして デザート を 作って くれました 。
Ze maakte kip, groente en een toetje.
Ela estava preparando Kimchi jjigae, bulgogi e gejang.
Она приготовила курицу, овощи, а также десерт.
O, kimchi çorbası, bulgogi ve deniz ürünleri yapıyordu.
她 烹制 了 鸡肉 ， 蔬菜 和 甜点 。
하지만 저는 게 알러지가 있었어요.
but|I|crab|allergy|had
||カニ|アレルギー|
||caranguejo|alergia|
Aber ich war allergisch auf Hühnchen.
But Junga is allergic to chicken.
Pero Rosa es alérgica al pollo.
Mais j'étais allergique au poulet.
Ma Rosie è allergica al pollo.
しかし 私 は チキンアレルギー でした 。
Maar ik was allergisch voor kip.
No entanto, eu tenho alergia a mariscos.
Но у меня была аллергия на курицу.
Ama ben deniz ürünlerine alerjim vardı.
但 我 对 鸡肉 过敏 。
그래서 김치찌개와 불고기만 먹었습니다.
so|kimchi stew and|only bulgogi|ate
||焼肉だけ|
||apenas bulgogi|comeu
Deshalb aß ich nur Gemüse und Nachtisch.
So Junga only eats vegetables and dessert.
Entonces Rosa solo come las verduras y el postre.
Je n'ai donc mangé que les légumes et le dessert.
Quindi Rosie mangia solo verdure e il dolce.
それ で 私 は 野菜 と デザート のみ 食べました 。
Dus at ik alleen groente en het toetje.
Então, só comi Kimchi jjigae e bulgogi.
Так что я съела только овощи и десерт.
Bu yüzden sadece kimchi çorbası ve bulgogi yedim.
所以 我 只 吃 了 蔬菜 和 甜点 。
같은 이야기를 다르게 표현하면 다음과 같습니다.
same|story|differently|expressed|as follows|is
||||次のように|
Eine andere Möglichkeit, die gleiche Geschichte zu erzählen, ist
Here is the same story told in a different way.
同じ話を別の言い方をすると次のようになります。
Uma forma diferente de expressar a mesma história é a seguinte:
Aynı hikayeyi farklı şekilde ifade edersek şöyle olur:
정아의 친구는 멀리 살아요.
Jeong-a's|friend|far|lives
ジョンアの||遠く|住んでいます
da Jeong-a|||mora
B) Rosies Freundin lebt weit weg.
B) My friend moved far away.
B) Mi amiga se ha mudado.
B) L'amie de Rose habite loin d'ici.
B) Una mia amica si è trasferita lontano.
B ) ロージー の 友達 は 遠く へ 引っ越します 。
B) De vriendin van Roos woont ver weg.
A amiga de Jeong-a mora longe.
Б) Олина подруга живет далеко.
Jeong-ah'ın arkadaşı uzaklarda yaşıyor.
B) 罗茜 的 朋友 住 在 遥远 的 地方 。
그녀가 정아에게 집에 식사하러 오라고 했어요.
she|to Jeong-a|to my house|for a meal|told to come|did
|ジョンアに||||
|para Jeong-a||||
Sie hat Rosie gefragt, ob Sie zum Abendessen kommen möchte.
She had asked me to come for dinner recently.
Recientemente ella me invitó a cenar.
Elle a invité Rose à dîner.
Recentemente mi chiese di andare a cena da lei.
彼女 は 最近 に なって 夕食 の 為 に 家 に 来ない か と ロージー に 訪ねました 。
Ze heeft haar gevraagd om te blijven eten.
Ela convidou Jeong-a para jantar em sua casa.
Она приглашает Олю на ужин.
Onun Jeong-ah'a evde yemeğe gelmesini istedi.
她 最近 邀请 了 罗茜 去 她家 吃 晚餐 。
정아는 친구 집에 찾아가게 되어서 기뻐요.
Jeong-a|friend|to the house|to visit|became|happy
Jung-a|||||estou feliz
Rosie ist glücklich ihre Freundin zu besuchen.
I was happy to visit my friend.
Yo estaba feliz por visitar a mi amiga.
Rose est contente de rendre visite à son amie.
Ero felice di far visita alla mia amica.
ロージー は 喜んで 友達 を 訪ねる こと に します 。
Roos is blij om haar vriendin te bezoeken.
Jeong-a ficou feliz por poder visitar a casa da amiga.
Оля рада увидеться с подругой.
Jeong-ah, arkadaşının evine gitmekten mutlu oldu.
罗茜 很 高兴 可以 拜访 她 。
정아는 이미 기차표를 사두었어요.
Jeong-a|already|train ticket|has bought
|もう||買っておいた
|já||comprou
Rosie hat schon eine Zugfahrkarte gekauft.
I bought a train ticket.
Yo compré un tiquete en tren.
Rose a déjà acheté son billet de train.
Ho comprato un biglietto del treno.
ロージー は すでに 電車 の チケット を 買って いました 。
Roos heeft al een treinkaartje gekocht.
Jeong-a já comprou a passagem de trem.
Оля покупает билет на поезд.
Jeong-ah zaten tren bileti almıştı.
罗茜 已经 买 了 一张 火车票 。
그녀는 친구를 만나려고 기차 여행을 해요.
She|friend|in order to meet|train|trip|takes
Sie reist mit dem Zug um ihre Freundin zu besuchen.
I traveled by train to see my friend.
Yo viajé en tren a visitar a mi amiga.
Elle prend le train pour aller voir son amie.
Ho viaggiato in treno per vedere la mia amica.
彼女 は 友達 に 会う 為 に 電車 で 旅行 しました 。
Ze reist met de trein om haar vriendin te zien.
Ela viaja de trem para encontrar a amiga.
Она едет на поезде, чтобы увидеться с подругой.
O, arkadaşıyla buluşmak için trenle seyahat ediyor.
罗茜 坐 了 火车 去 见 她 的 朋友 。
정아의 친구는 저녁 식사를 만들고 있었어요.
Jeong-a's|friend|dinner|meal|was making|was
Rosies Freundin ist sehr glücklich sie zu sehen.
My friend had been cooking a big dinner.
Mi amiga estaba muy feliz de verme.
L'amie de Rose est très contente de la voir.
La mia amica preparò una grande cena.
ロージー の 友達 は 彼女 に 会えて とても 幸せです 。
De vriendin van Roos is erg blij om haar te zien.
A amiga de Jeong-a estava preparando o jantar.
Олина подруга очень рада видеть Олю.
Jeong-ah'ın arkadaşı akşam yemeği hazırlıyordu.
罗茜 的 朋友 晚饭 做 了 一大 桌子 的 菜 。
정아의 친구는 김치찌개와 불고기와 게장을 만들고 있었어요.
Jeong-a's|friend|kimchi stew and|bulgogi and|crab dish|was making|was
||||蟹の醤油漬け||
Rosies Freundin hat ein großes Abendessen gekocht.
She had been cooking chicken, vegetables, and dessert.
Mi amiga había preparado una gran cena.
L'amie de Rose a préparé un grand repas, elle a cuisiné du poulet, des légumes et un dessert.
Aveva cucinato pollo, verdure e il dolce.
ロージー の 友達 は たくさん 食事 を 作って くれました 。
De vriendin van Roos heeft een grote maaltijd gekookt.
A amiga de Jeong-a estava preparando Kimchi jjigae, bulgogi e gejang.
Олина подруга готовит праздничный ужин.
Onun arkadaşı kimchi çorbası, bulgogi ve deniz ürünleri yapıyordu.
她 准备 了 鸡肉 ， 蔬菜 和 甜点 。
하지만 정아는 게 알러지가 있어요.
but|Jeong-a has|crab|allergy|has
Aber Rosie ist allergisch auf Hühnchen.
But I am allergic to chicken.
Pero yo soy alérgica al pollo.
Mais Rose est allergique au poulet.
Ma io ero allergica al pollo.
彼女 は チキン 、 野菜 、 そして デザート を 作って くれました 。 しかし ロージー は チキンアレルギー です 。
Ze heeft kip, groente en een toetje gemaakt.
No entanto, Jeong-a tem alergia a mariscos.
Но у Оли аллергия на курицу.
Ama Jeong-ah'ın deniz ürünlerine alerjisi var.
但罗茜 对 鸡肉 过敏 。
그래서 김치찌개와 불고기만 먹습니다.
so|kimchi stew and|only bulgogi|eat
|||come
Deshalb isst Rosie nur Gemüse und Nachtisch.
So I only ate vegetables and dessert.
Entonces solo comí las verduras y el postre.
Rose n'a donc mangé que les légumes et le dessert.
Quindi ho mangiato solo le verdure e il dolce.
それ で ロージー は 野菜 と デザート のみ 食べました 。
Maar Roos is allergisch voor kip.
Então, só comeria Kimchi jjigae e bulgogi.
Так что Оля ест только овощи и десерт.
Bu yüzden sadece kimchi çorbası ve bulgogi yiyor.
所以 罗茜 只 吃 蔬菜 和 甜点 。
질문 :
question
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Questions:
Domande:
質問 :
Vragen:
Perguntas:
Вопросы:
Soru:
问题 :
일: 정아의 친구는 멀리 이사갔어요.
work|Jeong-a's|friend|far|moved away
||||mudou-se
A) 1) Rosies Freundin zog weit weg.
1) Junga's friend moved far away.
A) 1) La amiga de Rosa se ha mudado muy lejos.
A) 1) L'amie de Rose a déménagé loin d'ici.
A) 1) Un'amica di Rosie si è trasferita lontano.
A) 1) ロージー の 友達 は 遠く へ 引っ越しました 。
A) 1) De vriendin van Roos woont ver weg.
1: A amiga de Jeong-a se mudou para longe.
А) 1) Олина подруга живет далеко.
Bir: Junga'nın arkadaşı uzaklara taşındı.
A) 1) 罗茜 的 朋友 搬家 到 遥远 的 地方 了 。
정아의 친구는 가까이에 사나요?
Jeong-a's|friend|nearby|lives
||近くに|住んでいますか
||perto|mora
Lebt Rosies Freundin in der Nähe?
Does Junga's friend live close by?
¿La amiga de Rosa vive cerca?
Est-ce que l'amie de Rose habite à proximité ?
L'amica di Rosie vive vicino?
ロージー の 友達 は 近く に 住んで います か ？
Woont de vriendin van Roos dichtbij?
A amiga de Jeong-a mora perto?
Олина подруга живет близко?
Junga'nın arkadaşı yakınlarda mı yaşıyor?
罗茜 的 朋友 住 得 近 吗 ？
아니요, 정아의 친구는 가까이에 안 살아요.
no|Jeong-a's|friend|nearby|not|lives
Nein, Rosies Freundin lebt nicht in der Nähe.
No Junga's friend does not live close by.
No, la amiga de Rosa no vive cerca.
Non, l'amie de Rose n'habite pas à proximité.
No, l'amica di Rosie non vive vicino.
いいえ 、 ロージー の 友達 は 近く に 住んで いません 。
Nee, de vriendin van Roos woont niet dichtbij.
Não, a amiga de Jeong-a não mora perto.
Нет, Олина подруга живет не близко.
Hayır, Junga'nın arkadaşı yakınlarda yaşamıyor.
不 ， 罗茜 的 朋友 住 的 不近 。
정아의 친구는 멀리 이사 갔어요.
Jeong-a's|friend|far|moved|has gone
Rosies Freundin zog weit weg.
Junga's friend moved far away.
La amiga de Rosa se ha mudado muy lejos.
L'amie de Rose a déménagé loin d'ici.
L'amica di Rosie si è trasferita lontano.
ロージー の 友達 は 遠く へ 引っ越しました 。
De vriendin van Roos woont ver weg.
A amiga de Jeong-a se mudou para longe.
Олина подруга живет далеко.
Junga'nın arkadaşı uzaklara taşındı.
罗茜 的 朋友 搬家 到 遥远 的 地方 了 。
이: 정아의 친구는 정아에 게 식사하러 집에 오라고 했어요.
this|Jeong-a's|friend|to Jeong-a|particle|to eat|to home|told to come|did
2) Rosies Freundin hatte Rosie gefragt, ob sie zum Abendessen kommen möchte.
2) Junga's friend had asked Junga to come for dinner.
2) La amiga de Rosa ha invitado a Rosa a cenar.
2) L'amie de Rose avait demandé à Rose de venir dîner chez elle.
2) L'amica di Rosie ha chiesto a Rosie di andare a cena da lei.
2） ロージー の 友達 は 夕食 に 来ない か と ロージー に 訪ねました 。
2) De vriendin van Roos heeft haar gevraagd om te blijven eten.
2: A amiga de Jeong-a pediu que ela fosse jantar em sua casa.
2) Олина подруга пригласила Олю на ужин.
İki: Junga'nın arkadaşı Junga'nın evine yemeğe gelmesini söyledi.
2） 她 最近 邀请 了 罗茜 去 她家 吃 晚餐 。
정아의 친구가 무엇을 하라고 했나요?
Jeong-a's|friend|what|to do|said
|||fazer|
Was hatte Rosies Freundin gefragt?
What had Junga's friend asked?
¿Qué invitación ha hecho la amiga de Rosa?
Qu'est-ce que l'amie de Rose avait demandé à Rose ?
Cosa ha chiesto l'amica di Rosie?
ロージー の 友達 は 何 を 訪ねました か ？
Wat heeft de vriendin van Roos gevraagd?
O que a amiga de Jeong-a pediu para ela fazer?
Куда подруга пригласила Олю?
Junga'nın arkadaşı ne yapması için söyledi?
罗茜 的 朋友 问 了 什么 ？
정아의 친구는 정아에게 식사하러 집에 오라고 했어요.
Jeong-a's|friend|to Jeong-a|to eat|to home|told to come|did
Rosies Freundin hatte Rosie gefragt, ob sie zum Abendessen kommen möchte.
Junga's friend had asked Junga to come for dinner.
La amiga de Rosa ha invitado a Rosa a cenar.
L'amie de Rose avait demandé à Rose de venir dîner chez elle.
L'amica di Rosie ha chiesto a Rosie di andare a cena da lei.
ロージー の 友達 は 夕食 に 来ない か と ロージー に 訪ねました 。
De vriendin van Roos heeft haar gevraagd om te blijven eten.
A amiga de Jeong-a pediu que ela fosse jantar em sua casa.
Олина подруга пригласила её на ужин.
Junga'nın arkadaşı Junga'ya yemeğe gelmesini söyledi.
罗茜 的 朋友 喊罗茜 去 他家 吃晚饭 。
삼: 정아는 친구 집에 찾아가게 되어서 기뻤어요.
three|Jeong-a|friend|to the house|to visit|became|happy
3) Rosie war glücklich ihre Freundin zu besuchen.
3) Junga was happy to visit her friend.
3) Rosa estaba feliz por visitar a su amiga.
3) Rose était heureuse de rendre visite à son amie.
3) Rosie era contenta di visitare la sua amica.
3） ロージー は 喜んで 友達 を 訪ねました 。
3) Roos was blij om haar vriendin te bezoeken.
3: Jeong-a ficou feliz por poder visitar a casa da amiga.
3) Оля была рада видеть подругу.
Üç: Junga arkadaşının evine giderek mutlu oldu.
3） 罗茜 很 高兴 可以 拜访 她 了 。
정아는 친구 집에 찾아가게 되어서 기뻤나요?
Jeong-a|friend|to the house|to visit|became|was she happy
|||||estava feliz
War Rosie glücklich ihre Freundin zu besuchen?
Was Junga happy to visit her friend?
¿Estaba Rosa feliz por visitar a su amiga?
Est-ce que Rosie était heureuse de rendre visite à son amie ?
Rosie era contenta di visitare la sua amica?
ロージー は 喜んで 友達 を 訪ねました か ？
Was Roos blij om haar vriendin te bezoeken?
Jeong-a ficou feliz por poder visitar a casa da amiga?
Оля была рада видеть свою подругу?
Junga arkadaşının evine giderek mutlu oldu mu?
罗茜 对 访问 朋友 这件 事 高兴 吗 ？
네, 정아는 친구 집에 찾아가게 되어서 기뻤어요.
yes|Jeong-a|friend|to the house|to visit|became|was happy
Ja, Rosie war glücklich ihre Freundin zu besuchen.
Yes, Junga was happy to visit her friend.
Sí, Rosa estaba feliz por visitar a su amiga.
Oui, Rose était heureuse de rendre visite à son amie.
Sì, Rosie era contenta di visitare la sua amica.
はい 、 ロージー は 喜んで 友達 を 訪ねました 。
Ja, Roos was blij om haar vriendin te bezoeken.
Sim, Jeong-a ficou feliz por poder visitar a casa da amiga.
Да, Оля была рада видеть свою подругу.
Evet, Junga arkadaşının evine giderek mutlu oldu.
是 的 ， 罗茜 对 访问 她 的 朋友 这件 事 很 高兴 。
사: 정아는 기차표를 샀어요.
bought|Jeonga bought|train ticket|(past tense marker)
4) Rosie kaufte eine Zugfahrkarte.
4) Junga bought a train ticket.
4) Rosa compró un tiquete en tren.
4) Rose a acheté un billet de train.
4) Rosie ha comprato un biglietto del treno.
4） ロージー は 電車 の チケット を 買いました 。
4) Roos kocht een treinkaartje.
4: Jeong-a comprou uma passagem de trem.
4) Оля купила билет на поезд.
Dört: Junga bir tren bileti satın aldı.
4） 罗茜 买 了 一张 火车票 。
정아는 무엇을 샀나요?
Jeong-a bought|what|did she buy
Was kaufte Rosie?
What did Junga buy?
¿Qué compró Rosa?
Qu'est-ce que Rose a acheté ?
Cosa ha comprato Rosie?
ロージー は 何 を 買いました か ？
Wat kocht Roos?
O que Jeong-a comprou?
Что купила Оля?
Junga ne satın aldı?
罗茜 买 了 什么 ？
정아는 기차표를 샀어요.
Jeong-a|train ticket|bought
Rosie kaufte eine Zugfahrkarte.
Junga bought a train ticket.
Rosa compró un tiquete en tren.
Rose a acheté un billet de train.
Rosie ha comprato un biglietto del treno.
ロージー は 電車 の チケット を 買いました 。
Roos kocht een treinkaartje.
Jeong-a comprou uma passagem de trem.
Оля купила билет на поезд.
Junga bir tren bileti satın aldı.
罗茜 买 了 一张 火车票 。
오: 정아는 친구를 만나려고 여행을 했어요.
Oh|Jeong-a|friend|in order to meet|trip|did
5) Rosie reiste um ihre Freundin zu besuchen.
5) Junga traveled to see her friend.
5) Rosa viajó en tren para ver a su amiga.
5) Rose a voyagé pour aller chez son amie.
5) Rosie ha viaggiato per vedere la sua amica.
5） ロージー は 友達 に 会う 為 に 旅行 しました 。
5) Roos reisde om haar vriendin te zien.
5: Jeong-a fez uma viagem para encontrar a amiga.
5) Оля поехала увидеться с подругой.
Beş: Junga arkadaşını görmek için seyahat etti.
5） 罗茜 旅游 去 见 她 的 朋友 。
정아는 어디로 여행을 했나요?
Jeong-a|where|travel|did
Wohin reiste Rosie?
Where did Junga travel?
¿En qué viajó Rosa?
Où Rose a-t-elle voyagé ?
Dove ha viaggiato Rosie?
ロージー は どこ へ 旅行 しました か ？
Waarom reisde Roos?
Para onde Jeong-a viajou?
Куда поехала Оля?
Junga nereye seyahat etti?
罗茜 去 哪儿 旅行 ？
정아는 친구를 만나려고 여행을 했어요.
Jeong-a|friend|in order to meet|travel|did
|amigo|||
Rosie reiste um ihre Freundin zu besuchen.
Junga traveled to see her friend.
Rosa viajó en tren para ver a su amiga.
Rose a voyagé pour aller chez son amie.
Rosie ha viaggiato per vedere la sua amica.
ロージー は 友達 に 会う 為 に 旅行 しました 。
Roos reisde om haar vriendin te zien.
Jeong-a fez uma viagem para encontrar a amiga.
Оля поехала увидеться с подругой.
Junga arkadaşını görmek için seyahat etti.
罗茜 旅行 去 见 她 的 朋友 。
육: 정아의 친구는 그녀를 보게 되어서 매우 기뻐요.
6|Jeong-a's|friend|her|to see|having|very|happy
||||ver|||
B) 6) Rosies Freundin ist sehr glücklich sie zu sehen.
B) 6) Junga's friend is very happy to see her.
B) 6) La amiga de Rosa está muy feliz de verla.
B) 6) L'amie de Rose est très contente de la voir.
B) 6) L'amica di Rosie è molto contenta di vederla.
B) 6） ロージー の 友達 は 彼女 に 会えて とても 幸せです 。
B) 6) De vriendin van Roos is erg blij om haar te zien.
6: A amiga de Jeong-a ficou muito feliz por vê-la.
Б) 6) Олина подруга очень рада видеть Олю.
Altı: Junga'nın arkadaşı onu gördüğü için çok mutlu.
B) 6） 罗茜 的 朋友 见到 她 非常 开心 。
정아의 친구는 기쁜가요?
Jeong-a's|friend|happy
||está feliz
Ist Rosies Freundin glücklich?
Is Junga's friend happy?
¿Está la amiga de Rosa feliz?
Est-ce que l'amie de Rose est contente ?
L'amica di Rosie è contenta?
ロージー の 友達 は 幸せです か ？
Is de vriendin van Roos blij?
A amiga de Jeong-a está feliz?
Олина подруга счастлива?
Junga'nın arkadaşı mutlu mu?
罗茜 的 朋友 开心 吗 ？
네, 정아의 친구는 그녀를 보게 되어서 매우 기뻐요.
yes|Jeong-a's|friend|her|to see|became|very|happy
Ja, Rosies Freundin ist sehr glücklich sie zu sehen.
Yes, Junga's friend is very happy to see her.
Sí, la amiga de Rosa está muy feliz de verla.
Oui, l'amie de Rose est très contente de la voir.
Sì, l'amica di Rosie è molto contenta di vederla.
はい 、 ロージー の 友達 は 彼女 に 会えて とても 幸せです 。
Ja, de vriendin van Roos is erg blij om haar te zien.
Sim, a amiga de Jeong-a ficou muito feliz por vê-la.
Да, Олина подруга счастлива видеть Олю.
Evet, Junga'nın arkadaşı onu gördüğü için çok mutlu.
是 的 ， 罗茜 的 朋友 见到 她 非常 开心 。
칠: 정아의 친구는 저녁 식사를 만들고 있었어요.
seven|Jeong-a's|friend|dinner|meal|was making|was
7) Rosies Freundin hat ein großes Abendessen gekocht.
7) Junga's friend has been cooking a big dinner.
7) La amiga de Rosa ha estado cocinando una gran cena.
7) L'amie de Rose avait préparé un grand repas.
7) L'amica di Rosie ha preparato una grande cena.
7） ロージー の 友達 は たくさん 食事 を 作って くれました 。
7) De vriendin van Roos heeft een grote maaltijd gekookt.
칠: O amigo da Jeong-a estava preparando o jantar.
7) Олина подруга готовит праздничный ужин.
Yedi: Jeong-a'ın arkadaşı akşam yemeğini hazırlıyordu.
7） 罗茜 的 朋友 晚饭 做 了 一大 桌子 的 菜 。
정아의 친구는 무엇을 만들고 있었나요?
Jeong-a's|friend|what|was making|was
Was hat Rosies Freundin gekocht?
What has Junga's friend been cooking?
¿Qué ha estado cocinando la amiga de Rosa?
Qu'est-ce que l'amie de Rose avait préparé ?
Cosa ha preparato l'amica di Rosie?
ロージー の 友達 は 何 を 作って くれました か ？
Wat heeft de vriendin van Roos gekookt?
O que o amigo da Jeong-a estava preparando?
Что Олина подруга готовит?
Jeong-a'ın arkadaşı ne yapıyordu?
罗茜 的 朋友 晚饭 做 了 什么 ？
정아의 친구는 저녁 식사를 만들고 있었어요.
Jeong-a's|friend|dinner|meal|was making|was
Rosies Freundin hat ein großes Abendessen gekocht.
Junga's friend has been cooking a big dinner.
La amiga de Rosa ha estado cocinando una gran cena.
L'amie de Rose avait préparé un grand repas.
L'amica di Rosie ha preparato una grande cena.
ロージー の 友達 は たくさん 食事 を 作って くれました 。
De vriendin van Roos heeft een grote maaltijd gekookt.
O amigo da Jeong-a estava preparando o jantar.
Олина подруга готовит праздничный ужин.
Jeong-a'ın arkadaşı akşam yemeğini hazırlıyordu.
罗茜 的 朋友 做 了 丰盛 的 一餐 。
팔: 정아의 친구는 김치찌개와 불고기와 게장을 만들고 있었어요.
팔|Jeong-a's|friend|kimchi stew and|bulgogi and|crab dish|was making|was
8) Rosies Freundin hat Hühnchen, Gemüse und Nachtisch zubereitet.
8) Junga's friend has been cooking chicken, vegetables, and dessert.
8) La amiga de Rosa ha estado cocinando pollo, verduras y un postre.
8) L'amie de Rose avait cuisiné du poulet, des légumes et un dessert.
8) L'amica di Rosie ha cucinato pollo, verdure e dolce.
8） ロージー の 友達 は チキン 、 野菜 、 そして デザート を 作って くれました 。
8) De vriendin van Roos heeft kip, groente en een toetje gemaakt.
Ele estava preparando kimchi jjigae, bulgogi e gejang.
8) Олина подруга готовит курицу, овощи, а также десерт.
Sekiz: Jeong-a'ın arkadaşı kimchi çorbası, bulgogi ve gocchi hazırlıyordu.
8） 罗茜 的 朋友 准备 了 鸡肉 ， 蔬菜 和 甜点 。
정아의 친구는 갈비를 만들고 있었나요?
Jeong-a's|friend|galbi|making|was
||costela||
Hat Rosies Freundin Rindfleisch gekocht?
Has Junga's friend been cooking beef?
¿Ha estado la amiga de Rosa cocinando carne?
Est-ce que l'amie de Rose avait cuisiné du bœuf ?
L'amica di Rosie ha cucinato la bistecca?
ロージー の 友達 は ビーフ を 作りました か ？
Heeft de vriendin van Roos rundvlees gemaakt?
O amigo da Jeong-a estava fazendo costelas?
Олина подруга готовит говядину?
Jeong-a'ın arkadaşı galbi mi yapıyordu?
罗茜 的 朋友 有 做 牛肉 吗 ？
아니요, 정아의 친구는 갈비를 만들고 있지 않았어요.
no|Jeong-a's|friend|galbi|making|was|not
Nein, Rosies Freundin hat Hühnchen, Gemüse und Nachtisch zubereitet.
No, Junga's friend has not been cooking beef.
No, la amiga de Rosa no ha estado cocinando carne.
Non l'amie de Rose n'avait pas cuisiné de bœuf.
No, l'amica di Rosie non ha cucinato la bistecca.
いいえ 、 ロージー の 友達 は ビーフ を 作って いません でした 。
Nee, de vriendin van Roos heeft geen rundvlees gekookt.
Não, o amigo da Jeong-a não estava fazendo costelas.
Нет, Олина подруга готовит не говядину.
Hayır, Jeong-a'ın arkadaşı galbi yapmıyordu.
没有 ， 罗茜 的 朋友 没有 做 牛肉 。
그녀는 김치찌개와 불고기와 게장을 만들고 있었어요.
She|kimchi stew and|bulgogi and|crab dish|was making|was
Sie machte Kimchi-Eintopf, Bulgogi und Krabben.
She has been cooking chicken, vegetables, and dessert.
Ella ha estado cocinando pollo, verduras y un postre.
Elle avait cuisiné du poulet, des légumes et un dessert.
Ha cucinato il pollo, le verdure e il dolce.
彼女 は チキン 、 野菜 、 そして デザート を 作って くれました 。
Ze heeft kip, groente en een toetje gemaakt.
Ela estava fazendo kimchi jjigae, bulgogi e gejang.
Она готовит курицу, овощи, а также десерт.
O kimchi çorbası, bulgogi ve gocchi hazırlıyordu.
她 做 了 鸡肉 蔬菜 和 甜点 。
구: 정아는 게 알러지가 있어요.
sentence|Jeong-a has|crab|allergy|has
9) Rosie ist allergisch auf Hühnchen.
9) Junga is allergic to chicken.
9) Rosa es alérgica al pollo.
9) Rose est allergique au poulet.
9) Rosie è allergica al pollo.
9) ロージー は チキンアレルギー です 。
9) Roos is allergisch voor kip.
구: Jeong-a é alérgica a caranguejo.
9) У Оли аллергия на курицу.
On: Jeong-a'nın yengeç alerjisi var.
9） 罗茜 对 鸡肉 过敏 。
정아는 게장을 먹을 수 있나요?
Jeong-a|crab|eat|can|is there
Kann Rosie Hühnchen essen?
Can Junga eat chicken?
¿Puede Rosa comer pollo?
Est-ce que Rose peut manger du poulet ?
Può Rosie mangiare il pollo?
ロージー は チキン を 食べられます か ？
Kan Roos kip eten?
Jeong-a pode comer gejang?
Может ли Оля есть курицу?
Jeong-a yengeç mi yiyebilir?
罗茜能 吃 鸡肉 吗 ？
아니요, 정아는 게장을 못 먹어요.
no|Jung-a eats|crab dish|cannot|eat
Nein, Rosie kann kein Hühnchen essen
No, Junga can't eat chicken.
No, Rosa no puede comer pollo.
Non, Rose ne peut pas manger de poulet.
No, Rosie non può mangiare il pollo.
いいえ 、 ロージー は チキン を 食べられません 。
Nee, Roos kan geen kip eten.
Não, Jeong-a não pode comer gejang.
Нет, Оля не может есть курицу.
Hayır, Jeong-a yengeç yiyemez.
不能 ， 罗茜 不能 吃 鸡肉 。
그녀는 게 알러지가 있어요.
She|crab|allergy|has
Sie ist allergisch auf Hühnchen.
She is allergic to chicken.
Ella es alérgica al pollo.
Elle est allergique au poulet.
È allergica al pollo.
彼女 は チキンアレルギー です 。
Ze is allergisch voor kip.
Ela é alérgica a caranguejo.
У нее аллергия на курицу.
O, yengeç alerjisi var.
她 对 鸡肉 过敏 。
