Unit 17: Situation Dialogue 1
단원|상황|대화
Texteinheit 17: Situationsdialog 1
Unidad 17: Diálogo de situación 1
Unità 17: Dialogo sulla situazione 1
第17単元:状況対話1
Unidade 17: Diálogo de situação 1
Раздел 17: Ситуационный диалог 1
Enhet 17: Situationsdialog 1
Ünite 17: Durum Diyaloğu 1
Розділ 17: Ситуаційний діалог 1
第17單元:情境對話1
Unité 17 : Dialogue de situation 1
Unit 17: Situation Dialogue 1
아만다: 여기 롯데 백화점 가는 버스 서요?
Amanda|ici|Lotte|grand magasin|pour aller|bus|s'arrête
Amanda|here|Lotte|department store|going to|bus|is
||ロッテ|||バス|止まります
|Tutaj|Lotte||||
Amanda: Fährt dieser Bus zum Lotte Department Store hier?
アマンダ:ここロッテデパートに行くバスからです。
Amanda: É esta a paragem de autocarro da loja de departamentos Lotte?
Amanda : Est-ce que le bus pour le grand magasin Lotte s'arrête ici ?
Amanda: Does this bus go to Lotte Department Store?
사람1: 예.
personne 1|oui
person1|yes
|Tak
Person 1: Ja.
Personne 1 : Oui.
Person 1: Yes.
...
...
...
...
아만다: 롯데 백화점 가요?
Amanda|Lotte|grand magasin|allons-nous
Amanda|Lotte|department store|are you going
|ロッテ||
Amanda: Gehst du zum Lotte-Kaufhaus?
Amanda: Vamos à Loja de Departamento Lotte?
Amanda : Est-ce que vous allez au grand magasin Lotte ?
Amanda: Is this bus going to Lotte Department Store?
버스 기사1: 아니요, 안 가요.
bus|conducteur 1|non|pas|va
bus|driver|no|not|going
|kierowca autobusu|||
Busfahrer 1: Nein, ich gehe nicht hin.
Conducteur de bus 1 : Non, je n'y vais pas.
Bus driver 1: No, it doesn't go.
161 번 버스 타세요.
numéro|bus|prenez
number|bus|take
Nehmen Sie den Bus Nummer 161.
Apanhar o autocarro 161.
Prenez le bus numéro 161.
Take bus number 161.
...
...
...
아만다: 아저씨!
Amanda|Monsieur
Amanda|sir
Amanda : Monsieur !
Amanda: Excuse me!
이 버스 롯데 백화점 가죠?
ce|bus|Lotte|grand magasin|va
this|bus|Lotte|department store|goes
||||idziemy
Fahren Sie diesen Bus zum Lotte-Kaufhaus?
Ce bus va au grand magasin Lotte, n'est-ce pas ?
Does this bus go to Lotte Department Store?
버스 기사2: 네, 빨리 타세요
bus|conducteur de bus|oui|vite|montez
bus|driver|yes|quickly|get on
Busfahrer 2: Ja, steigen Sie schnell ein.
Conducteur de bus 2 : Oui, montez vite.
Bus driver 2: Yes, please get on quickly.
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.15 SENT_CWT:AO6BvvLW=0.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.31
fr:AFkKFwvL en:AO6BvvLW
openai.2025-01-22
ai_request(all=14 err=0.00%) translation(all=11 err=0.00%) cwt(all=36 err=0.00%)