Άρχισε αυτό το μάθημα τώρα

MTOPIA., SuperM became the idol of Korean classical music?

SuperM became the idol of Korean classical music?

[MTOPIA / 이 프로그램에는 간접 광고 및 가상 광고가 포함되어 있습니다]

[다음 M토피아를 향해 출발]

[굽이굽이 산길을 지나 도착한 곳은?] 근데 오늘도 날씨 되게 좋다.

[임진강이 한눈에 보이는 나루터] 유람선이다, 유람선.

아 돛배에서 낚시하네~ 그게 부비트랩이다.

[나지막이] 여기 낚시 안 되는데.

[떡하니 / 관찰력 무엇 텐만 발견한 낚시 금지 표시]

[한편 제대로 낚인 태용과] - 저 낚시 진짜 못 하는데. - 낚시?

[텐 빼고 줄줄이 낚인 멤버들] - 낚시 해본 사람? 낚시 해본 적이 없다. - 낚시 해본 적이 있어야지.

낚싯대로 잡는 것보다 내가 들어가서 잡는 게 빠를 것 같은데, 몸으로.

[입 낚시 상상 중]

[그냥 신남]

[여흥 열차 타고 고고~]

[이때 코너를 돌자 눈에 들어온] 너무 예쁜데.

[오늘의 탈 것(?) 황포돛배] 돛배, 이게 돛배구나?

돛배가 뭐예요?

[황포돛배 - 황포물을 들인 돛을 단 배] - 돛단배. - 돛단배, 돛배.

[임진강을 따라 흐르는 돛배를 타고]

[바람을 느끼며 여유를 즐기는]

[풍류토피아]

[사회적 거리 두기 2.5단계 전인 7월에 코로나 방역 수칙을 준수하여 진행되었습니다] - 아 시원해! - 오 시원하다.

[입장하자마자 느껴지는 선선함] - 여기 왜 시원해? - 그늘이라 그런가 보다.

[사방이 뻥뻥 / 시원하게 모십니다~] 아 시원해요.

[비범 포스] 아 안녕하세요!

[황포돛배 선장님] - 저희 선장님이세요. - 반가워요.

[다행] 아 우리가 운전하는 게 아니었구나.

[레이싱 여파] - 뭔가 레이스 이런 건 줄 알았어요. - 저도.

[여유롭게 즐겨 보세~ / 황포돛배 출항~!] 출발~

[두리번~] 아 근데 뭔가..

돛배라서 노 저어서 갈 줄 알았는데

[신선~] 엔진으로 가네요.

[스피드와 여유가 공존하는 21세기형 돛배] 그래 2020년인데 엔진으로 가야지.

[아무렴 어때 / 일단 즐기자~] 즐기자.

유유자적하게.

[유유자적 흘러가는 돛배를 타고] 그림이다, 그림.

[한눈에 담아보는 아름다운 풍경]

[풍경을 배경삼아 사진도 간직]

행복해요?

[여기도 찰칵~] - 너무 릴렉스. - 릴렉스~

[자연 속에서 힐링을 즐기는 멤버들과] 이거 알지?

[둘 만의 세상에 갇힌 탬텐..]

[배 후미에서 펼쳐진 선상 로맨스..]

[범접할 수 없는 핑크빛 기운]

[잠시 달콤했던 탬텐]

안녕하세요 반갑습니다.

[웰컴 투 황포돛배] - 네 손님 여러분 안녕하세요 반갑습니다. - 안녕하세요~

[부업_DJ] 네 이렇게 황포돛배 찾아주셔서 너무 너무 고맙습니다.

[뿌이뿌이~ 임진강 투어 with DJ 선장님] 여러분들의 안전을 위해서 구명조끼가 준비되어 있는데 의자 밑에 있으니까

[안전 제일!] 비상시에 꺼내 입으시면 되고요.

[임진강 깨알 상식 렛츠 기릿] 임진강은 '임할 임'자에

[임할 임 , 나루터 진, 강 강] '나루터 진'을 써서 위에서 밑으로 나루터가

내려다 보이는 강이다 이런 뜻을 갖고 있고요.

자 여러분들 임진강에 오면

[유 노?] 전설의 거북 바위가 있어요, 이게 아무한테나 눈에 보이는 게 아니고요.

[선장님 피셜] - 마음씨 착한 사람의 눈에 잘 보이고요. - 아 보여요!

[머리]

[앞발 1 앞발 2]

[등딱지]

[거북이가 보이면 착한 사람]

[무병 장수 동물] 거북이가 오래 오래 살잖아요, 그래서 이 거북 바위를 찾으면요,

거북이처럼 오래 오래, 그냥도 아니고 무병 장수하신답니다.

- 거북 바위 보이시나요? - 네! 아 저거?

[오예 착한 사람 당첨] 역시 착하신 분들만 타셨네요.

축하드리겠습니다, 다 찾았으니까요,

건강하게 오래오래 사세요!

못 찾으면 오래 못 사나요?

[못 찾아도 만수무강 가능] 아니에요 오래 오래 살 거예요, 저거 착하신 분들만 찾게 돼 있어요.

시원하시죠?

내려갈 때는 갈매기가 올 거예요, 아마.

[단체 흥분]

[갈매기 눈썹 / 마크 친구 왔다~!]

[SuperM을 격하게 반기는 갈매기 떼 / 끼룩~]

[황포돛배 투어의 명물 - 갈매기들에게 새우 과자 던져주기] 새우깡이 준비돼 있으니까 새우깡 하나씩 던져주면

우와 진짜 던지면 돼요?

[먹이 줄 생각에 신남] 이 친구들이 교육이 됐네.

[맛있는지 맛 먼저 보고~] 아 너무 맛있다~

[형아 따라 냠~]

[이제 갈매기들에게 양보할 시간] - 던져보세요, 한 번. - 헤이 예삐!

예삐 컴온~

왔다x2

[반대쪽으로 날아든 예삐(?)] 와 맛있나 봐요!

[능숙하게 과자 캐치! / 잘 먹을게~] 먹었어!x2 오 나이스 캐치!

여기 있어요~

[루카스도 소심하게 어필]

[하지만 흔적도 없이 사라진 예삐 / 잔잔~]

[왜 안 오지?]

[캡틴 시범 / 꿀성대로 어필]

[예삐야~]

[날 좀 보소~]

[구애에 매우 적극 / 인증샷에 적극]

[예삐 위한 자작 랩까지 선사]

[아차] 갈매기!

헤이~

[이때] 오 뭐야?x3 온다!x3

[다시 몰려들기 시작한 갈매기 떼] 오 2마리 됐어, 3마리! 4마리!

오 갈매기 진짜 많아졌어.

헤이~

[갈매기 인기남 뿌듯~] 갈매기가 지금 몰려오고 있으니까 새우깡 계속 던져주세요.

[신기~]

[예삐 부대 대기 중] 와 저기 저기.

헤이!!

[난리법석]

[더욱 흥 돋우는 DJ 선장님] 그렇지! 더 크게 소리 질러 봐요.

[옛썰!]

[이 와중에 남다른 발성] 얘! 얘들아!

[재밌어 보여 / 조용하던 막냉이까지 합세]

[더 크게~ 소리 질러]

[여기로 와]

[온갖 추임새 총동원]

[예삐 부대 불러 모으는]

[마성의 헤이 부대 (고막 주의)]

[덕분에 갈매기들은 폭식 / 맛있어~]

[즐거웠던 갈매기들과의 시간] 더 먹어!

[고마워~ 덕분에 잘 먹었어~]

[배불리 먹은 갈매기들이 떠나고]

[근데.. 우리 이렇게 즐겨도 돼?] - 근데.. 이제 끝났지, 부비 트랩? - 자 여기서!

[눈치 백단 형들 부비 트랩 기운 감지] 이제 부비 트랩 문제 나갑니다.

[정답] 이곳에 마지막 부비 트랩이 있습니다.

[M토피아 마지막 부비 트랩]

이 배에는 전설의 미인도가 있는데요.

미인도를 한 번 찾아보세요.

미인도요?

[맠내둥절] - 미인도가 뭐예요? - 저거 내려봐 형, 저거.

저거 내려봐 형, 저거.

저거.

[카이가 발견한 수상한 물체] 저거.

[이거?] 그러네~

[미인도 등장!] - 어때!x2 - 아 형!

[으쓱 뿌듯] - 아까부터 수상하더라고! - 척하면 척!

[돛배에 나타난 전설의 미인도]

[미인도의 가야금 연주를 듣고]

[해당 노래의 제목을 맞혀라!]

[맞힌 사람에게 각각 M화 지급]

[1초 듣고 맞히면 M화 5개]

[2초 듣고 맞히면 M화 4개]

[다 듣고 맞히면 M화 3개]

[문제는 총 10문제!]

[최대 50개 역대급 M화 잭팟 스테이지] 열심히 해야겠다.

[부비 트랩을 곁들인 본격 풍류토피아]

[진심 궁금] 이 여자가 직접 연주했어요?

[해맑음]

[그..그렇사옵니다]

이거 백현이 형이 이길 것 같다.

[주크백스 시동]

[긴장감 속 첫 번째 문제] 가겠습니다, 자기 이름 외치기.

[M화 5개 구간 / 1초 PLAY!]

- 태용! - 카이!

[살짝 빨랐던 태용]

백현 'Candy'

정답.

[태용 순식간에 정답 / 힐끔] 아 나 'Candy'하려고 했는데.

[이게 내 노래라고?]

[길게 들어도 여전히 낯선 멜로디] 이게 'Candy'에요?

[원곡 / 이렇게 몽환적인 인트로가]

[가야금 버전 / 구수~한 느낌으로 재탄생]

[분주]

[정답 소식에 축하 공연까지 준비하는 원곡자]

[걸 암 요 캔디~]

[미인도와 기가 막힌 "chemistry~"]

[잔망~]

[형 멋있어~]

[마무리까지 완벽]

[VIP석 감탄] 괜찮은데, 이거?

- 좋다, 가야금 버전. - 부럽다.

[의지 활활 / 다음 무대 예약] 나도 1등 해서 춤추고 싶다.

[이어지는 두 번째 문제 PLAY!]

백현!

[한 발 늦은] 탬..

[또로로롱똥 / 잠시 시간 좀 벌고~]

백현 EXO '으르렁'

[설마..]

[또로로롱~ 또로로롱~]

[맞죠?]

땡!

[기회 엿보던 태민] 태민!

[이번에도] EXO '중독'

[오?]

[또로로롱~ 또로로롱~]

[어디에도 착붙인 또로로롱]

땡!

[EXO 노래 같은데~] 아 백현!

[EXO 전곡 듣기?] - EXO 'Call Me Baby' - 땡!

[주워 먹기 실패~]

- EXO노래인가 보다, 근데. - 아닌 것 같은데.

[모르겠다]

[어디서 많이 들어봤는데..]

태용!

NCT 127 '영웅'

[우리 노래?]

정답.

- 아 진짜? - 뭐야? 나 그냥 찍었는데?

[또롱똥똥똥똥]

[이 또롱롱이 확실~!]

[돛배 스테이지 재개장]

[얼씨구 절씨구]

백현이 형 잘하는데?

[훗~]

[참고로 아직 0점]

[2차 부러움~] - 어떻게 맞혔지? - 진짜 대박이다.

[2연속 정답 / 태용 M화 5개 추가] 솔직히 그냥 찍었어.

[여흥에 취한다~] 다음 문제 가겠습니다~

[왕찌릿] 아 뭐야? 아직 준비 안 됐어요x3

[세 번째 문제 PLAY!] 준비 시작!

- 태민! - 텐!

[거의 동시] - 태민! - 텐!

[애틋 눈빛] 형 먼저인 것 같아요.

[살짝 빨랐던 태민 기회] 태민 SuperM 'Jopping'

[이게 'Jopping'?]

- 정답! - 아 이게 'Jopping'이라고요?

[강렬 / 박력]

[순박(?)]

[지화자~ 좋다~]

[또 다시 막이 오르는 돛배 스테이지]

[아 돈 이븐 케어~ / 구수]

[신명~]

[본격 국악돌 SuperM]

[호응 폭발]

[흥이 차오른다~]

[하얗게 불태운 'Jopping' 한마당]

[3차 부러음] 와 (1초 듣고) 어떻게 알았어?

[이 정도야~] 첫 키가 'Jopping'이야.

[저 형..절대음감이야 뭐야~ / 신기]

[태민 M화 5개 획득!] 와 5개야?

[분위기 후끈 / 어느덧 네 번째 문제]

태용!

저요!

태용.

[급한 마음에 그만~] 저요래!

'I Can't Stand the Rain'

땡.

[첫 도전] 마크!

'Super Car'

땡!

[M화 4개 구간 / 조금 더 PLAY!]

[뭐지?]

[이번엔 이름 외치고] 카이! 아 잠깐, 나 노래 제목..

[EXO로 회귀] - 'Call Me Baby' - 땡.

루카스!

[형아 따라 EXO] - 'Ko Ko Bop' - 땡.

[M화 3개 / 특단의 조치 전곡 듣기]

[분명히..어디서..]

[들어봤는데...!] 아 카이!

[진짜 감 잡은 카이?!] 그거! 그거! 그거야!

버스커 버스커 노래!

[맞아요~ 봄만 되면 찾아오는 그 노래~]

[승부욕과 함께 우뚝] 그거 뭐냐, 그거!

[시간 초과] 땡!

[제목이 뭐더라 ㅠ]

[기회는 태용에게] 태용!

- 버스커 버스커 '벚꽃 엔딩' - 정답.

[벌떡 / 풀썩] 아 뭐야? 노래 제목을 몰라!

[정답 줍줍 / 카이 형 고마워요~]

[태용 벌써 세 문제 정답 행진]

[자동 흥얼 / 노래 좋네~]

[아차... 다시 침울]

[카이 형 덕~] 태용 씨 M화 3개 드리겠습니다.

저는요?

[은근히 기대 / 힌트 제공 점수 없나요?] 보너스 1점 없어요?

[카이무룩] - 못 맞히셨잖아요. - 잔인하시네요.

[괜찮아요 형]

[가야금단 현상 / 빨리 다음 문제 주세요~]

[다섯 번째 문제 1초 PLAY!]

똥~딱!

똥딱!

제목 화장실!

[장꾸 발동] 똥딱!

[감격]

[게임은 뒷전 / 동생들 웃음 주기 성공]

[다시 집중~ / 2초 PLAY!]

[그냥 즐겨~ 모르겠당~]

[형아 따라 똥띵또로롱~]

[흥얼 / 저게 뭐지..?] 뭐가 있을까?

[힌트] 걸 그룹 노래입니다.

[주크백스 입력 오류] - 네? 얼굴 없는 노래라고요? - 걸 그룹 노래.

올해 컴백한 걸 그룹.

그거 그거.

[또 뭔가 감이 온 듯한 카이] 그거 그거.

[무심히 툭] 살..살짝 설렜어.

[음?]

[오마이걸 '살짝 설렜어' / 너무나 친숙한 이 멜로디!]

백현!

[옳다구나] 오마이걸 '살짝 설렜어'!

- 정답! - 오케이!

아 뭐야~

[카이야 고맙다~]

[깐족 / 울컥] 뭘 봐? 뭘 봐!

[내가 더 속상] 아니 근데 카이 형은 진짜..

[벌써 두 번째 힌트 요정 역할 톡톡~] 아 아깝다..x2

[백현 손쉽게 M화 4개 획득!] 아 근데 진짜 이렇게 줏어 먹는 것도 있구나!

[그리고 이어진 다음 문제]

[또 힌트 토스] 조이 조이!

[눈치 백단~] 백현!

조이 '좋은 사람 있으면 소개 시켜줘'

정답.

[줍줍 전문 / 잘 먹을게 카이야~]

[세 번째 기분 / 맘씨 좋은 힌트 요정]

[이어진 일곱 번째 문제에서도]

- 백현! 조정성 '아로하' - 정답.

다같이!

[3연속 정답에 M화 폭중]

[난 언제쯤.. / 착잡한 힌트 요정] 전혀 모르겠다.

[현재 스코어 1위 백현 3문제 정답 M화 14개 2위 태용 3문제 정답 M화 13개 3위 태민 1문제 정답 M화 5개]

[슬슬 초조] 아 이거 큰일 났다, 아까 많이 맞혔어야 됐는데.

[여덟 번째 문제 PLAY!]

오? 오?

[모르겠을 땐 주크백스 ON]

[그저 신난 상위권]

[같이 신난 카이 형_0점]

[이 와중에 뭔가 알 것 같은 맠냉이]

[일단 힌트] - 드라마 OST입니다. - OST요?

[M화 4개 구간 플리즈!] 4점!x2

[2초 PLAY!] OST 몰라, 진짜.

[초롱초롱] 요즘 유행하는 드라마예요?

텐이랑 루카스가 되게 재미있게 봤던 드라마예요.

[재밌게 본 드라마는] '이태원 클라쓰!'

[해맑음] 근데 노래는 잘 모르겠어요.

'이태원 클라쓰!'

[이때 줍줍 달인 귀 쫑긋] 백현! 가호!

가호의 뭐인가 보다.

[주크백스 로딩 중]

- 백현! '돌덩이'! - 땡.

- 아 아니야? - 마크!x2

[아까부터 기회 노리던 마크] - 아 마크!x2 시작! - 오 맞아!x2

가호의 '시작'!

정답.

[힌트 줍줍 형 땡큐!

[줍줍 달인 말.잇.못]

[폴짝] 나는!

나는!

[일단 버럭 / 맠새로이의 정답 세리머니]

[갈 곳 잃은 동공] 나..는!

[버럭이 어려운 맠새로이] 다음 대사를 까먹었어.

[어쨌든 마크 M화 4개 획득]

[이어진 아홉 번째 문제]

[아무리 들어도 내 귀엔 똥또롱]

[한편 초집중]

[번뜩] 아이유...

파란 그..

아니야?

아니야 아니야.

[냉큼 도전] 'Blueming'?

[아까움 / 아 맞다~]

[연속 주워 먹기 / M화 3개 추가]

[현재 스코어 1위 백현 3문제 정답 M화 14개 2위 태용 3문제 정답 M화 13개 3위 마크 2문제 정답 M화 7개 4위 태민 1문제 정답 M화 5개] [하위권이던 마크의 주워 먹기 활약으로]

[카이, 텐, 루카스 현재 꼴찌 3인방]

[난 그냥 풍류를 즐길게] 나는 밖의 경치나 볼려고.

루카스.

[함께해요 형~] - 너무 어려워요. - 이번에는

텐하고 루카스한테 먼저 기회를 줄게요.

[카이_0점 / 저도 잊지 말아주세요] - 저는요? 저도 하나도 못 맞혔는데. - 아 카이 씨도/

[우리 형 토닥토닥] 저는 왜 어제부터 자꾸..

[설움 폭발] 저도 같은 멤버인데... 저 지금 카메라 안 들고 있어요.

죄..죄송합니다.. Sorry.

저도 하나도 못 맞혔어요.

[고정하시고... 드디어 마지막 문제 PLAY!]

[마지막인 만큼 더 집중]

[이건 뭘까]

[이건가~?]

[알쏭달쏭] 아 이거 뭐냐?

[바로 M화 3개 구간 돌입]

[모두가 아는 국민 가요이자] 어렵네.

[몸이 절로 반응하는 멜로디?] 옳다구나!

아! 나 알았다!

아모레...그 뭐냐?

아모..

[정답 기부] '아모르 파티'

[이때 먼저 이름 외친 루카스] 루카스! '아모르 파티'

[쫄깃함 더하기] - 가수는? - 이연자.

[힌트 요정 출동] - 이연자.(?) - 이연자!

[형 최고] 루카스! 이연자 '아모르 파티'

[이연자(?) 소식에 분주] - 김연자x2 아모르.. - 텐!x3

김연자 '아모르 파티'

미안해.

이연자인 줄 알았어!

[괜찮아요~ 노 프라블럼 맨~]

[끝났으니 즐기자]

[하이라이트를 향해 달려가는 마지막 돛배 스테이지]

[아모르파티~ / 뿡빡뿡박]

[덩실 덩실]

[흥 파티 원 모어 타임~]

[넘치는 흥과 함께]

[마지막 부비 트랩 해제 성공!]

[10월 21일 wavve에서 확인하세요]

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Άνοιγμα αυτού του μαθήματος στο LingQ

SuperM became the idol of Korean classical music? 超级M|成为|这个|偶像|的|韩国|古典|音乐 SuperM|se convirtió|el|ídolo|de|coreana|clásica|música SuperM||||||| SuperM became the idol of Korean classical music? SuperM se tornou o ídolo da música clássica coreana? ¿SuperM se convirtió en el ídolo de la música clásica coreana? SuperM成为了韩国古典音乐的偶像？

[텐 빼고 줄줄이 낚인 멤버들] - 낚시 해본 사람? 낚시 해본 적이 없다. - 낚시 해본 적이 있어야지. 10|除了|一个接一个|被钓到的|成员们|钓鱼|试过|人|钓鱼|试过|过|||||应该有 Ten|excepto|uno tras otro|engañados|miembros|pesca|probado|persona|pesca|probado|experiencia de|no hay|pesca|probado|experiencia de|debería haber 10|exceto|um após o outro|enganados|membros|pesca|tentado|pessoa||tentado|experiência de|não tem||tentado|experiência de|deveria ter [Everyone, except TEN, got fooled] - Has anyone fished before? I've never fished before. - We need some experience in fishing. [Os membros que foram fisgados um após o outro, exceto o Ten] - Alguém já pescou? Nunca pesquei. - Você deveria ter pelo menos alguma experiência em pescar. [Los miembros que han sido atrapados uno tras otro, excepto Ten] - ¿Alguien ha pescado antes? Nunca he pescado. - Deberías haber pescado alguna vez. [除了天以外被钓到的成员们] - 有人钓过鱼吗？我从来没有钓过鱼。 - 你应该钓过鱼才对。

[그냥 신남] 就|开心 simplemente|emoción apenas|empolgação [Just excited] [Apenas empolgado] [Simplemente emocionado] [就是兴奋]

돛배가 뭐예요? 帆船|是什么 el barco de vela|qué es barco à vela|o que é What's a sailboat? O que é um barco à vela? ¿Qué es un barco de vela? 帆船是什么？

[황포돛배 - 황포물을 들인 돛을 단 배] - 돛단배. - 돛단배, 돛배. 黄浦帆船|黄浦水|载着|帆|装上的|船|帆船||帆船 barco de vela con vela de 황포|agua de 황포|que lleva|vela|montado|barco|barco de vela||barco de vela barco a vela com vela de 황포|água de 황포|que foi colocada|vela|montada|barco|barco a vela||barco a vela [Hwangpo sailboat - Boat with a yellow-dyed mast] - Sailboat. - Sailboat or sailing boat. [Barco à vela de Hwangpo - barco com vela feita de água de Hwangpo] - Barco à vela. - Barco à vela, barco à vela. [Barco de vela de Hwangpo - Barco con vela de agua de Hwangpo] - Barco de vela. - Barco de vela, barco de vela. [黄浦帆船 - 装有黄浦水的帆的船] - 帆船。 - 帆船，帆船。

[풍류토피아] 风流乌托邦 Pungnyu Topia Pungnyu Topia [Carefree-TOPIA] [Pungnyu Topia] [Pungnyu Topía] [风流乌托邦]

[사회적 거리 두기 2.5단계 전인 7월에 코로나 방역 수칙을 준수하여 진행되었습니다] - 아 시원해! - 오 시원하다. 社会的|距离|保持|25级|之前|7月|新冠|防疫|规则|遵守|进行|啊|凉快|哦|凉快 social|distancia|de|etapa 25|antes de|en julio|COVID-19|prevención|reglas|cumpliendo|se llevó a cabo|ah|refrescante|oh|es refrescante social|distancing|distancing|nível 25|antes|em julho|coronavírus|prevenção|regras|seguindo|foi realizado|ah|refrescante|oh|é refrescante [The show was filmed in July, prior to extension of level 2.5 social distancing, in compliance with COVID-19 guidelines] - Woah, it's cool! - It's breezy. [As regras de prevenção ao coronavírus foram seguidas em julho, antes da fase 2.5 de distanciamento social] - Ah, que refrescante! - Oh, que frescor. [Se llevó a cabo en julio cumpliendo con las normas de prevención del COVID-19 antes de la fase 2.5 de distanciamiento social] - ¡Ah, qué fresco! - Oh, está fresco. [在社会距离2.5级之前的7月，遵守了新冠防疫规定] - 啊，真凉快！ - 哦，真凉快。

[다행] 아 우리가 운전하는 게 아니었구나. 幸好|啊|我们|驾驶|事情|原来不是 afortunadamente|ah|nosotros|conduciendo|cosa|no era alívio|ah|nós|dirigindo|partícula de sujeito|não era [Thank goodness] Oh, we weren't driving. [Felizmente] Ah, não éramos nós que estávamos dirigindo. [Afortunadamente] Ah, no éramos nosotros los que conducíamos. [幸好] 啊，原来我们不是在开车啊。

[두리번~] 아 근데 뭔가.. 四处张望|啊|但是|某种东西 mirar alrededor|ah|pero|algo olhando ao redor|ah|mas|algo [Looking around~] But somehow.. [Olhando ao redor~] Ah, mas tem algo.. [Mirando alrededor~] Ah, pero hay algo.. [四处张望~] 啊，不过感觉有点..

유유자적하게. 悠闲自在地 despreocupadamente despreocupadamente As if we're retired from life. Com calma e tranquilidade. Con tranquilidad. 悠闲自在。

행복해요? 你快乐吗 ¿Eres feliz Você é feliz Are you happy? Você está feliz? ¿Eres feliz? 你幸福吗？

[자연 속에서 힐링을 즐기는 멤버들과] 이거 알지? 自然|里面|治愈|享受|成员们|这个|知道 |||||this| naturaleza|en|la sanación|disfrutando|con los miembros|esto|sabes natureza|em|cura|desfrutando|com os membros|isso|você sabe [Members who are relaxing in the nature] Do you know this? [Membros desfrutando de cura na natureza] Você sabe disso? [¿Sabes esto? Con los miembros disfrutando de la sanación en la naturaleza] [在大自然中享受疗愈的成员们] 你知道这个吗？

[범접할 수 없는 핑크빛 기운] 无法接近|能|没有|粉色|气息 inalcanzable|de|no|rosa|energía inatingível|de|não|rosa|energia [Unapproachable romantic vibe] [Uma energia rosa que não pode ser tocada] [Una energía rosa que no se puede igualar] [无法接近的粉色气息]

안녕하세요 반갑습니다. 你好|很高兴见到你 Hola|Encantado de conocerte Olá|Prazer em conhecê-lo Hello, nice to meet you. Olá, é um prazer conhecê-lo. Hola, encantado de conocerte. 你好，很高兴见到你。

[부업_DJ] 네 이렇게 황포돛배 찾아주셔서 너무 너무 고맙습니다. 副业|DJ|是的|这样|黄浦江游船|来到|非常|非常|感谢 ||sí|de esta manera|barco de vela de Hwangpo|por encontrar|muy|muy|gracias ||sim|assim|barco a vapor|por ter encontrado|muito|muito|obrigado [Second job_DJ] Thank you so much for visiting Hwanpo sailboat. [Trabalho Secundário_DJ] Sim, muito obrigado por visitar o barco de vela Hwangpo. [Trabajo secundario_DJ] Sí, muchas gracias por venir al barco de vela Hwangpo. [副业_DJ] 非常感谢你们来到黄浦帆船。

[임할 임 , 나루터 진, 강 강] '나루터 진'을 써서 위에서 밑으로 나루터가 临|临|渡口|进|江|||||||渡口是 임||muelle|verdadero|río||||||| 임||porto|entrada|rio||||||| [Encounter "im," ferry "jin," and river "gang"] And "jin" as in "ferry," meaning [Im, porto de Naru, rio] Usando 'porto de Naru', o rio é visto de cima para baixo. [Llegar, puerto, río] Se escribe 'puerto' y se refiere a un río que se ve desde arriba hacia abajo. [临字，渡口真，江字] 用'渡口真'来写，从上到下是渡口。

[선장님 피셜] - 마음씨 착한 사람의 눈에 잘 보이고요. - 아 보여요! 船长|说|心地|善良的|人的|眼前|很|看见的|啊|看见了 capitán|opinión|corazón|bueno|de la persona|a los ojos|bien|se ve|ah|se ve capitão|declaração|caráter|bom|da pessoa|aos olhos|bem|visível|ah|está visível [Captain's claim] - It's only visible to a kindhearted person. - Oh, I see it! [Segundo o capitão] - É bem visível aos olhos de pessoas de bom coração. - Ah, eu vejo! [Según el capitán] - Se ve bien a los ojos de las personas de buen corazón. - ¡Ah, se ve! [船长说] - 只有心地善良的人才能清楚地看到。 - 哦，看到了！

[머리] 头 cabeza cabeça [Head] [Cabeça] [Cabeza] [头部]

[앞발 1 앞발 2] 前脚| pata delantera 1|pata delantera 2 pata dianteira 1|pata dianteira 2 [Claw 1 / Claw 2] [Pata da frente 1 Pata da frente 2] [Pata delantera 1 Pata delantera 2] [前爪 1 前爪 2]

[등딱지] 背甲 caparazón carapaça [Shell] [Casco] [Caparazón] [背壳]

[무병 장수 동물] 거북이가 오래 오래 살잖아요, 그래서 이 거북 바위를 찾으면요, 无病|长寿|动物|乌龟|很久||活着嘛|所以|这个|乌龟|岩石|找到的话 sin enfermedad|longevidad|animal||mucho tiempo||vive|así que|este|tortuga|roca|si encuentras sem doenças|longevidade|animal||muito tempo||vive|então|este|tartaruga|pedra|se encontrar [Longest-living animal] Since turtles live long lives, if you find Turtle Rock, [Animais de longa vida sem doenças] As tartarugas vivem muito tempo, então se você encontrar essa pedra de tartaruga, [Animales de larga vida sin enfermedades] Las tortugas viven mucho tiempo, así que si encuentras esta roca de tortuga, [无病长寿动物] 乌龟活得很久，所以如果找到这个乌龟石头的话，

거북이처럼 오래 오래, 그냥도 아니고 무병 장수하신답니다. 像乌龟一样|很久||只是|不是|无病|长寿的意思 como una tortuga|mucho tiempo|mucho tiempo|simplemente|no|sin enfermedad|vivirá mucho tiempo como uma tartaruga|muito tempo|muito tempo|apenas|não|sem doenças|viverá muito tempo You can live a long healthy life like the turtles do. você viverá muito tempo como uma tartaruga, e não apenas isso, mas viverá sem doenças. vivirás mucho tiempo como una tortuga, no solo eso, sino que vivirás sin enfermedades. 就可以像乌龟一样长寿，而且是无病长寿哦。

- 거북 바위 보이시나요? - 네! 아 저거? 乌龟|岩石|看到吗|是|啊|那个 tortuga|roca|¿puedes ver|sí|ah|eso tartaruga|pedra|você vê|sim|ah|aquilo - Do you see Turtle Rock? - Yes! Is it that one? - Você vê a pedra da tartaruga? - Sim! Aquela ali? - ¿Pueden ver la roca de tortuga? - ¡Sí! ¿Esa? - 你们看到乌龟石了吗？ - 是的！那边吗？

[못 찾아도 만수무강 가능] 아니에요 오래 오래 살 거예요, 저거 착하신 분들만 찾게 돼 있어요. 不|找到|长寿|可能|不是|长久||生活|将会|那个|善良的|只有人们|找到|被|有 no|aunque encuentre|larga vida|posible|no|mucho tiempo||vivir|viviré|eso|amables|solo las personas|encontrar|ser| não|encontrar|vida longa e próspera|possível|não sou|muito||viver|eu sou|aquilo|bondosos|apenas pessoas|encontrar|ser| [Can still enjoy longevity even if you don't see it] No, you'll still live a long life. Only good-natured people are meant to find that. [Mesmo que não encontre, é possível viver muito] Não, eu vou viver muito tempo, só pessoas boas vão encontrar isso. [Incluso si no lo encuentras, es posible vivir mucho tiempo] No, viviré por mucho tiempo, solo las personas amables lo encontrarán. [即使找不到也能长命百岁] 不会的，我会活得很久的，只有善良的人才能找到这些东西。

시원하시죠? Are you enjoying the breeze? Está refrescante, não é? ¿Te sientes bien? 凉快吧？

내려갈 때는 갈매기가 올 거예요, 아마. On our way, seagulls might visit. Quando descer, uma gaivota vai vir, provavelmente. Cuando bajes, probablemente vendrá una gaviota. 下去的时候，海鸥会来的，可能。

[단체 흥분] [Group excitement] [Excitação do grupo] [Emoción del grupo] [集体兴奋]

[갈매기 눈썹 / 마크 친구 왔다~!] [Seagull eyebrows / MARK, your friend's here~!] [Sobrancelha de gaivota / O amigo do Mark chegou~!] [Cejas de gaviota / ¡Llegó el amigo de Mark~!] [海鸥眉毛 / 马克的朋友来了~!]

[맛있는지 맛 먼저 보고~] 아 너무 맛있다~ 好吃的|味道|先|看|啊|太|好吃 si es delicioso|sabor|primero|probar|ah|muy|delicioso se é delicioso|sabor|primeiro|experimentar|ah|muito|delicioso [Tasting first to make sure it's yummy~] Ah, it's so delicious~ [Primeiro provando para ver se está gostoso~] Ah, está tão gostoso~ [¿Está delicioso? Primero lo pruebo~] ¡Oh, está tan rico~ [好吃吗先尝尝~] 哇太好吃了~

[이제 갈매기들에게 양보할 시간] - 던져보세요, 한 번. - 헤이 예삐! 现在|给海鸥|让|时间|请扔|一|次|嘿|小可爱 ahora|a las gaviotas|ceder|tiempo|intenta lanzar|una|vez|hey|Yaeppi agora|aos gaivotas|ceder|tempo|tente jogar|uma|vez|Ei|Yeppi [Time to offer them to seagulls] - Try throwing. - Hey, Purty! [Agora é hora de ceder para as gaivotas] - Jogue uma vez. - Ei, Yeppi! [Ahora es hora de ceder a las gaviotas] - Tíralo, una vez. - ¡Hey, Yebbi! [现在是让海鸥们享用的时间] - 扔一下吧，试试。 - 嘿可爱！

예삐 컴온~ 小可爱|来吧 hermosa|ven Yebbi|come on Purty, come on~ Yeppi, vem cá~ ¡Yebbi, ven aquí~ 可爱快来~

왔다x2 vinox2 It's here x2 Veiox2 ¡Vine x2! 来了x2

[능숙하게 과자 캐치! / 잘 먹을게~] 먹었어!x2 오 나이스 캐치! 熟练地|零食|接住|好|我会吃|吃了|两次|哦|好的|接住 hábilmente|galleta|atrapar|bien|comeré|comí|||buena|atrapar habilidosamente|doce|pegou|bem|vou comer|comi|||legal|pegou [Skillfully catches the chip! / Thank you~] It ate! x2 Oh, nice catch! [Pegando os biscoitos habilidosamente! / Vou comer bem~] Comi!x2 Oh, boa captura! [¡Atrapa las galletas con destreza! / ¡Voy a comer bien~] ¡Comí! x2 ¡Oh, buen atrape! [熟练地抓住零食! / 我会好好吃的~] 吃了!x2 哦，太棒了!

여기 있어요~ 这里|有 aquí|está aqui|está Here's another one~ Aqui está~ ¡Aquí está~ 在这里哦~

[왜 안 오지?] 为什么|不|来 por qué|no|viene por que|não|vem [Why isn't it coming?] [Por que não vem?] [¿Por qué no viene?] [为什么不来呢？]

[예삐야~] 亲爱的 ¡Eres hermosa~ Yaeppi~ [Hey, Purty~] [Yeppi~] [¡예삐~!] [小可爱~]

[아차] 갈매기! |海鸥 ¡ah ya veo|gaviota ah|gaivota [Oops] Seagull! [Ah, não] Gaivota! [Oh no] ¡Gaviota! [哎呀] 海鸥!

헤이~ 嘿 Hey~ Ei~ Hey~ Ei~ ¡Hey~ 嘿~

[이때] 오 뭐야?x3 온다!x3 这时|哦|什么||来了| en este momento|oh|qué es eso||viene| neste momento|oh|o que é isso||está vindo| [Just then] Oh, what's happening? x3 It's coming! x3 [Nesse momento] O que é isso? x3 Está vindo! x3 [En este momento] ¿Oh, qué es eso? x3 ¡Viene! x3 [这时] 哦，什么？x3 来了！x3

헤이~ 嘿 Hey~ Ei~ Hey~ Ei~ ¡Hey~ 嘿~

[갈매기 인기남 뿌듯~] 갈매기가 지금 몰려오고 있으니까 새우깡 계속 던져주세요. 海鸥|人气男|自豪|海鸥们|现在|正在聚集|因为有|虾条|不断|请扔 gaviota|hombre popular|orgulloso||ahora|están viniendo en masa|porque hay|galletas de camarón|continuamente|por favor tírelas gaivota|homem popular|orgulhoso||agora|estão vindo em massa|porque há|biscoito de camarão|continuamente|por favor jogue [Proud seagulls' idol~] Since the seagulls are approaching, keep throwing shrimp chips. [Gaivota popular, se sentindo orgulhosa~] Como as gaivotas estão se reunindo agora, por favor, continue jogando os camarões. [El chico popular entre las gaviotas, orgulloso~] Como las gaviotas están viniendo ahora, por favor sigan lanzando los camarones. [海鸥人气男真自豪~] 海鸥现在正在聚集，请继续扔虾条。

[신기~] 神奇 increíble~ incrível~ [Amazed~] [Incrível~] [Increíble~] [真神奇~]

[예삐 부대 대기 중] 와 저기 저기. [Army of Purty in queue] Wow, look over there. [Tropa Yeppi em espera] Olha, olha ali. [Ejército de Yeppeun en espera] ¡Mira, mira! [预备部队待命中] 哇，那里那里。

헤이!! Hey!! Ei!! ¡Hey!! 嘿！！

[난리법석] [Disorderly] [Confusão] [Caos total] [乱哄哄]

[더욱 흥 돋우는 DJ 선장님] 그렇지! 더 크게 소리 질러 봐요. [DJ Captain pumping up the thrill] There you go! Make some noise. [DJ Capitão animando ainda mais] Isso! Grite mais alto. [DJ capitán que anima aún más] ¡Eso es! Grita más fuerte. [更加激动的DJ船长] 对！再大声喊出来。

[옛썰!] historia antigua história antiga [Yes, sir!] [Histórias antigas!] [Cuentos antiguos!] [旧故事!]

[재밌어 보여 / 조용하던 막냉이까지 합세] 有趣|看起来|一直安静的||加入 divertido|parece|que era callado|el hermano menor también|se unió divertido|parece|quieto|mais novo|se juntou [Looks fun / Even reserved MARK joins the party] [Parece divertido / Até o mais quieto se juntou] [Parece divertido / Incluso el más callado se une] [看起来很有趣 / 一直安静的弟弟也加入了]

[여기로 와] 到这里|来 aquí|ven aqui|venha [Come over here] [Venha para cá] [¡Ven aquí!] [过来这里]

[근데.. 우리 이렇게 즐겨도 돼?] - 근데.. 이제 끝났지, 부비 트랩? - 자 여기서! [But.. can we have this much fun?] - By the way.. are we done with booby traps? - Right here! [Mas... podemos nos divertir assim?] - Mas... já acabou, armadilha? - Aqui! [Pero.. ¿podemos disfrutar así?] - Pero.. ya se acabó, ¿trampa de bubi? - ¡Aquí! [不过.. 我们这样玩可以吗？] - 不过.. 现在结束了吧，陷阱？ - 在这里！

[눈치 백단 형들 부비 트랩 기운 감지] 이제 부비 트랩 문제 나갑니다. [Quick-witted big brothers detect a booby trap] She'll give us the question to disarm the booby trap. [Os irmãos com instinto aguçado detectam a armadilha] Agora vamos para a questão da armadilha. [Los hermanos con gran intuición detectan la energía de la trampa de bubi] Ahora vamos con el problema de la trampa de bubi. [敏感的兄弟们感知到陷阱的气息] 现在陷阱问题来了。

[정답] 이곳에 마지막 부비 트랩이 있습니다. [Correct] The last booby trap is here. [Resposta] Aqui está a última armadilha. [Respuesta] Aquí está la última trampa de bubi. [正确答案] 这里是最后一个陷阱。

[M토피아 마지막 부비 트랩] [Last booby trap at MTOPIA] [A última armadilha de Mtopia] [Última trampa de bubi en Mtopia] [M托邦最后一个陷阱]

미인도를 한 번 찾아보세요. 美人岛|一次|次|请找 |una|vez|intenta encontrar |uma|vez|por favor tente encontrar Find the portrait Tente encontrar a Ilha da Beleza uma vez. Intenta encontrar la pintura de la belleza. 去找找美人图吧。

미인도요? 美人岛吗 ¿es una belleza É uma beleza Portrait of a Lady? Ilha da Beleza? ¿La pintura de la belleza? 美人图？

저거. 那个 eso aquilo That one. Aquele. Eso. 那个。

[카이가 발견한 수상한 물체] 저거. ||||那个 Kai|encontrado|sospechoso|objeto|eso Kai|encontrado|suspeito|objeto|aquele [Mysterious object KAI spotted] That one. [O objeto suspeito que Kai encontrou] Aquele. [El objeto sospechoso que Kai encontró] Eso. [凯发现的可疑物体] 那个。

[이거?] 그러네~ 这个|是啊 ¿esto|ya veo~ isso|verdade~ [This one?] He's onto something~ [Isso?] É verdade~ [¿Esto?] Así es~ [这个？] 是啊~

[미인도 등장!] - 어때!x2 - 아 형! 美人图|出现|怎么样||啊|哥 pintura de belleza|aparición|qué tal|||hermano mayor a bela ilha|aparece|o que acha|||irmão [Portrait of a Lady appears!] - How do you like that! x2 - Wow, KAI! [A bela aparece!] - O que acha!x2 - Ah, irmão! [¡Aparece la belleza!] - ¿Qué tal!x2 - ¡Oh hermano! [美人岛登场!] - 怎么样!x2 - 哎哥!

[최대 50개 역대급 M화 잭팟 스테이지] 열심히 해야겠다. 最多|50个|史上最高|M剧|奖池|阶段|努力|一定要 máximo||de todos los tiempos|M-hwa|jackpot|etapa|con esfuerzo|debo hacerlo máximo||de todos os tempos|M-hwa|jackpot|estágio|diligentemente|devo fazer [M-cash jackpot with up to 50 M-cash] I must do my best. [Máximo de 50 M-cores em um estágio de jackpot incrível] Vou me esforçar. [Máximo 50 M en una etapa de jackpot épica] Tendré que esforzarme. [最多 50 个史诗级 M化大奖赛] 要努力啊。

[진심 궁금] 이 여자가 직접 연주했어요? 真心|好奇|这|女孩|亲自|演奏了 sinceramente|curiosa|esta||directamente|tocó sinceramente|curioso|esta||diretamente|tocou [Really curious] Did this lady in the portrait play the songs? [Sinceramente curioso] Esta mulher tocou pessoalmente? [¿De verdad lo quieres saber?] ¿Esta mujer tocó directamente? [真心好奇] 这个女孩是亲自演奏的吗？

[해맑음] 明亮的 alegría brilho radiante [Naive] [Sorriso radiante] [Sonrisa radiante] [阳光灿烂]

[그..그렇사옵니다] 那个|是的 [S.. Sure] [E.. é verdade] [E..es cierto] [那..那是的]

[주크백스 시동] 这个节目|启动 jukebox|encendido jukebox|partida [Starting jukeBAEKs] [Início do jukebox] [Inicio de Jukebox] [朱克贝克斯启动]

[긴장감 속 첫 번째 문제] 가겠습니다, 자기 이름 외치기. 紧张感|中|||问题|我去|自己|名字|大喊 ||||||self|| tensión|dentro|||pregunta|iré|su|nombre|gritar tensão|dentro|||pergunta|irei|seu|nome|gritar [First song amidst the tension] Let's get started. Say your name to answer. [Primeiro problema sob tensão] Vamos lá, grite seu nome. [Primer problema en tensión] Vamos, grita tu nombre. [紧张感中的第一个问题] 来吧，喊出自己的名字。

- 태용! - 카이! 泰勇|凯 Taeyong|Kai Taeyong|Kai - TAEYONG! - KAI! - Taeyong! - Kai! - Taeyong! - Kai! - 泰勇！- 凯！

백현 'Candy' 白贤|糖果 Baekhyun|'Dulce' Baekhyun|Doce "Candy" by BAEKHYUN Baekhyun 'Candy' Baekhyun 'Candy' 白贤 'Candy'

정답. 正确 respuesta correcta resposta correta Correct. Resposta. Respuesta. 正确答案。

[태용 순식간에 정답 / 힐끔] 아 나 'Candy'하려고 했는데. 泰勇|一瞬间|正确|瞥了一眼|啊|我||但是 Taeyong|en un instante|respuesta correcta|de reojo|ah|yo||hacer Taeyong|instantaneamente|resposta correta|olhar de lado|ah|eu||mas [TAEYONG instantly answers / Glimpse] I was going to say "Candy." [Taeyong, de repente, resposta / Olhar rápido] Ah, eu estava tentando fazer 'Candy'. [Taeyong, instantáneamente la respuesta / Mirada rápida] Ah, iba a hacer 'Candy'. [泰勇瞬间给出答案 / 瞥了一眼] 啊，我本来想说'Candy'的。

[이게 내 노래라고?] 这个|我的|歌说是 esto|mi|canción isso|meu|é a canção [Is this my song?] [Isso é a minha música?] [¿Es esta mi canción?] [这就是我的歌吗？]

[가야금 버전 / 구수~한 느낌으로 재탄생] 伽倻琴|版本|||感觉|再次诞生 gayageum|versión|||con sensación|renacimiento gayageum|versão|||de forma|renascido [Korean harp version / Recreated in coun~try melody] [Versão de Gayageum / Renascendo com uma sensação nostálgica] [Versión de Gayageum / Renacida con una sensación nostálgica] [伽倻琴版本 / 以浓郁的感觉重生]

[분주] 忙碌 ocupado ocupado [Busy] [Agitado] [Ajetreo] [忙碌]

[잔망~] 俏皮 travieso~ travessura~ [Playful~] [Zanman~] [¡Tierno~] [可爱~]

[형 멋있어~] 哥|帅 hermano|es genial irmão|é legal [Looking cool~] [Irmão, você é incrível~] [¡Hermano, eres genial~] [哥哥真帅~]

[마무리까지 완벽] 直到最后|完美 hasta el final|perfecto até o final|perfeito [Perfect finish] [Perfeito até o final] [Perfecto hasta el final] [完美收尾]

[의지 활활 / 다음 무대 예약] 나도 1등 해서 춤추고 싶다. 意志|熊熊|下一个|舞台|||第一|得到|跳舞|想 determinación|ardiente|siguiente|escenario|reservado|yo también|primer lugar|para|bailar|quiero determinação|ardente|próximo|palco|agendado|eu também|primeiro lugar|para|dançar|quero [Eager / Reserved the next stage] I also want to win and dance. [Vontade ardente / Reservando o próximo palco] Eu também quero ser o primeiro e dançar. [Voluntad ardiente / Reservar el siguiente escenario] También quiero ser el primero y bailar. [意志高昂 / 下一个舞台预约] 我也想第一名跳舞。

[이어지는 두 번째 문제 PLAY!] 接下来的|第二||问题|开始] siguiente|dos|번째|pregunta|JUGAR que segue|||pergunta|JOGAR [PLAY the second song!] [Segunda pergunta em andamento PLAY!] [Continuando con el segundo problema JUGAR!] [接下来的第二个问题 PLAY!]

백현! 白贤 Baekhyun Baekhyun BAEKHYUN! Baekhyun! ¡Baekhyun! 白贤！

백현 EXO '으르렁' 白贤|EXO|咆哮 |EXO| Baekhyun|EXO|Growl Baekhyun|EXO|Growl BAEKHYUN, "Growl" by EXO Baekhyun EXO 'Growl' Baekhyun EXO 'Grrr' 白贤 EXO '咆哮'

[설마..] 难道 no puede ser de jeito nenhum [No way..] [Não pode ser..] [¿No puede ser..] [难道..]

[또로로롱~ 또로로롱~] 叮叮叮|叮叮叮 tolororong~|tolororong~ tolororong~|tolororong~ [Dorororong~ Dorororong~] [Totororong~ Totororong~] [Totororong~ Totororong~] [咕噜咕噜~ 咕噜咕噜~]

[맞죠?] 对吧 ¿verdad não é [Am I right?] [Certo?] [¿Cierto?] [对吧？]

땡! 错 ¡error ding Wrong! Errado! ¡Incorrecto! 叮！

[이번에도] EXO '중독' 这次也|EXO|中毒 esta vez también|EXO|adicción desta vez|EXO|vício [Another EXO] "Overdose" by EXO [Desta vez também] EXO 'Vício' [Esta vez también] EXO 'Adicción' [这次也] EXO '中毒'

[오?] 哦 ¿Oh oh [Oh?] [Oh?] [¿Oh?] [哦？]

[또로로롱~ 또로로롱~] 嘟嘟嘟嘟~| tolororong~|tolororong~ tolororong~|tolororong~ [Dorororong~ Dorororong~] [Torororong~ Torororong~] [Totororong~ Totororong~] [咕噜咕噜~ 咕噜咕噜~]

[어디에도 착붙인 또로로롱] 哪里都|贴合的|嘟嘟嘟嘟 en ninguna parte|que encajó perfectamente|tolororong em qualquer lugar|que se encaixa perfeitamente|onomatopeia de som de movimento ["Dorororong" that fits everywhere] [Torororong que se encaixa em qualquer lugar] [Totororong que encaja en cualquier lugar] [无论在哪里都合适的咕噜咕噜]

땡! 错 ¡error ding Wrong! Errado! ¡Bip! 叮!

[EXO 전곡 듣기?] - EXO 'Call Me Baby' - 땡! EXO|全部歌曲|听|EXO|打电话|我|宝贝|错 EXO|todas las canciones|escuchar||Llama|Me|Bebé|Ding EXO|todas as músicas|ouvir||Chame|Me|Bebê|errado [Listening to all songs by EXO?] - "Call Me Baby" by EXO - Wrong! [Ouvir todas as músicas do EXO?] - EXO 'Call Me Baby' - Errado! [¿Escuchar todas las canciones de EXO?] - EXO 'Call Me Baby' - ¡Bip! [听EXO的所有歌曲?] - EXO 'Call Me Baby' - 叮!

[모르겠다] 我不知道 no sé não sei [I don't know anymore] [Não sei] [No lo sé] [不知道]

태용! 泰勇 Taeyong Taeyong TAEYONG! Taeyong! ¡Taeyong! 泰容!

NCT 127 '영웅' NCT|英雄 NCT 127|héroe NCT|herói "Kick It" by NCT 127 NCT 127 'Herói' NCT 127 'Héroe' NCT 127 '英雄'

[우리 노래?] 我们|歌 |song nuestra|canción nossa|canção [Our song?] [Nossa música?] [¿Nuestra canción?] [我们的歌？]

정답. 答案 respuesta correcta resposta correta - Woah, really? - What happened? I was guessing! Resposta. Respuesta. 正确答案.

- 아 진짜? - 뭐야? 나 그냥 찍었는데? 啊|真的|什么|我|只是|我随便猜的 |||||just took ah|en serio|qué|yo|solo|lo adiviné ah|sério|o que é isso|eu|apenas|adivinhei - Sério? - O que foi? Eu só chutei? - ¿De verdad? - ¿Qué pasa? Solo lo adiviné. - 啊真的？ - 什么？我只是随便猜的？

[또롱똥똥똥똥] splat Totorongdongdong Ttorongttongttongttong [Dorong dong dong dong dong] [Totorongdongdongdong] [Totorongdongdongdong] [咕咕咕咕]

[얼씨구 절씨구] 哎呀|哎呀 expresión de alegría|expresión de alegría expressão de alegria|expressão de alegria [Yippee, yippee] [Eita, que legal] [¡Qué bien!] [太好了太好了]

[훗~] 哼 jeje som de desdém [Hoot~] [Hump~] [Hmph~] [哼~]

[왕찌릿] 아 뭐야? 아직 준비 안 됐어요x3 哇||什么|还|准备|不| Wang Jjirit|ah|qué es esto|todavía|listo|no| Wang Jjirit|ah|o que é isso|ainda|pronto|não| [Frown] What? I'm not ready yet x3 [Rei do choque] O que é isso? Ainda não estou pronto x3 [Rey de la tensión] ¿Qué? Aún no estoy listo x3 [王震惊] 啊，怎么了？还没准备好x3

[세 번째 문제 PLAY!] 준비 시작! ||问题|开始|准备|开始 tres|-ésima|pregunta|JUGAR|preparación|inicio três|-ésima|pergunta|JOGAR|preparação|início [PLAY the third song!] Ready, set, go! [TERCEIRA PERGUNTA JOGANDO!] Preparação, comece! [¡JUGAR la tercera pregunta!] ¡Comienza la preparación! [第三题开始！] 准备开始！

- 태민! - 텐! 泰民|天 Taemin|Ten Taemin|Ten - TAEMIN! - TEN! - Taemin! - Ten! - ¡Taemin! - ¡Ten! - 泰民! - 天!

[이게 'Jopping'?] 这个|Jopping esto|'Jopping' isso|'Jopping' [Is this "Jopping?"] [Isso é 'Jopping'?] [¿Esto es 'Jopping'?] [这就是'Jopping'?]

[강렬 / 박력] 强烈|劲道 intenso|poder intenso|poder [Powerful / Energetic] [Intenso / Poderoso] [Intenso / Poderoso] [强烈 / 劲爆]

[순박(?)] 纯朴 ingenuo ingênuo [Simple(?)] [Simplicidade(?)] [Sencillo(?)] [质朴(?)]

[지화자~ 좋다~] 这真好|好 el que habla|es bueno pessoa que faz o bem|é bom [Hippity~ Hoppity~] [Que maravilha~ é bom~] [¡Genial~ bien~] [好啊~]

[신명~] 兴奋 alegría alegria [Filling up with fun~] [Shinmyeong~] [Shinmyeong~] [兴奋~]

[호응 폭발] 呼应|爆发 respuesta|explosión resposta|explosão [Welcoming the change] [Reação explosiva] [Explosión de respuestas] [反响爆炸]

[흥이 차오른다~] 兴|涌上 emoción|surge alegria|vem à tona [It's getting hot in here~] [A animação está aumentando~] [La emoción se eleva~] [兴奋高涨~]

[3차 부러음] 와 (1초 듣고) 어떻게 알았어? 第三次|||1秒|听到|怎么|知道了 tercera|pregunta|¡wow|1 segundo|escuchando|cómo|supiste terceira|pergunta|uau|em 1 segundo|ouvindo)|como|você soube [3rd jealousy] Wow, how did you know (after listening to it for 1 second)? [3ª quebra] Uau (ouvi por 1 segundo) como você soube? [3ra ruptura] Wow (después de escuchar 1 segundo) ¿cómo lo supiste? [3次断裂] 哇 (听了1秒) 你怎么知道的？

[태민 M화 5개 획득!] 와 5개야? 泰民|M化|5个|获得|哇|5个吗] Taemin|M 화|5 piezas|obtenidas|y|son 5 piezas Taemin|M-hwa|5 peças|obtidas|e|são 5 peças [TAEMIN earns 5 M-cash!] Wow, 5? [Taemin ganhou 5 M!] Uau, são 5? [¡Taemin ha ganado 5 M!] Wow, ¿son 5? [获得了太敏M化5个!] 哇 5个吗？

[분위기 후끈 / 어느덧 네 번째 문제] 气氛|热烈|不知不觉|第四|| ambiente|caliente|ya|||pregunta atmosfera|quente|de repente|||pergunta [Rowdy / Already on the fourth song] [Ambiente quente / Já estamos na quarta pergunta] [Ambiente caliente / Ya estamos en la cuarta pregunta] [气氛热烈 / 不知不觉第四个问题]

태용! 泰勇 Taeyong Taeyong Me! Taeyong! ¡Taeyong! 泰勇!

저요! 我 ¡Yo eu Sou eu! ¡Yo! 我!

태용. 泰勇 Taeyong Taeyong TAEYONG. Taeyong. Taeyong. 泰勇.

[급한 마음에 그만~] 저요래! 急|心里|就|我这样 |||like that apresurado|en el corazón|detenerse|yo así apressado|em mente|parei|eu assim [I was in a hurry~] I said "Me!" [Com pressa, eu disse~] Sou eu! [Con prisa~] ¡Yo! [急于求成~] 我就是这样!

'I Can't Stand the Rain' 我|不能|忍受|这|雨 Yo|no puedo|soportar|la|lluvia Eu|não posso|suportar|a|chuva "I Can't Stand the Rain" 'Eu Não Suporto a Chuva' 'No puedo soportar la lluvia' '我无法忍受雨'

땡. 错 ding ding Wrong. Errado. ¡Bip! 叮.

'Super Car' "Super Car" 'Super Carro' 'Super Car' '超级车'

땡! Wrong! Errado! ¡Bip! 错!

[M화 4개 구간 / 조금 더 PLAY!] [4 M-cash category / PLAY a bit more!] [4 seções de M / Um pouco mais de JOGO!] [4 secciones de M / ¡Un poco más de JUEGO!] [M化 4个区间 / 再多玩一点!]

[뭐지?] [What is it?] [O que é isso?] [¿Qué es esto?] [这是什么?]

[이번엔 이름 외치고] 카이! 아 잠깐, 나 노래 제목.. 这次|名字|呼喊|凯|啊|等一下|我|歌|标题 esta vez|nombre|gritando|Kai|ah|un momento|yo|canción|título desta vez|nome|gritar|Kai|ah|um momento|eu|canção|título [Saying his name this time] KAI! Wait a second, the title.. [Desta vez grite o nome] Kai! Ah, espera, o título da música.. [Esta vez grita el nombre] ¡Kai! Ah, un momento, el título de la canción.. [这次喊名字] 凯！啊等一下，我的歌曲名字..

[EXO로 회귀] - 'Call Me Baby' - 땡. 回到EXO|回归|呼叫|我|宝贝|错 to EXO||||| |regreso|Llama|Me|Bebé|sonido de campana |retorno|Chame|Me|Bebê|som de buzina [Going back to EXO] - "Call Me Baby" - Wrong. [Retorno ao EXO] - 'Call Me Baby' - errado. [Regreso a EXO] - 'Call Me Baby' - incorrecto. [回归EXO] - 'Call Me Baby' - 错.

루카스! 盧卡斯 Lucas Lucas LUCAS! Lucas! ¡Lucas! 卢卡斯！

[형아 따라 EXO] - 'Ko Ko Bop' - 땡. 哥哥|跟随|EXO|哥|哥|跳|错 |||||Ko| hermano mayor|seguir|EXO||||ding irmão mais velho|seguindo|EXO||||som de erro [Focusing on EXO as well] - "Ko Ko Bop" - Wrong. [Seguindo o hyung EXO] - 'Ko Ko Bop' - errado. [Siguiendo al hermano EXO] - 'Ko Ko Bop' - incorrecto. [跟着哥哥EXO] - 'Ko Ko Bop' - 错.

[분명히..어디서..] 明确地|哪里 claramente|de dónde claramente|de onde [Definitely.. sounds..] [Com certeza..onde..] [Claramente.. ¿dónde..] [明显..在哪里..]

[들어봤는데...!] 아 카이! 听过了但是|啊|凯 he oído de|ah|Kai eu ouvi sobre isso|ah|Kai [Familiar...!] Oh, KAI! [Eu já ouvi...!] Ah Kai! [Lo he escuchado...!] ¡Ah, Kai! [听过了...!] 啊凯!

[진짜 감 잡은 카이?!] 그거! 그거! 그거야! 真的|感觉|抓住的|凯|那个|那个|那个就是 realmente|sentido|atrapado|Kai|eso|eso|es eso realmente|sensação|pegou|Kai|aquilo|aquilo|é aquilo [Does KAI really know?!] That one! That one! It's that! [O Kai realmente pegou a vibe?!] Isso! Isso! É isso! [¿Kai realmente lo ha captado?!] ¡Eso! ¡Eso! ¡Eso es! [真的抓到感觉的凯?!] 那个! 那个! 那个!

[카이 형 덕~] 태용 씨 M화 3개 드리겠습니다. 凯|哥|德|泰勇|先生|M画|3个|我会给 Kai|hermano|bendición|Taeyong|Sr|M-hwa|3 piezas|le daré Kai|hyung|덕|Taeyong|Sr|M-3||eu vou te dar [Thanks to KAI~] We'll give TAEYONG 3 M-cash. [Obrigado, Hyung Kai~] Vou dar 3 M de Taeyong. [Gracias a Kai~] Le daré 3 M a Taeyong. [凯哥的恩惠~] 我会给泰勇先生3个M化。

저는요? 我呢 ¿y yo e eu [Hopeful / Don't I get something for giving a clue?] Is there 1 bonus M-cash for me? E eu? ¿Y yo? 那我呢？

[괜찮아요 형] 没关系|哥 está bien|hermano mayor está tudo bem|irmão mais velho [KIA, that's okay] [Está tudo bem, irmão] [Está bien, hermano] [没关系，哥]

똥~딱! 屁|声音 Doo~wop! Cocô~tá! ¡Poo~tac! 嘟~咚!

똥딱! ¡popó som de cocô Doo-wop! Cocótá! ¡Pootac! 屎屎!

제목 화장실! 标题|厕所 título|baño título|banheiro "Toilet!" Título: Banheiro! ¡Título: Baño! 标题：厕所!

[감격] 感动 emoción profunda emoção profunda [Impressed] [Emocionado] [Emocionado] [感动]

[게임은 뒷전 / 동생들 웃음 주기 성공] [Setting game aside / Successfully made younger brothers laugh] [O jogo fica em segundo plano / Sucesso em fazer os irmãos rirem] [El juego queda en segundo plano / Éxito en hacer reír a los hermanos] [游戏放一边 / 成功让弟弟们笑]

[다시 집중~ / 2초 PLAY!] [Focus again~ / PLAY for 2 seconds!] [Foco novamente~ / 2 segundos de JOGO!] [Volver a concentrarse~ / ¡2 segundos de JUEGO!] [再次集中~ / 2秒PLAY!]

[그냥 즐겨~ 모르겠당~] [Just enjoy it~ I have no clue~] [Apenas aproveite~ Não sei~] [Simplemente disfrútalo~ No sé~] [随便享受~ 不知道呢~]

[형아 따라 똥띵또로롱~] [Like BAEKHYUN, dong ding dororong~] [Seguindo o irmão mais velho, dung ding tto ro long~] [Siguiendo a mi hermano, dung ding trololol~] [跟着哥哥一起叮叮咚咚~]

[주크백스 입력 오류] - 네? 얼굴 없는 노래라고요? - 걸 그룹 노래. 复古音乐|输入|错误|是|脸|没有|说是歌|女子|团体|歌 jukebox|entrada|error|sí|cara|sin||chica|grupo|canción jukebox|input|error|yes|face|without||girl|group|song [JukeBAEKs input error] - What? It's a song without a face? - Girl group's song. [Erro de entrada do jukebox] - O que? É uma música sem rosto? - É uma música de grupo feminino. [Error de entrada de jukebox] - ¿Eh? ¿Una canción sin cara? - Canción de un grupo de chicas. [输入错误] - 什么? 说是没有脸的歌? - 是女团的歌曲。

그거 그거. 那个|那个 eso|eso isso|isso I know. Isso, isso. Eso, eso. 那个那个。

[또 뭔가 감이 온 듯한 카이] 그거 그거. 又|某种|感觉|来到|似乎|凯|那个|那个 otra vez|algo|intuición|llegó|como|Kai|eso|eso de novo|algo|intuição|vindo|como se|Kai|aquilo|aquilo [KAI who seems to have another hunch] I know. [Kai, que parece ter uma intuição] Isso, isso. [Kai, que parece tener una corazonada] Eso, eso. [似乎又有什么感觉的凯] 那个那个。

[무심히 툭] 살..살짝 설렜어. 漫不经心地|轻声说|我|稍微|心跳加速了 sin pensar|de repente|||se emocionó despretensiosamente|de repente|||ficou animado [Casual remark] Non.. Nonstop. [Sem pensar muito] Eu... eu fiquei um pouco animado. [Sin pensar, de repente] Me... me emocioné un poco. [无意中说] 有..有点心动了。

[음?] 嗯 ¿Hmm hum [Huh?] [Hã?] [¿Hmm?] [嗯？]

백현! 白贤 Baekhyun Baekhyun BAEKHYUN! Baekhyun! ¡Baekhyun! 白贤!

- 정답! - 오케이! 答对了|好的 ¡Correcto|¡Ok resposta correta|ok - Correct! - Okay! - Correto! - Ok! - ¡Correcto! - ¡Ok! - 答对了! - 好的!

- 정답! - 오케이! 正确|好的 ¡Correcto|¡Está bien resposta correta|ok - Correct! - Okay! - Correto! - Ok! - ¡Correcto! - ¡Ok! - 正确！ - 好的！

아 뭐야~~~ 啊|什么啊 ah|qué es esto ah|o que é isso It's unfair~~~ Ah, o que é isso~ Ah, ¿qué es esto~? 啊，什么啊~

[카이야 고맙다~] 凯亚|谢谢 Kaiya|gracias Kaiya|obrigada [Thanks, KAI~] [Kai, obrigado~] [Kai, gracias~] [凯亚，谢谢~]

[깐족 / 울컥] 뭘 봐? 뭘 봐! 叨叨|哭|什么|看|| molestar|enojarse|qué|miras|qué|miras provocação|emoção repentina|o que|está olhando|o que|está olhando [Teasing / Surge of anger] What you looking at? What you looking at! [Choramingando / Emocionado] O que você está olhando? O que você está olhando! [Quejándose / Emocionado] ¿Qué miras? ¿Qué miras? [啧啧 / 哭泣] 你在看什么？你在看什么！

[내가 더 속상] 아니 근데 카이 형은 진짜.. 我|更|难过|不|但是|凯|哥|真的 yo|más|molesto|no|pero|Kai|hermano|de verdad eu|mais|chateado|não|mas|Kai|irmão|realmente [More upset] But seriously, KAI.. [Eu estou mais chateado] Mas, sério, o Kai é realmente.. [Yo estoy más molesto] Pero, de verdad, Kai hyung.. [我更难过] 但是凯哥真的..

[벌써 두 번째 힌트 요정 역할 톡톡~] 아 아깝다..x2 已经|第二|次|提示|精灵|角色|轻轻地|啊|可惜| ya|segundo|número|pista|hada|papel|rápido|ah|es una pena| já|||dica|fada|papel|de forma clara||que pena| [Working as Clue Fairy the second time already~] Jeez, I was so close x2 [Já é a segunda vez que faço o papel de fada das dicas~] Ah, que pena..x2 [Ya es la segunda vez que hago el papel de hada de las pistas~] Ah, qué pena..x2 [已经是第二次提示精灵角色了~] 啊真可惜..x2

[백현 손쉽게 M화 4개 획득!] 아 근데 진짜 이렇게 줏어 먹는 것도 있구나! 白贤|轻松地|M化|4个|获得|啊|但是|真的|这样|拾|吃|事情|有啊 |||||||really||||| Baekhyun|fácilmente|M-hwa|4 piezas|obtener|ah|pero|realmente|así|recoger|comiendo|cosas|hay Baekhyun|facilmente|M-Points|4|ganhou|ah|mas|realmente|assim|pegar|comendo|coisa também|existe [BAEKHYUN easily earned 4 M-cash!] Oh, but stealing is a merit of this game! [Baekhyun facilmente obtém 4 M!] Ah, mas é verdade que existem coisas que se pegam assim! [¡Baekhyun obtiene fácilmente 4 M!] ¡Ah, pero de verdad hay cosas que se pueden recoger así! [白贤轻松获得M化4个!] 啊但是真的有这样捡到的事啊!

정답. 正确 respuesta correcta resposta correta Correct. Resposta. Respuesta correcta. 正确答案.

[세 번째 기분 / 맘씨 좋은 힌트 요정] 第|三|感觉|心|好|提示|精灵 ||sentimiento|carácter|bueno|pista|hada três|번째|humor|coração|bom|dica|fada [Third donation / Humble Clue Fairy] [Terceiro sentimento / Fada das dicas bondosa] [Tercer sentimiento / Hada de pistas amable] [第三种心情 / 善良的提示精灵]

다같이! ¡todos juntos todos juntos All together! Todo mundo! ¡Todos juntos! 大家一起！

[현재 스코어 1위 백현 3문제 정답 M화 14개 2위 태용 3문제 정답 M화 13개 3위 태민 1문제 정답 M화 5개] 当前|分数|第一|Baekhyun|3题|答案|M化|14个|第二|Taeyong|3题|答案|M化|13个|第三|Taemin|1题|答案|M化|5个 actual|puntaje|primer lugar|Baekhyun|3 preguntas|respuestas correctas|M 화|14|segundo lugar|Taeyong|1 pregunta|||5|||||| atual|pontuação|primeiro lugar|Baekhyun|3 questões|corretas|M화|14 pontos|segundo lugar|Taeyong|1 questão|||5 pontos|||||| [Current score 1st place BAEKHYUN with 14 M-cash from 3 songs 2nd place TAEYONG with 13 M-cash from 3 songs 3rd place TAEMIN with 5 M-cash from 1 song] [Pontuação atual: 1º lugar Baekhyun 3 respostas corretas M화 14, 2º lugar Taeyong 3 respostas corretas M화 13, 3º lugar Taemin 1 resposta correta M화 5] [Puntuación actual: 1er lugar Baekhyun 3 respuestas correctas M화 14, 2do lugar Taeyong 3 respuestas correctas M화 13, 3er lugar Taemin 1 respuesta correcta M화 5] [当前得分第一名白贤3个问题正确M化14个，第二名泰容3个问题正确M化13个，第三名泰民1个问题正确M化5个]

오? 오? 哦|哦 oh|oh oh| Oh? Oh? Oh? Oh? ¿Oh? ¿Oh? 哦？哦？

'이태원 클라쓰!' Itaewon|Class Itaewon|Class Itaewon|Class "Itaewon Class!" 'Itaewon Class!' 'Itaewon Class!' '梨泰院Class!'

[아까부터 기회 노리던 마크] - 아 마크!x2 시작! - 오 맞아!x2 从刚才|机会|瞄准的|马克|啊|马克||开始|哦|对| desde hace un rato|oportunidad|que estaba esperando|Mark|ah|||empieza|oh|cierto| desde há pouco|oportunidade|que estava mirando|Mark|ah|||comece|oh|certo| [MARK who's been waiting for a chance] - Ah, MARK! X2 "Start Over!" - Oh, you're right! x2 [Mark que estava esperando a oportunidade desde antes] - Ah Mark!x2 Começa! - Oh, isso mesmo!x2 [Mark que ha estado esperando su oportunidad desde hace un rato] - ¡Ah Mark!x2 ¡Comienza! - ¡Oh cierto!x2 [一直在等待机会的马克] - 啊，马克！x2 开始！ - 哦，对！x2

가호의 '시작'! Gaho的|开始 de Gaho|'Inicio' de Gaho|Começo "Start Over" by Gaho! A 'Início' de Gaho! ¡El 'comienzo' de Gaho! 嘉浩的《开始》！

정답. 正确 respuesta correcta resposta correta Correct. Resposta correta. Respuesta correcta. 正确答案。

[줍줍 달인 말.잇.못] 捡|大师|说|连接|不能 recoger|maestro||| pegar|mestre|fala|conectar|não conseguir [Speechless Snatcher] [Mestre da coleta, não consigo continuar.] [El maestro de recoger, no puede hablar.] [捡捡达人说.不能.]

[폴짝] 나는! 跳|我跳 salté|yo pular|eu [Gets up] I am! [Pulei] Eu sou! [¡Salto!] ¡Yo soy! [跳跃] 我来了!

나는! 我 yo eu I am! Eu sou! ¡Yo! 我来了!

[일단 버럭 / 맠새로이의 정답 세리머니] 首先|突然||答案|庆祝 primero|gritar|de 맠새로이|respuesta correcta|celebración primeiro|gritar||resposta correta|cerimônia [Shouting first / MARK Sae-Ro-Yi's ceremony] [Primeiro, grite / Cerimônia de resposta de Macksaloi] [Primero, gritar / Ceremonia de respuesta de Mansaeroy] [先发火 / 曼赛罗的正确答案庆祝仪式]

[한편 초집중] 一方面|超级专注 por otro lado|hiperconcentración por outro lado|hiperfoco [Meanwhile, super focused] [Por outro lado, super concentrado] [Por otro lado, súper concentrado] [一边超集中]

[번뜩] 아이유... 突然想到|IU de repente| de repente| [Spark] IU... [De repente] IU... [De repente] IU... [闪现] IU...

파란 그.. 蓝色的|那个 azul|eso azul|aquele Something blue.. Aquele azul.. Ese azul... 那蓝色的..

아니야? 不是 ¿no es así não é Isn't it? Não é? ¿No? 不是吗？

아니야 아니야. 不是|不是 no|no não|não Nope. Não, não é. No, no. 不是不是。

[냉큼 도전] 'Blueming'? 立刻|挑战|Blueming ||Blueming rápidamente|desafío|Blueming rapidamente|desafio|Blueming [Answers right after] "Blueming?" [Desafio rápido] 'Blueming'? [Desafío inmediato] 'Blueming'? [快点挑战] 'Blueming'?

[아까움 / 아 맞다~] 可惜|啊|对了 ah|| ah|| [Such a shame / Oh, right~] [Que pena / Ah, é verdade~] [Lamentación / Ah, cierto~] [可惜 / 啊对了~]

[현재 스코어 1위 백현 3문제 정답 M화 14개 2위 태용 3문제 정답 M화 13개 3위 마크 2문제 정답 M화 7개 4위 태민 1문제 정답 M화 5개] [하위권이던 마크의 주워 먹기 활약으로] 目前|分数|第一|Baekhyun|3题|答案|M化|14个|第二|Taeyong|3题|答案|M化|13个|第三|Mark|2题|答案|M化|7个|第四|Taemin|1题|答案|M化|5个|原本在下游的|Mark的|拾起|吃|活跃的原因 |||||||||||||||||||||||correct answer||||||| actual|puntaje|primer lugar|Baekhyun|3 preguntas|respuestas correctas|M-Hwa|14|segundo lugar|Taeyong|3 preguntas|respuestas correctas|M-Hwa|13|tercer lugar|Mark|2 preguntas|respuestas correctas|M-Hwa|7|cuarto lugar|Taemin|1 pregunta|respuesta correcta|M-Hwa|5|que estaba en la parte baja|de Mark|||gracias a su desempeño atual|pontuação|primeiro lugar|Baekhyun|3 questões|corretas|M-Hwa|14 pontos|segundo lugar|Taeyong||||13 pontos|terceiro lugar|Mark||||7 pontos|quarto lugar|Taemin||||5 pontos|que estava na parte inferior|de Mark|||com seu desempenho [Current score 1st place BAEKHYUN with 14 M-cash from 3 songs 2nd place TAEYONG with 13 M-cash from 3 songs 3rd place MARK with 7 M-cash from 2 songs 4th place TAEMIN with 5 M-cash from 1 songs] [Due to MARK's brilliant snatching] [Atualmente, a pontuação é a seguinte: 1º lugar Baekhyun 3 respostas corretas M-Hwa 14, 2º lugar Taeyong 3 respostas corretas M-Hwa 13, 3º lugar Mark 2 respostas corretas M-Hwa 7, 4º lugar Taemin 1 resposta correta M-Hwa 5] [Graças à atuação de Mark, que estava nas últimas posições, ele conseguiu se destacar] [Actualmente, el puntaje es: 1° Baekhyun, 3 respuestas correctas, 14 Mhw; 2° Taeyong, 3 respuestas correctas, 13 Mhw; 3° Mark, 2 respuestas correctas, 7 Mhw; 4° Taemin, 1 respuesta correcta, 5 Mhw] [Gracias a la actuación de Mark, que estaba en las últimas posiciones, ha subido.] [当前得分第一名白贤 3题正确 M化 14个第二名泰容 3题正确 M化 13个第三名马克 2题正确 M化 7个第四名泰民 1题正确 M化 5个] [原本处于下游的马克因捡东西吃的表现]

루카스. 卢卡斯 Lucas Lucas LUCAS. Lucas. Lucas. 卢卡斯.

[카이_0점 / 저도 잊지 말아주세요] - 저는요? 저도 하나도 못 맞혔는데. - 아 카이 씨도/ 凯||||||||||||先生也 Kai||||||||||||también Kai||||||||||||também [KAI_0 M-cash / Don't forget about me] - What about me? I also didn't score. - Right, KAI included. [Kai_0 pontos / Não se esqueça de mim também] - E eu? Eu também não acertei nada. - Ah, o Kai também/ [Kai_0 puntos / No se olviden de mí también] - ¿Y yo? No acerté nada. - Ah, también el Sr. Kai/ [凯_0分 / 也请不要忘记我] - 我呢？我也一个都没答对。 - 啊，凯先生也/

[이건 뭘까] 这个|是什么 esto|qué será isso|o que será [What could this be] [O que será isso] [¿Qué será esto?] [这是什么呢]

[이건가~?] 这个吗 ¿es esto~ É isso~ [Is it this~?] [É isso~?] [¿Será esto~?] [是这个吗~?]

아! 나 알았다! 啊|我|明白了 ¡ah|yo|entendí ah|eu|entendi Oh! I got it! Ah! Eu entendi! ¡Ah! ¡Ya lo entendí! 啊！我知道了！

아모.. 阿莫 amor amo Amor.. Amor.. Amor.. 阿莫..

[이때 먼저 이름 외친 루카스] 루카스! '아모르 파티' 这时|首先|名字|呼喊的|卢卡斯||爱|派对 en ese momento|primero|nombre|gritó|Lucas||amor|fiesta neste momento|primeiro|nome|gritou|Lucas||amor|festa [LUCAS, who said his name first] LUCAS! "Amor Fati" [Neste momento, Lucas gritou o nome primeiro] Lucas! 'Amor Party' [En ese momento, Lucas gritó primero] ¡Lucas! 'Amor Party' [这时首先喊出名字的卢卡斯] 卢卡斯! '阿莫尔派对'

[이연자(?) 소식에 분주] - 김연자x2 아모르.. - 텐!x3 이연자|消息|忙碌||爱|10| Lee Yeon-ja|sobre la noticia|ocupado||amor|Ten| Lee Yeon-ja|sobre a notícia|ocupado||amor|ten| [Busy after hearing "Lee Yeon Ja(?)"] - Kim Yeon Ja x2 "Amor.." - TEN! x3 [Lee Yeon-ja(?) em Alvoroço] - Kim Yeon-ja x2 Amor.. - Dez! x3 [En movimiento por la noticia de Lee Yeon-ja(?)] - Kim Yeon-ja x2 Amor.. - ¡Ten! x3 [李妍子(?)的消息让人忙碌] - 金妍子x2 爱之.. - 天!x3

김연자 '아모르 파티' 金妍子|爱|派对 Kim Yeon-ja|amor|fiesta Kim Yeon-ja|| "Amor Fati" by Kim Yeon Ja Kim Yeon-ja 'Amor Party' Kim Yeon-ja 'Amor Party' 金妍子 '爱之派对'

미안해. 对不起 lo siento desculpe Sorry. Desculpe. Lo siento. 对不起。

[끝났으니 즐기자~~] 结束了所以|让我们享受 ya que ha terminado|disfrutemos já que terminou|vamos nos divertir [Let's enjoy now that it's over~~] [Já acabou, então vamos aproveitar] [Ya que ha terminado, disfrutemos] [结束了，来享受吧]

[아모르파티~ / 뿡빡뿡박] 爱的派对|噗噗声 amor fati|onomatopeya de un golpe amor fati|som de batida [Amor fati~ / Dunh dunh] [Amor e festa~ / Bum bum bum] [Amor y destino~ / Bump, bump, bump] [爱之派对~ / 嘟嘟嘟]

[덩실 덩실] 跳舞|跳舞 [Dancing] [Dançando alegremente] [Bailando con alegría] [欢快的舞动]

[흥 파티 원 모어 타임~] 兴奋|派对|一次|再|时间 emoción|fiesta|un|más|tiempo animação|festa|um|mais|vez [One more time of a fun party~] [Festa animada mais uma vez~] [Fiesta de diversión una vez más~] [再来一次派对~]

SENT_CWT:AFkKFwvL=8.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.45 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.61 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.8 pt:AFkKFwvL es:AFkKFwvL zh-cn:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=194 err=2.06%) translation(all=385 err=0.00%) cwt(all=1808 err=9.51%)