Kang San Eh - Salmon (연어) Kang San Eh - Salmon (Salmon) Kang San Eh - Salmón (Salmón) Kang San Eh - Salmon (サーモン) Kang San Eh - Zalm 姜山娥 - 三文鱼

"연어"

흐르는 강물을 거꾸로 거슬러 오르는 연어들에 To the salmon that goes upside down the flowing river 도무지 알 수 없는 그들만의 신기한 이유처럼 Like their own mysterious reason

그 언제서 부터 인가 걸어 걸어 걸어 오는 이 길 앞으로 얼마나 더 많이 가야만 하는지 여러 갈래 길 중 만약에 이 길이 내가 걸어 가고 있는 돌아서 갈 수 밖에 없는 꼬부라진 길 일지라도 Even if it's a curly road that I'm walking on 딱딱해진 발바닥 걸어 걸어 걸어 가다보면 저 넓은 꽃밭에 누워서 난 쉴 수 있겠지 여러 갈래길 중 만약에 이 길이 내가 걸어가고 있는 막막한  어둠으로 별빛조차 없는 길 일지라도 포기할 순 없는 거야  걸어 걸어 걸어 가다보면 뜨겁게 날 위해 부서진 햇살을 보겠지 Of all the ways I can't give up if it's the darkest darkness I'm walking on, even if it's not even the starlight 그래도 나에겐 너무나도 많은 축복이란걸 알아 수 없이 많은 걸어 가야할 내 앞길이 있지 않나 그래 다시 가다보면 걸어 걸어 걸어 가다보면 어느 날 그 모든 일들을 감사해 하겠지 (낭송) 보이지도 않는 끝 지친 어깨 떨구고 한숨짓는 그대 두려워 말아요 (Recitation) Don't be afraid of falling and sighing tired shoulders

거꾸로 강을 거슬러 오르는 저 힘찬 연어들 처럼 Like those powerful salmon that go up and down the river 걸어가다 보면 걸어 가다 보면.....걸어 가다 보면