Unit 12: Situation Dialogue 2 단원|상황|대화 Texteinheit 12: Situationsdialog 2 Unidad 12: Diálogo de situación 2 Unità 12: Dialogo sulla situazione 2 第12単元：状況対話2 Eenheid 12: Situatiedialoog 2 Unidade 12: Diálogo de situação 2 Раздел 12: Ситуационный диалог 2 Ünite 12: Durum Diyaloğu 2 Розділ 12: Ситуаційний діалог 2 第12單元：情境對話2 Unit 12: Situation Dialogue 2 Unité 12 : Dialogue de situation 2

종업원:  주문하시겠어요? serveur|voulez-vous commander waiter|would you like to order 従業員|ご注文されますか |Czy złożą Państwo zamówienie Angestellter: Möchten Sie bestellen? Empleado: ¿Le gustaría hacer un pedido? 従業員：注文しますか？ Waiter: Would you like to order? Serveur : Voulez-vous passer commande ?

민서:     네, 불고기 2인분하고 냉면 두 그릇 주세요. Min-seo|oui|bulgogi|pour 2 personnes|naengmyeon|deux|bols|s'il vous plaît Minseo|yes|bulgogi|two servings|cold noodles|two|bowls|please |||人前|冷麺||皿| ||bulgogi|porcje|||| Minseo: Ja, ich nehme zwei Bulgogi und zwei Schalen mit kalten Nudeln. Minseo: Sí, bulgogi para dos y dos tazones de fideos fríos, por favor. ミンソ：はい、焼肉2人分で冷麺を2杯ください。 Min-seo: Yes, please give me two servings of bulgogi and two bowls of naengmyeon. Min-seo : Oui, deux portions de bulgogi et deux bols de naengmyeon, s'il vous plaît.

종업원:  불고기하고 냉면 같이 갖다 드릴까요? ||||一起端上| serveur|bulgogi et|naengmyeon|ensemble|apporter|devrais-je vous servir waiter|bulgogi|cold noodles|together|bring|should I |焼肉と|||持ってくる| |bulgogi and|||| Personal: Kann ich Ihnen Bulgogi und kalte Nudeln bringen? Empleado: ¿Puedo traerle bulgogi y naengmyeon? 従業員：プルコギと冷麺を一緒にお持ちしましょうか？ Waiter: Should I bring the bulgogi and naengmyeon together? Serveur : Voulez-vous que je vous apporte le bulgogi et le naengmyeon en même temps ?

지훈:     아뇨, 불고기 먼저 갖다 주세요. Ji-hoon|non|bulgogi|d'abord|apporter|s'il vous plaît Ji-hoon|no|bulgogi|first|bring|please |nie|bulgogi||| Jihoon: Nein, bring mir bitte erst das Bulgogi. Jihoon: No, tráeme el bulgogi primero. Ji-hoon: No, please bring the bulgogi first. Ji-hoon : Non, apportez d'abord le bulgogi, s'il vous plaît.

... ... ...

종업원:  다 드셨어요? serveur|tout|avez mangé waiter|all|have you eaten ||食べましたか Angestellter: Sind Sie fertig? Empleado: ¿Ha terminado? 従業員：全部食べましたか？ Employee: Have you all finished eating? Serveur : Avez-vous tout mangé ?

민서:     네, 다 먹었어요. Minseo|oui|tout|a mangé Minseo|yes|all|ate ミンサー：はい、食べ終わりました。 Min-seo: Yes, we have eaten everything. Minseok : Oui, nous avons tout mangé.

종업원:  그러면 냉면 지금 갖다 드릴까요? serveur|alors|naengmyeon|maintenant|l'apporter|je vous l'apporte waiter|then|cold noodles|now|bring|should I ||zimne noodles||przynieść| Angestellter: Kann ich Ihnen jetzt ein paar kalte Nudeln bringen? Employee: Shall I bring the cold noodles now? Serveur : Alors, puis-je vous apporter les naengmyeon maintenant ?

민서:     네, 갖다 주세요. Min-seo|oui|apporter|s'il vous plaît Minseo|yes|bring|please Minser: Ja, bitte bringen Sie es mir. Min-seo: Yes, please bring them. Minseok : Oui, s'il vous plaît.