Άρχισε αυτό το μάθημα τώρα

Useful Expressions for Beginners, 교통 수단에 대해서

교통 수단에 대해서

일찍 오셨네요?

지금 11시 50분인데. 저는 지하철 타고 왔어요.

길이 너무 막혀서 버스는 잘 안타요. 그리고 지하철이 빠르잖아요.

버스 타면 약속 시간에 늦을 때가 많아서... 뭐 타고 오셨어요?

여기까지 오는 버스 있어요? 몇 번이요?

207번? 그거 타면 얼마나 걸려요? 한 30분 정도? 길 안 막혔어요?

금방 와서 다행이네요. 서울은 진짜 너무 복잡해서 운전도 하기 싫거든요.

운전하기가 진짜 힘들어요. 길도 막히고, 주차장도 찾기 힘들고.

버스나 지하철 타는게 훨씬 편하죠.

돈도 훨씬 적게 들고. 가끔 자전거를 사고 싶기도 해요.

자전거 타면 건강에도 더 좋겠죠? 아, 배고프다.

밥 먹으러 가요.

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Άνοιγμα αυτού του μαθήματος στο LingQ

교통 수단에 대해서 |Verkehrsmittel| transport|means|about |means| |手段に| حول النقل Über den Transport About means of transportation Acerca del transporte A propos du transport Informazioni sul trasporto 交通手段について Over transport Sobre o transporte О транспорте Om transport 關於交通工具關於交通

일찍 오셨네요? |vous êtes venu early|came |来ましたね هل أتيت مبكرا؟ Sie sind früh gekommen? Are you early? Vous êtes en avance, n'est-ce pas ? 早くいらっしゃいましたね？你來的早嗎？

지금 11시 50분인데. ||es ist now||minutes ||分 Es ist jetzt 11:50 Uhr. It's 11:50 now. 今11時50分なのに。現在是 11:50。 저는 지하철 타고 왔어요. |U-Bahn|| |subway train|I took|I came |地下鉄|| Ich bin mit der U-Bahn gekommen. I came by the subway. 私は地下鉄に乗って来ました。我是坐地鐵來的。

길이 너무 막혀서 버스는 잘 안타요. |||||je prends ||verstopft|der Bus||fährt road|too much|blocked|the bus|often well|I don't take ||混んでいるので|||乗れません Die Straßen sind so verstopft, dass ich selten den Bus nehme. The road is so blocked that the bus hits well. 長すぎるはまり込んでバスはよくヒットね。公共汽車不能很好地運行，因為道路非常擁擠。 그리고 지하철이 빠르잖아요. ||ist schnell and|the subway|is fast ||is fast ||速いじゃないですか Und die U-Bahn ist doch schnell. And the subway is fast. そして地下鉄が速いでしょう。而且地鐵很快。

버스 타면 약속 시간에 늦을 때가 많아서... ||Verabredung|||| bus|taking the bus|appointment|appointment time|be late|times|often إذا استقلت الحافلة، غالباً ما أتأخر عن موعدي... Wenn ich den Bus nehme, komme ich oft zu spät zu meinem Termin... If I take the bus, I’m often late for my appointment バス乗れば約束の時間に遅れ時多く... 當我上公共汽車時，我經常會遲到我的約會...... 當我上公共汽車時，我經常會遲到我的約會...... 뭐 타고 오셨어요? ||sind Sie gekommen what|what did you ride|Did you come? What are you in for? 你騎什麼？

여기까지 오는 버스 있어요? bis hier||| up to here|coming||there is ここまで||| هل هناك حافلة تأتي إلى هنا؟ Gibt es einen Bus, der hierher kommt? Do you have a bus to here? ここまでのバスありますか？有公共汽車到這裡嗎？ 몇 번이요? |Nummer how many|which number |番号 كم مرة؟ Welche Nummer? How many times? 何回あり？多少次？

207번? number Nummer 207? 207? 207番？ 207號？ 그거 타면 얼마나 걸려요? das||| that|riding it|how long|it takes |乗ったら||かかりますか Wie lange dauert es, wenn man das nimmt? How long does it take? それ乗ればどのかかり？騎它需要多長時間？ 한 30분 정도? one|minutes|about, approximately حوالي 30 دقيقة؟ Ungefähr 30 Minuten? About half an hour? 30分くらい？大約30分鐘？ 길 안 막혔어요? Weg||verstopft road|inside|was blocked Ist der Weg nicht blockiert? Is the road blocked? 道はない詰まったか？路不是堵了嗎？

금방 와서 다행이네요. ||c'est bien bald||das ist gut just|| すぐ||よかったですね just now|coming over|I'm glad أنا سعيد لأنه جاء بسرعة. Es ist gut, dass du gleich gekommen bist. I am glad to be here soon. すぐに来てよかったですね。我很高興你很快就來了。 서울은 진짜 너무 복잡해서 운전도 하기 싫거든요. Seoul|||kompliziert|Fahren||ich will nicht Seoul is|really||complicated|driving|to do|I don't want to ソウルは|||複雑で|運転も||嫌なんです سيول معقدة للغاية لدرجة أنني لا أرغب في القيادة. Seoul ist wirklich zu kompliziert, sodass ich nicht einmal Lust habe zu fahren. Seoul is really too complicated and I do not want to drive. ソウルは本当に複雑すぎて運転もする嫌ですよ。首爾太複雜了，我什至不想開車。

운전하기가 진짜 힘들어요. das Fahren|| driving is|really|is hard Es ist wirklich schwer, Auto zu fahren. It's really hard to drive. 運転するのが本当の大変です。真的很難開車。 길도 막히고, 주차장도 찾기 힘들고. Straße|ist voll (von Verkehr)|Parkplatz auch|| road|being blocked|parking lot|finding|difficult to find |混んでいて|駐車場も||難しい الطرق مسدودة ومن الصعب العثور على مواقف للسيارات. Die Straßen sind blockiert und es ist schwierig, einen Parkplatz zu finden. Road is blocked, parking lot is hard to find. 道も妨げられ、駐車場も検索大変。道路擁擠，停車難找。

버스나 지하철 타는게 훨씬 편하죠. ||||more convenient ||||c'est plus pratique Bus oder||Fahren|viel|bequem bus or|subway|taking (a bus or subway)|much more|is more convenient バスや||乗ること||楽だよ من الملائم أكثر ركوب الحافلة أو مترو الأنفاق. Es ist viel bequemer, den Bus oder die U-Bahn zu nehmen. It's much easier to ride a bus or subway. バスや地下鉄に乗るのがはるかにピョンハジョ。坐公交或者地鐵方便很多。

돈도 훨씬 적게 들고. ||weniger| money|much less|less|costs ||少なく|かかる Es kostet auch viel weniger Geld. I have much less money. お金もはるかに少ない運ぶ。它花費的錢也少了很多。 가끔 자전거를 사고 싶기도 해요. |||manchmal möchte| sometimes|a bicycle|I want to buy|sometimes I want|I sometimes |自転車を||| في بعض الأحيان أريد شراء دراجة. Manchmal möchte ich ein Fahrrad kaufen. Sometimes I want to buy a bicycle. たまに自転車を買いたいもいます。有時我想買一輛自行車。

자전거 타면 건강에도 더 좋겠죠? ||Gesundheit auch|| bicycle||health|even more|would be better ||健康にも||いいでしょう ركوب الدراجة أفضل لصحتك، أليس كذلك؟ Wenn ich Fahrrad fahre, ist das wahrscheinlich auch gesünder? Biking is better for your health, right? 騎自行車對你的健康有好處，對吧？ 아, 배고프다. |Ich habe Hunger Ah|I'm hungry Ach, ich habe Hunger. Oh, I'm hungry. ああ、空腹である。哦，我餓了。