[MV] 존박(John Park) - Nightfalling [유미의 세포들(YUMI's Cells) OST Part.2] |John Park|John|Park|Nightfalling|YUMI's|Cells|YUMI||| [MV] 존박(John Park) - Nightfalling [YUMI's Cells OST Part.2] (YUMI's Cells) [MV] 존박(John Park) - Nightfalling [YUMI's Cells OST Part.2] (YUMI's Cells) [MV] 존박(John Park) - Nightfalling [YUMI's Cells OST Part.2] (YUMI's Cells) [MV] 존박(John Park) - Nightfalling [YUMI's Cells OST Part.2] (YUMI's Cells OST) [MV] 존박(John Park) - Nightfalling [YUMI's Cells OST Part.2] (YUMI's Cells OST) MV] ジョン・パーク(John Park) - Nightfalling [YUMI's Cells(YUMI's Cells) OST Part.2] [MV [MV] 존박(John Park) - Nightfalling [YUMI's Cells OST Part.2] (YUMI's Cells) [MV] 존박(John Park) - Nightfalling [YUMI's Cells OST Part.2] (YUMI's Cells) [MV] 존박(John Park) - Nightfalling [YUMI's Cells OST Part.2] (YUMI's Cells OST) [MV] 존박(John Park) - Nightfalling [YUMI's Cells OST Part.2] (YUMI's Cells) [MV] John Park - Nightfalling [YUMI's Cells OST Part.2] [MV] John Park - Nightfalling [YUMI's Cells OST Part.2]

숨겨진 것들 Verborgene Dinge Inside the hidden things 那些被隐藏起来的 那些被隱藏起來的

그 안에 우리는 알지 Das wissen wir darin We already know 在那之中 我们知道的 在那之中 我們知道的

모른척해 넌 Du tust so als ob du es nicht wüsstest But you act like you don’t 你伴装不知 你伴裝不知

숨 위로 떠오른 Es steigt über meinen Atem auf The emotions in me 呼出一口气的同时 呼出一口氣的同時

내 안의 감정들이 더 부풀어 Die Gefühle in mir schwellen weiter an that rise up with my breath 我内心的感情日渐新强烈 我內心的感情日漸新強烈

변해가는 듯해 Es fühlt sich an, als ob es sich verändern würde Expand even more 渐渐有了些许不同 漸漸有了些許不同

우리에겐 Für uns As it it’s spreading out 对于我们而言 對於我們而言

이제 사소한 것도 Jetzt ist selbst das kleinste Detail bedeutungsvoll Now even all the small things 如今的小事情 如今的小事情

다 유의미해 in dem geliebten Film Have so much meaning for us 显得更有意义 顯得更有意義

좋아하던 영화 속 wichtig In that movie we like 喜欢的电影里 喜歡的電影里

그 장면 어디쯤에 있을까 너와 난 What scene are we in right now? 你我会出现在那个场景里呢 你我會出現在那個場景里呢

Nightfallin' 떨어지는 노을 끝에서 |||end Nightfallin’ At the end of the falling sunset Nightfallin' 在悬挂的落日余晖尽头 Nightfallin' 在懸挂的落日餘暉盡頭

내 안에 짙어지는 너를 느껴 Sweet cologne I feel you getting thicker in me, Sweet cologne 我感受到了 在我内心 渐渐变深的你 Sweet cologne 我感受到了 在我內心 漸漸變深的你 Sweet cologne

Truth be told 너와 난 Truth be told, You and I Truth be told 你和我 Truth be told 你和我

같은 시간을 걷고 있어 ||walking| We’re walking through the same time 走在同样的时间 走在同樣的時間

Nightfallin' 두 눈에 널 담아두고서 ||||I keep you Nightfallin’ I’m placing you in my eyes Nightfallin' 眼里装满你 Nightfallin' 眼裡裝滿你

유난히 붉어진 두 볼을 숨겨 Yes I know And hiding my especially red cheeks, Yes I know 将格外通红的两颊藏起来 Yes I know 將格外通紅的兩頰藏起來 Yes I know

truth be told 너와 난 truth be told, You and I truth be told 你和我 truth be told 你和我

같은 곳을 향하고 있어 We’re headed toward the same place 朝着同一个地方 朝着同一個地方

너로 가득한 These times that are filled with you 我的世界 我的世界

이 시간을 헤매는 이 순간이 I’m wandering through those moments 全都是围绕着你 迷失的此刻 全都是圍繞着你 迷失的此刻

숨이 벅차올라 좀 답답해도 ||a bit|frustrating Even if I’m running out of breath and it’s frustrating 无法喘息 心里郁闷 無法喘息 心裡鬱悶

그 황홀함 속에 우릴 가둘래 ||inside|| I want to keep us in those times of ecstasy 将我们沉浸在那梦幻中 將我們沉浸在那夢幻中

좋아하던 영화 속 In that movie we like 喜欢的电影里 喜歡的電影里

그 장면 어디쯤에 있을까 너와 난 ||somewhere||| What scene are we in right now? 你我会出现在那个场景里呢 你我會出現在那個場景里呢

Nightfallin' 떨어지는 노을 끝에서 Nightfallin’ At the end of the falling sunset Nightfallin' 在悬挂的落日余晖尽头 Nightfallin' 在懸挂的落日餘暉盡頭

내 안에 짙어지는 너를 느껴 Sweet cologne I feel you getting thicker in me, Sweet cologne 我感受到了 在我内心 渐渐变深的你 Sweet cologne 我感受到了 在我內心 漸漸變深的你 Sweet cologne

Truth be told 너와 난 Truth be told, You and I Truth be told 你和我 Truth be told 你和我

같은 시간을 걷고 있어 We’re walking through the same time 走在同样的时间 走在同樣的時間

Nightfallin' 두 눈에 널 담아두고서 ||||I keep you Nightfallin’ I’m placing you in my eyes Nightfallin' 眼里装满你 Nightfallin' 眼裡裝滿你

유난히 붉어진 두 볼을 숨겨 Yes I know And hiding my especially red cheeks, Yes I know 将格外通红的两颊藏起来 Yes I know 將格外通紅的兩頰藏起來 Yes I know

truth be told 너와 난 truth||to be honest|| truth be told, You and I truth be told 你和我 truth be told 你和我

같은 곳을 향하고 있어 ||facing| We’re headed toward the same place 朝着同一个地方 朝着同一個地方

이 밤이 지나면 알게 될 거야 After this night is over, We’ll know 今夜过后 就会知晓 今夜過後 就會知曉

Oh we'll know |we will| Oh we’ll know Oh we’ll know Oh we’ll know

At sun rise you and I |sunrise|rise||| At sun rise you and I At sun rise you and I At sun rise you and I

Nightfallin' 두 눈에 널 담아두고서 nightfall|||| Nightfallin’ I’m placing you in my eyes Nightfallin' 眼里装满你 Nightfallin' 眼裡裝滿你

유난히 붉어진 두 볼을 숨겨 Yes I know ||||hiding||| And hiding my especially red cheeks, Yes I know 将格外通红的两颊藏起来 Yes I know 將格外通紅的兩頰藏起來 Yes I know

And truth be told 너와 난 ||||you and|you and I truth be told, You and I And truth be told 你和我 And truth be told 你和我

같은 곳을 향하고 있어 We’re headed toward the same place 朝着同一个地方 朝着同一個地方