미니멀 라이프 살고 싶은데 미니멀리스트 될 수 없는 나, 비정상인가요?
مینیمال|زندگی|زندگی کردن|میخواهم|مینیمالیست|بشوم|توانم|نیست|من|آیا غیرعادی هستم
minimal|life|living|want to|minimalist|become|possibility|not having|I|am I abnormal
Ich möchte ein minimalistisches Leben führen, aber ich kann kein Minimalist sein, bin ich abnormal?
Quiero llevar una vida minimalista, pero no puedo ser minimalista, ¿soy anormal?
Voglio vivere una vita minimalista, ma non posso essere un minimalista, sono anormale?
ミニマリストライフを送りたいのに、ミニマリストになれない私、異常ですか?
Jag vill leva ett minimalistiskt liv, men jag kan inte vara en minimalist, är jag onormal?
I want to live a minimal life, but I can't become a minimalist. Am I abnormal?
میخواهم زندگی مینیمالیستی داشته باشم اما نمیتوانم مینیمالیست شوم، آیا این غیرعادی است؟
짜잔~ 캔버라예요
تَژَندَند~|کَنِبِرا است
ta-da~|it's Canberra
Ta-da~ It's Canberra.
تدبیر~ این کانبرا است
지역 이동 하고 있어요
منطقه|حرکت|و|هستم
region|moving|and|I am
I am moving to a different area.
دارم به منطقهای دیگر میروم
짐이예요
این چمدان است
is the luggage
This is my luggage.
این بار است
코딱지 만큼 줄었어요
مگس|به اندازه|کوچک شده است
booger|as much as|has decreased
It has shrunk to the size of a booger.
به اندازه یک دانه گرد و غبار کوچک کاهش یافته است
애들레이드 가고 있어요
آدلاید|میروم|هستم
Adelaide|going|I am
I'm going to Adelaide.
دارم به آدلاید میروم
멜번으로 가고 있어요
به ملبورن|میروم|هستم
to Melbourne|going|I am
I'm going to Melbourne.
دارم به ملبورن میروم
여기 잠깐 맥도날드 왔는데요
اینجا|به طور موقت|مکدونالد|آمدهام
here|for a moment|McDonald's|I came
I just stopped by McDonald's here.
اینجا به مدت کوتاهی به مکدونالد آمدهام
저희 짐 또 싣고 이동 중이예요
ما|بار|دوباره|بار زدن|حرکت|در حال
we|luggage|again|loading|moving|in the process of
We're moving again with our luggage.
ما در حال حمل بار هستیم و در حال حرکت هستیم.
지역 이동하고 있는데요~
منطقه|در حال حرکت|هستم
region|moving|I am
We're moving around the area~
در حال جابجایی در منطقه هستیم~
퇴근 하자마자 바로 이동 하니까 너무 힘들어요
پایان کار|بلافاصله بعد از|به سرعت|حرکت|چون|خیلی|خسته کننده است
after work|as soon as|immediately|moving|I am|very|tired
It's really hard to move right after getting off work.
بلافاصله بعد از پایان کار حرکت میکنم و خیلی سخت است.
또 이사 왔어요
again|move|came
again|move|I came
I moved again.
ما دوباره جابجا شدهایم.
숙소로 가고 있어요
به محل اقامت|میروم|هستم
to the accommodation|I am going|I am
I'm on my way to the accommodation.
داریم به محل اقامت میرویم
오늘 Yamba 마지막 날이예요
امروز|یامبا|آخرین|روز است
today|Yamba|last|day
Today is the last day in Yamba.
امروز آخرین روز در یامبا است
저희는 다시 남쪽으로 내려가고 있는데요
ما|دوباره|به سمت جنوب|پایین می رویم|هستیم
we|again|south|going down|are
We are heading back down south.
ما دوباره به سمت جنوب میرویم
오늘 NSW 주에서 Queensland 주로 이동해야 되는 날이거든요
امروز|نیو ساوت ولز||کوئینزلند||باید منتقل شوم|که|روزه
today|New South Wales|from the state|Queensland|to the state|I have to move|be|day
Today is the day we have to move from New South Wales to Queensland.
امروز روزی است که باید از ایالت نیو ساوت ولز به ایالت کوئینزلند برویم
이게 저희 들고 다니는 짐 전부인데요
این|ما|حمل|کننده|بار|
this|our|carrying|around|luggage|
This is all the luggage we are carrying.
این تمام باری است که ما با خود حمل میکنیم.
엄청 많죠~
خیلی|زیاد است
very|many
It's a lot, right~
خیلی زیاد است، نه؟~
노트북이랑 카메라랑
لپتاپ و|دوربین و
the laptop|the camera
A laptop and a camera,
لپتاپ و دوربین.
컴퓨터 용품이랑
کامپیوتر|وسایل
computer|supplies
computer supplies,
لوازم کامپیوتری.
욕실 용품이랑 약들 들어 있고
حمام|و وسایل|داروها|داخل|هستند
bathroom|supplies|medicines|are|in
There are bathroom supplies and medicines in here.
وسایل حمام و داروها داخلش هست
이불 들고 다니거든요
پتو|با خود|میبرم
blanket|carrying|I am
I carry around a blanket.
من پتو حمل میکنم
베게랑 옷이랑 그런거고
بالش|لباس|چیزهای دیگه
with the pillow|with the clothes|that sort of thing
It's a pillow and clothes and such.
بالش و لباس و این چیزهاست
컴퓨터고
کامپیوتر است
computer
And a computer.
و کامپیوتر
이게 다 주방 짐인거예요
این|همه|آشپزخانه|بار است
this|all|kitchen|is stuff
This is all kitchen stuff.
این همه بار آشپزخانه است.
주방 짐을 못 줄이니까 짐이 계속 많아요
آشپزخانه|بار|نمی توانم|کاهش دهم|بار|همیشه|زیاد است
kitchen|burden|cannot|reduce|burden|continuously|is large/many
I can't reduce the kitchen clutter, so there's still a lot of stuff.
چون نمیتوانیم بار آشپزخانه را کم کنیم، بار همیشه زیاد است.
짐이 많은것 같기도 하고 적은것 같기도한데 일단 많은것 같아요
بار|زیاد|به نظر میرسد|و|کم|به نظر میرسد|در حال حاضر|زیاد|به نظر میرسد
the luggage|many|seems|and|few|seems to be|for now|many|seems
It seems like there is a lot of stuff, but it also seems like there isn't, but for now, it feels like there is a lot.
به نظر میرسد بار زیاد است و کم هم هست، اما در هر صورت به نظر میرسد زیاد است.
근데 우리는 이렇게 돌아 다니면서 한 달씩 살아야 되니까
اما|ما|به این شکل|دور|در حال حرکت|یک|به مدت یک ماه|باید زندگی کنیم|چون
but|we|like this|around|while|one|month|have to live|because
But we have to live like this, moving around for a month.
اما ما باید به این شکل بگردیم و یک ماه زندگی کنیم.
짐을 완전히 없애질 못하는 거예요
بار|کاملاً|از بین بردن|نمی تواند|چیزی است
the burden|completely|getting rid of|unable to|is
So we can't completely get rid of the clutter.
نمیتوانم بار را به طور کامل از بین ببرم.
어쨋든 이걸 다 깔아 놓으면
به هر حال|این را|همه|نصب کنی|بگذاری
anyway|this|all|install|if you put
Anyway, if we lay all this out...
به هر حال اگر این را همه جا پخش کنم,
이제 '여기도 우리집인 것 같다' 이렇게 됩니다
حالا|اینجا هم|خانه ما|چیز|به نظر می رسد|اینطور|می شود
now|here too|our house|thing|seems||
Now it feels like 'this is our home too'.
حالا به این صورت میشود که 'اینجا هم به نظر میرسد خانه ماست'.
안녕하세요~
سلام~
hello~
Hello~
سلام~
둥근이예요
این گرد است
is round
This is Dung.
این گرد است
저희 이제 에어비앤비에서 3주 동안 지낼건데 짐을 풀거든요
ما|حالا|در ایربنبی|3 هفته|به مدت|اقامت خواهیم داشت|بارهای|باز خواهیم کرد
we|now|at Airbnb|3 weeks|for|will be staying|luggage|unpacking
We are going to stay at Airbnb for 3 weeks, so we are unpacking.
ما حالا ۳ هفته در ایربیانبی خواهیم ماند و بارهایمان را باز خواهیم کرد
아직도 짐이 이렇게 많네요
هنوز|بار|اینقدر|زیاد است
still|luggage|like this|is a lot
There is still so much luggage.
هنوز هم بارهایمان اینقدر زیاد است
이렇게까지 짐이 없어도 되는데
تا این حد|بار|نباید|باشد
to this extent|baggage|without|should be fine
It shouldn't be necessary to have this much stuff.
نیازی به این همه بار نیست
저희가 주방 살림을 가지고 있던거를 최대한 많이 처분을 했는데
ما|آشپزخانه|وسایل|داشتن|چیزهایی که|تا حد ممکن|زیاد|فروش|کردیم
we|kitchen|household items|having|that we had|as much as possible|many/much|disposing of|we did
We tried to get rid of as much of our kitchen items as possible.
ما تا حد امکان وسایل آشپزخانه را فروختیم، اما
그래도 집에서 뭘 많이 해 먹고 살다 보니까
با این حال|در خانه|چه چیزی|زیاد|||زندگی کردن|متوجه شدم
still|at home|something|a lot|I eat|eating|living|I see
Still, since we cook a lot at home,
با این حال، چون در خانه زیاد غذا درست میکنیم،
'이런건 있으면 편한데' 이러면서 아직까지 들고 다니는
این چیزها|اگر باشد|راحت است|در حالی که|هنوز|حمل|می کند
this kind of thing|if you have|is convenient|while|still|carrying|around
there are still some things we carry around saying, 'It would be convenient to have this.'
چیزهایی داریم که میگوییم 'اگر این را داشته باشیم راحتتر است' و هنوز هم نگهداشتهایم،
그런 짐들이 있어요
چنین|بارها|وجود دارند
such|burdens|exist
There are those kinds of items.
اینگونه بارها وجود دارد.
물론 이것도 조만간 처분을 할 겁니다
البته|این هم|به زودی|تصفیه|خواهد|خواهد شد
of course|this too|soon|disposing|will|be
Of course, I will dispose of this soon.
البته این را هم به زودی میفروشیم.
저희가 미니멀 리스트라고 생각을 안하거든요
ما|مینیمالیست|به عنوان لیست|فکر|نمی کنیم
we|minimal|as a list|thought|do not
We don't think of ourselves as minimalists.
ما فکر نمیکنیم که مینیمالیست هستیم.
가지고 있는 짐을 보면 미니멀 하다고 말하기가 좀 그렇네요
داشتن|موجود|بار|وقتی|مینیمالیستی|بودن|گفتن|کمی|عجیب است
having|that|baggage|when I see|minimal|is|to say|a bit|difficult
Looking at the stuff we have, it's a bit hard to say we're minimal.
با دیدن بارهایی که داریم، گفتن اینکه مینیمال هستیم کمی سخت است.
집은 미니멀 인테리어로 유지하고 싶은 마음이 있어요
خانه|مینیمالیستی|با دکوراسیون|نگه داشتن|میخواهم|احساس|وجود دارد
the house|minimal|with interior design|maintaining|wanting|feeling|is
I have a desire to maintain a minimal interior in the house.
میخواهم خانه را با دکوراسیون مینیمالیستی نگهدارم.
사실은 미니멀 리스트가 되고 싶은데 너무 어려운거죠
واقعاً|مینیمالیست|لیست|بشوم|میخواهم|خیلی|سخته
the truth is|minimal|list|becoming|I want to|too|it's difficult
The truth is, I want to be a minimalist, but it's really difficult.
در واقع میخواهم مینیمالیست شوم اما خیلی سخت است.
쪼꼼씩 쪼꼼씩 움직여 볼려고 해요
کمی|کمی|حرکت کنم|امتحان کنم|می کنم
little by little||moving|trying to|I am
I'm trying to move little by little.
میخواهم کمکم حرکت کنم.
어떤 것들이 있는지 떠돌이 생활 하면서 들고 다니고 있는
چه|چیزهایی|وجود دارد|ولگرد|زندگی|در حین|حمل کردن|رفت و آمد کردن|وجود دارد
what|things|are|wandering|lifestyle|while|carrying|around|are
I'll show you some of the ridiculous things I've been carrying around while living a wandering life.
چیزهایی که در زندگی سرگردان دارم و با خودم حمل میکنم.
어이없는 짐들에 대해서 좀 보여드릴께요
غیرقابل باور|بارها|درباره|کمی|به شما نشان میدهم
ridiculous|about the luggage|regarding|a bit|I will show you
Let me show you some of the absurd baggage.
میخواهم کمی درباره بارهای بیمعنیام به شما نشان دهم.
어이없는 짐들이 나오고 있어요
غیرقابل باور|بارها|بیرون می آیند|هستند
absurd|burdens|are coming out|exist
Some ridiculous baggage is coming out.
چیزهای بیمعنی در حال بیرون آمدن هستند
커피랑 티랑 이런거 있잖아요
قهوه و|چای و|این چیزا|میدونی
coffee|tea|like this|you know
You know, things like coffee and tea.
مثل قهوه و چای و این چیزها
그거 쓰던거를 처분을 못하고 들고 온거예요
آن چیز|چیزی که استفاده میشد|دور انداختن|نتوانستم|با خود|آوردهام
that|was using|disposal|unable to|carrying|I brought
I couldn't dispose of what I was using and brought it with me.
اینها را نمیتوانستم دور بیندازم و با خودم آوردم
이걸 들고다니니 말이 안돼죠
این را|حمل میکنی|حرف|درست نیست
this|you carry|talking|is not right
It's ridiculous to be carrying this around.
حمل کردن اینها منطقی نیست
탬퍼 이거 없어도 되는건데 있어요
تمپر|این|بدون|باید باشد|هست
tamper|this|without|being necessary|is present
This tamper is unnecessary, but I have it.
این تمپر لازم نیست اما وجود دارد.
차랑 커피 내려먹고 하는거구요
و|قهوه|نوشیدن|کارهایی که
with tea|coffee|brewed|I am
I use it for making coffee in the car.
این کار با قهوه و ماشین انجام میشود.
도시락통 왜 있냐면요~
جعبه ناهار|چرا|وجود داره
lunch box|why|is there
The reason I have a lunch box is~
دلیل وجود جعبه ناهار این است که~
혼자 약사로 일하면 점심시간 따로 없거든요
تنها|به عنوان داروساز|کار کنم|زمان ناهار|جداگانه|وجود ندارد
alone|as a pharmacist|when working|lunch time|separately|does not exist
If you work alone as a pharmacist, there is no separate lunch time.
وقتی به عنوان داروساز تنها کار میکنید، زمان ناهار جداگانهای ندارید.
도시락을 싸가야 돼서 하나는 챙겨 놨어요
ناهارخوری|باید ببرم|چون||آماده|گذاشتم
lunchbox|I need to take|because|one|I prepared|I have
I have to pack a lunch, so I prepared one.
باید ناهار را آماده کنم، یکی را آماده کردهام.
저거 어이가 없죠? 앞치마예요
آن چیز|عقل|نیست؟|پیشبند است
that|absurdity|isn't it|is an apron
Isn't that ridiculous? It's an apron.
این واقعاً خندهدار است، این یک پیشبند است.
채칼이 나오고 있습니다
چاقو|در حال بیرون آمدن|است
the slicer|is coming out|is
A grater is coming out.
چاقوی رنده در حال بیرون آمدن است.
캐나다 갈때도 들고 갈거라서 끝까지 데려 갈거구요
کانادا|وقتی میرم|با خودم|میبرم|تا آخر|بردن|میبرم
Canada|when I go|with|I will take|until the end|take|I will
I will take it with me when I go to Canada, so I will bring it all the way.
چون میخواهم آن را به کانادا ببرم، تا آخرین لحظه آن را با خودم میبرم.
전자렌지 용기는 어쩔수 없이
مایکروویو||چاره|بدون
microwave|container|unavoidable|without
Microwave containers are unavoidable.
ظروف مایکروویو چارهای جز این ندارند
지난번에 키친이 없는 숙소를 받는 바람에 하나 샀어요
دفعه قبل|آشپزخانه|بدون|محل اقامت|دریافت کردن|به خاطر|یکی|خریدم
last time|kitchen|without|accommodation|receiving|due to|one|I bought
Last time, I ended up buying one because I got an accommodation without a kitchen.
به خاطر اینکه دفعه قبل یک اقامتگاه بدون آشپزخانه گرفتم، یکی خریدم
어~~~ 되게 어이없는게 나오고 있습니다
اوه|خیلی|چیز بی معنی|در حال آمدن|هست
oh|very|absurd|coming out|is
Oh~ something really ridiculous is coming out.
اوه~ چیزهای خیلی خندهداری در حال بیرون آمدن است
냄비 받침대가 나오고 있죠
قابلمه|زیر قابلمه|بیرون آمده|هست
pot|trivet|is coming out|is
A pot holder is coming out.
پایه قابلمه در حال بیرون آمدن است
Chopper!! 저거는 되게 유용해요
چپر|آن|خیلی|مفید است
Chopper|that|very|is useful
Chopper!! That one is really useful.
چاپر!! اون خیلی مفیده
여기서 처분해야될 애들이 나오고 있습니다
از اینجا|باید تصفیه شوند|بچه ها|بیرون می آیند|هستند
here|that need to be disposed of|kids|are coming out|are
The ones that need to be disposed of are coming out here.
داریم بچههایی که باید اینجا دور انداخته بشن رو میبینیم
도마가 나오구 있구요
تخته برش|بیرون میاد|هست
the cutting board|is coming out|is
The cutting board is coming out.
تخته هم داره میاد بیرون
마땅히 처분해야 될 대도마가 나왔어요
به طور مناسب|باید تصفیه شود|شود|تمساح بزرگ|ظاهر شد
rightfully|should be disposed of|to be|large crocodile|has appeared
The large cutting board that should be disposed of has come out.
تخته بزرگ که باید به طور مناسب دور انداخته بشه اومده.
도마가 또 있네요 ㅎㅎ
تخته برش|دوباره|هست|
the cutting board|again|is there|
There's another cutting board, haha.
یک تخته برش دیگر هم هست ㅎㅎ
도마가 왜이렇게 많아;;
تخته|چرا اینقدر|زیاد است
the cutting board|why so|many
Why are there so many cutting boards?
چرا اینقدر تخته برش وجود داره;;
저거는 도마랑 칼 거치대인데 한국에 들고 갈거라서 있어요
آن|و تخته برش|چاقو|نگهدارنده|به کره|حمل|میبرم|هست
that|cutting board|knife|holder|to Korea|carrying|I am going|is
That is a cutting board and knife holder, and I have it because I'm going to take it to Korea.
این یکی تخته برش و نگهدارنده چاقو هست و چون میخوام به کره ببرم، اینجا هست.
진짜 어이가 없네
واقعا|تعجب|نیست
really|absurdity|is not
This is really ridiculous.
واقعا خندهدار است.
사시미 칼이 나왔네요
ساشیمی|چاقو|بیرون آمده
sashimi|knife|has come out
A sashimi knife has come out.
چاقوی ساشیمی بیرون آمده است
기본 칼이 있구요
پایه|چاقو|هست
basic|knife|there is
There is a basic knife.
چاقوی پایه وجود دارد
왜냐면 숙소 돌아다니면서 있는 칼은 칼이 잘 안들어가지고
چون|محل اقامت|در حین گشت و گذار|موجود|||خوب|
because|accommodation|while walking around|that is|knife|knife|well|doesn't cut well
Because the knives available while moving around the accommodation don't cut well.
چون چاقویی که در اطراف محل اقامت وجود دارد، خوب برش نمیزند
싫어합니다
متنفرم
dislike
I dislike it.
از آن خوشم نمیآید
또 어이 없는게 나왔네요 토치가 나왔습니다
دوباره|حیرت|بی معنی|ظاهر شد|مشعل|ظاهر شد
again|absurd|non-existent|has come out|torch|has appeared
And something ridiculous has come out again, a torch has appeared.
باز هم چیز عجیبی بیرون آمد، مشعل بیرون آمد.
그거는!?? (아~ 내가 챙기라 그랬나? 미안하다)
آن|آ|من|یادآوری کنم|گفتم؟|معذرت میخواهم
that|ah|I|take care of|did I|I'm sorry
What is that!?? (Ah~ did I tell you to take care of it? I'm sorry.)
اون چیه!؟ (آه~ من گفتم که باید ببرم؟ ببخشید)
칼 스틸이네요
چاقو|دزدیده شده
knife|is steel
It's a knife steel.
این فولاد تیغه است.
이거 왜 있는데? (그거 왜 있는데?)
این|چرا|وجود دارد|آن|چرا|وجود دارد
this|why|is there|that|why|is there)
Why is this here? (Why is that here?)
این چرا اینجاست؟ (اون چرا اینجاست؟)
하이라이트 나온다! 하이라이트!
هایلایت|می آید|
highlight|is coming out|highlight
The highlight is coming! The highlight!
هایلایت میاد! هایلایت!
엄청 무거운 숯돌이 나왔습니다
خیلی|سنگین|سنگ آسیاب|آمد
very|heavy|charcoal stone|has come out
A very heavy charcoal stone has come out.
زغال سنگ بسیار سنگینی آمده است
(남편이) 칼에 약간 목숨 거는 사람이라서
شوهرم|چاقو|کمی|جان|میگذارد|چون آدمی است
(my husband)|to the knife|slightly|life|risking|is the kind of person
(My husband) is someone who puts his life on the line with a knife.
(شوهر) کمی جانش را به چاقو میسپارد
텀블러가 또 나오네요
لیوان حرارتی|دوباره|ظاهر میشود
the tumbler|again|is coming out
Another tumbler is coming out.
باز هم تمبلر میاد
저거 블루보틀 미국에 가서 샀던건데
آنجا|بلوبوتل|در آمریکا|رفتن|خریده بودم
that|Blue Bottle|in the US|went|I bought
That was bought in the US from Blue Bottle.
اون رو از بلو بوتل تو آمریکا خریدم.
하~~~ 어이가 없네
ها|عقل|نیست
ha~|absurdity|is non-existent
Ha~ I can't believe it.
آه~ چه بیمعنیه.
저거도 다 주고 왔어야 되는데 아직까지 있다니
آن چیز هم|همه|دادن|می بایست می آمد|می شد|هنوز|وجود دارد
that one|all|giving|should have come|should be|still|is
I should have given all of that away, but it's still here.
باید همه رو میدادم و میرفتم، هنوز هم هست.
젓가락은 쓰고 버릴거라서 있어요
چوب غذاخوری|استفاده کردن|چون قرار است دور انداخته شود|وجود دارد
the chopsticks|using|because I will throw them away|are
I have chopsticks because I'm going to use and throw them away.
چون میخواستم از چوبدستی استفاده کنم و دور بندازم، هنوز هست.
왜냐면 호주에는 숙소 돌아 다니면 젓가락은 없거든요
چون|در استرالیا|محل اقامت|دور|اگر راه برود|چوب غذاخوری|وجود ندارد
because|in Australia|accommodation|around|if you go|chopsticks|there are none
Because in Australia, there are no chopsticks when you go around the accommodations.
چرا که در استرالیا وقتی به جاهای مختلف میروید، چوبغذا وجود ندارد.
봉지 씰 하는건데요
کیسه|مهر و موم|باید انجام شود
bag|seal|is sealing
It's for sealing bags.
این برای بستن کیسه است.
엄청 작은 반찬통 같은거
خیلی|کوچک|ظرف غذای جانبی|چیزی مثل
very|small|side dish container|like
It's like a really small side dish container.
مثل یک ظرف خیلی کوچک برای خوراکیها.
그거 왜 따라왔는데
آن چیز|چرا|دنبالم اومدی
that|why|followed
Why did that follow you?
چرا این را آوردی؟
저건 소스통 작은거고
آن|ظرف سس|کوچک است
that|sauce container|is small
That's a small sauce container.
اون یکی ظرف سس کوچیکه
우짤건데 이거?
چه کار کنم|این
what should I do|this
What are you going to do with this?
چی کار کنیم با این؟
커피숍에서 공짜로 받은 머그컵인데요
از کافی شاپ|به صورت رایگان|گرفته شده|لیوان قهوه است
at the coffee shop|for free|received|mug
It's a mug I got for free at a coffee shop.
این یه فنجان رایگانیه که از کافه گرفتم
칼이 또있네
چاقو|دوباره هست
the knife|is there again
There's another knife.
یه چاقو هم اینجاست
가위는 숙소마다 없는데가 많아서 가위도 하나는 챙겨요
قیچی|در هر محل اقامت|جاهایی که نیستند|زیاد هستند|قیچی هم||میبرم
scissors|at each accommodation|there are not|many|scissors too|one|I bring
There are many places without scissors, so I always bring one.
قیچی در هر اقامتگاهی وجود ندارد، بنابراین یک عدد قیچی هم میآورم.
근데 왜 두개냐?
اما|چرا|دو تا است؟
but|why|are there two
But why two?
اما چرا دو تا؟
.... 네, 저런게 있습니다
بله|آن چیز|وجود دارد
yes|like that|exists
.... Yes, there are things like that.
.... بله، چنین چیزی وجود دارد.
아~~진짜!! 이거는 진짜 (할많하않)
|واقعاً|این چیز||حرف های زیادی برای گفتن دارم
|really|||할 말이 많지만 하지 않겠다
Oh really!! This is really (so much to say, so little time)
آخ واقعاً!! این واقعاً (بسیار چیزهایی برای گفتن دارم اما نمیگویم)
못버리고 들고 왔네요
نتوانستم دور بیندازم|با خود|آمدهام
couldn't throw away|carrying|I came
I couldn't throw it away and brought it with me.
نتوانستم رها کنم و با خودم آوردم
상업용 비닐 장갑
تجاری|وینیل|دستکش
commercial|vinyl|gloves
Commercial plastic gloves.
دستکشهای وینیل تجاری
양푼이 있어요
کاسه|هست
bowl|there is
I have a mixing bowl.
یک کاسه بزرگ دارم
양푼이는 진짜 여러모로 필요해서 들고 다니는데
ظرف بزرگ|واقعا|از جهات مختلف|چون نیاز دارم|حمل کردن|میبرم
the bowl|really|in many ways|is necessary|carrying|around
I really need the mixing bowl for various purposes, so I carry it around.
کاسه بزرگ واقعاً در موارد مختلف نیاز است و با خودم میبرم
빨간 바구니는 세트로 있었던 거라서 들고 있는데
قرمز|سبد|به صورت ست|بود|چون|حمل|دارد
red|basket|as a set|was|because|holding|I am
The red basket was part of a set, so I'm carrying it.
سبد قرمز به صورت ست بود و من آن را در دست دارم.
이것도 처분할거예요 여기서
این را|میفروشم|اینجا
this too|will be disposed of|here
I will dispose of this here.
این را هم در اینجا دور میریزم.
이까지가 우리가 가지고 다니는 쓸때 없는 것들이구요
تا اینجا|ما|حمل|کننده|استفاده|بی|چیزها
this up to|we|carrying|around|useless|not having|things
This is all the useless stuff we carry around.
اینها چیزهای بیفایدهای هستند که ما با خود حمل میکنیم.
목표는 이 집에서 떠날때 절반정도로 줄이고 가자는 생각입니다
هدف|این|از خانه|هنگام ترک کردن|به اندازه نصف|کاهش دادن|رفتن به|فکر است
the goal|this|from the house|when I leave|to half|reducing|let's|thought
The goal is to reduce it to about half by the time we leave this house.
هدف این است که وقتی از این خانه میرویم، آن را به نصف کاهش دهیم.
가운데 뚱뚱한 애들은 캐나다 약시용 책이고
در وسط|چاق|بچه ها|کانادا|برای بچه های کم بینا|کتاب است
in the middle|fat|kids|Canada|for the visually impaired|book
The fat books in the middle are for Canadian pharmacy.
کتابهای چاق در وسط برای استفاده در کانادا هستند و
얇은 애들은 호주에서 약사회 같은데 가입 했을때
نازک|بچه ها|در استرالیا|انجمن داروسازان|مثل اینکه|عضویت|زمانی که
thin|kids|in Australia|pharmacy association|like|joining|when
The thin ones are from when I joined a pharmacy association in Australia.
کتابهای نازک زمانی که در استرالیا به یک انجمن داروسازان ملحق شدم،
매달 오던 건데 이걸 지금 다 처리 할려구요
هر ماه|می آمد|اما|این را|الان|همه|پردازش|می خواهم انجام دهم
every month|was coming|thing|this|now|all|process|I want to
This is something that used to come every month, and I'm trying to handle it all now.
هر ماه میرسیدند و من الان میخواهم همه اینها را مدیریت کنم.
스캔을 해서 보관을 할려구요
اسکن|و|نگهداری|میخواهم
scan|and|storage|I plan to
I'm planning to scan it and keep it.
میخواهم آنها را اسکن کرده و نگهداری کنم.
여기 스캐너가 있거든요 조만한거!
اینجا|اسکنر|هست|چیز کوچکی
here|scanner|is|nearby
There's a scanner here, you know!
اینجا یک اسکنر وجود دارد، چیزهای نزدیک!
지금 짐 정리를 하고 있는데요
الان|بار|مرتب کردن|در حال|هستم
now|luggage|organizing|I am|I am
I'm currently organizing my stuff.
الان در حال مرتب کردن بار هستم.
이게 제일 어려운거 같아요
این|ترین|سخت ترین چیز|به نظر می رسد
this|most|difficult|seems
I think this is the most difficult part.
به نظر میرسد این سختترین قسمت باشد.
연애 편지랑 써서 만들었던 이런 데이트북 같은게 있거든요
عاشقانه|و نامه|نوشتن|ساخته شده|اینطور|دفترچه قرار ملاقات|چیزی شبیه|وجود دارد
dating|with letters|writing|that I made|this kind of|date book|like|exists
I have something like a date book that I made by writing love letters.
چیزی شبیه به این دفتر قرار ملاقات که با نامههای عاشقانه درست کرده بودم وجود دارد.
이건 자석이예요. 닮았나요?
این|آهنربا است|شبیه است؟
this|is a magnet|does it resemble
This is a magnet. Does it look similar?
این یک آهنربا است. شبیه است؟
(참 쓸때 없는 짓을 많이 했어!)
واقعاً|||کارها|خیلی|کردم
really|useless|not|things|many/much|did
(I really did a lot of useless things!)
(واقعا کارهای بیهوده زیادی انجام دادم!)
이거는 프로포즈 받을 때 마술 보여준다카면서 했던건데
این|پیشنهاد ازدواج|دریافت|زمانی|شعبده بازی|نشان میدهد و گفت|چیزی بود که انجام شده بود
this|proposal|receiving|when|magic|showing|was
This was something I did while showing magic when I was proposed to.
این چیزی است که وقتی پیشنهاد ازدواج میدادند، میگفتند که شعبده بازی میکنند.
킄~~
خنده
'kek'
Kek.
خخخ
대충 보이죠?
تقریبا|میبینی
roughly|you can see
Can you see it roughly?
به طور کلی دیده میشود؟
프로포즈 받았어요
پیشنهاد|دریافت کردم
proposal|I received
I got a proposal.
پیشنهاد ازدواج دریافت کردم
이건 버려야 되는데 선뜻 한명이 버리자고 말을 못하는 거예요
این|باید|بشه|به راحتی|یک نفر|بگوید که بیندازد دور|صحبت|نمی تواند|این است
this|should be thrown away|be|readily|one person|to throw away|words|unable to|is
This needs to be thrown away, but no one is willing to say it.
این باید دور انداخته شود اما هیچکس نمیتواند به راحتی بگوید که آن را دور بیندازیم
여기 모텔방인데요
اینجا|اتاق موتل است
here|is a motel room
This is a motel room.
این اتاق هتل است
지금 우리가 가지고 있는 옷 전부 다거든요
الان|ما|داریم|موجود|لباس|همه|همه چیز
now|we|have|that is|clothes|all|is
These are all the clothes we have right now.
این تمام لباسهایی است که الان داریم.
근데 민뚱이가 이것도 많다고 버리재요
اما|مینتنگی|اینم|زیاد داره|میگه باید بندازیمش
but|Minttung|this too|is many|is saying to throw away
But Minttung says there are too many of these, so he wants to throw them away.
اما مینتونگ میگوید که اینها هم زیاد است و باید دور بریزیم.
이거 전부 양말이고요
این|همه|
this|all|is socks
These are all socks.
اینها همه جوراب هستند.
심하잖아 봐 ㅎㅎㅎ
خیلی جدی نیست|نگاه کن|خنده
it's serious|look|haha
It's serious, right? Hahaha.
خیلی بد است، ببین ㅎㅎㅎ
이거 전부 속옷이고요
این|همه|لباس زیر است
this|all|is underwear
These are all underwear.
این همه لباس زیر است.
이거는 제 옷이고
این|من|لباس است
this|my|is clothing
This is my clothing.
این لباس من است.
이건 민뚱이 옷이고요
این|مینتونگ|لباسشه
this|Minttung|is clothing
This is Minttung's clothes.
این لباس مینتونگ است.
이것도 내옷이네
این هم|لباس من است
this|is my clothes
This is also my clothes.
این هم لباس من است.
저건 민뚱이 옷이고요
آن|مینتونگ|لباس اوست
that|Minttu|is the clothes
That is Minttung's clothes.
این لباس مینتونگ است.
저기 운동복 있구요
آنجا|لباس ورزشی|هست
over there|workout clothes|are
There is sportswear over there.
اونجا لباس ورزشی هست.
젤 쉬운거 부터 하지 뭐! 양말부터!
خیلی|آسان ترین چیز|از|انجام دهم|چه|از جوراب
the most|easy thing|from|should|what|from the socks
Let's start with the easiest thing! Starting with socks!
بیایید از آسانترین کار شروع کنیم! از جورابها!
안 신는거 버리면 되잖아 (당당)
نه|کفش|اگر بیندازیش|که میشه|
not|wearing|if you throw away|it's okay|
You can just throw away the ones you don't wear (confidently)
میتوانیم چیزهایی که نمیپوشیم را دور بیندازیم (با اعتماد به نفس)
멀쩡한걸 버려야 되니까 이게 힘든거잖아요 그죠?
چیز سالم رو|باید|بشه|این|کار سختی نیست|درسته
the intact one|I have to throw away|because|this|is difficult|right
It's hard because you have to throw away something that's still good, right?
چون باید چیزهای سالم را دور بیندازیم، این کار سخت است، درست است؟
일단은 양말 정리 끝났구요
در حال حاضر|جوراب|مرتب کردن|تمام شده است
for now|socks|organizing|is finished
For now, I've finished organizing the socks.
اول از همه، مرتب کردن جورابها تمام شد.
난 입는 옷만 가져온 것 같은데...
من|پوشیدن|فقط لباس|آورده|چیز|به نظر میرسه
I|wearing|only clothes|brought|thing|seems
I think I only brought the clothes I wear...
به نظر میرسد فقط لباسهایی که میپوشم را آوردهام...
이건 유니폼이고
این|یونیفرم است
this|is a uniform
This is a uniform.
این یک یونیفورم است.
긴바지
شلوار بلند
long pants
long pants
شلوار بلند
반바지
شلوارک
shorts
shorts
شلوارک
잠옷바지
شلوار خواب
pajama pants
pajama pants
شلوار خواب
운동복 바지
لباس ورزشی|شلوار
sportswear|pants
sports pants
شلوار ورزشی
몸빼바지
شلوار گشاد
baggy pants
work pants
شلوار گشاد
쫄바지
شلوار تنگ
tight pants
Jogger pants
شلوار تنگ
내가 이 빨간 반바지를 안입겠제? (버려)
من|این|قرمز|شلوارک را|نخواهم پوشید|دور بنداز
I|this|red|shorts|won't wear|(throw away)
Am I not going to wear these red shorts? (Throw them away)
من این شلوارک قرمز را نمیپوشم! (بنداز دور)
빨간 반바지 안녕~~
قرمز|شلوارک|سلام
red|shorts|hello
Goodbye red shorts
خداحافظ شلوارک قرمز
청 반바지도 내가 안입더제?
جین||من|نمیپوشم
denim|shorts|I|don't wear
Am I not going to wear these blue shorts?
شلوارک جین هم که من نمیپوشم؟
응 (버려)
بله|دور بینداز
yes|throw away
Yeah (Throw them away)
آره (بنداز دور)
청반바지 안녕~
شلوار جین|سلام
blue jeans|hello~
Hello, blue pants~
خداحافظ شلوارک جین~
그러면 끝!
پس|تمام
then|end
Then it's over!
پس تموم شد!
옷 멀쩡한걸 버리래~~
لباس|سالم|گفت باید دور بیندازم
clothes|that are fine|they say to throw away
They told me to throw away perfectly good clothes.
میگوید که لباس سالم را دور بیندازم
민뚱이가 이거 쓰레기통에 넣었는데 내가 도로 가져온거
مینتنگی|این|به سطل زباله|انداخت ولی|من|دوباره|آوردن
Min-ttoongi|this|to the trash can|put|I|back|brought
Mintong put this in the trash, but I brought it back.
مینتونگ این را در سطل زباله انداخت، اما من دوباره آن را برداشتم
나 민소매 애착있는듯!
من|بدون آستین|به نظر میرسه وابسته است
I|sleeveless|seem to be attached to
I seem to be attached to sleeveless tops!
به نظر میرسد که به این آستینکوتاه وابستهام!
저거 그지같은 거 다 보관하고
آن چیز|مثل گدا|چیز|همه|نگهداری کن
that|worthless|thing|all|keep
Keep all that trash.
همه آن چیزهای بیارزش را نگهداری میکنم
이게 늘어나가지고 중심도 못잡아요 (모양 다틀어짐)
این|بزرگ میشه|مرکز هم|نمیتونم نگهش دارم|شکل|کاملا به هم ریخته
this|is stretching|center|cannot be held|(shape|is completely distorted
It keeps getting bigger and can't maintain its shape (everything is distorted).
این همیشه بزرگتر میشود و نمیتوانم مرکز را نگهدارم (شکل کاملاً تغییر کرده است)
그게 제일 편한데
آن|ترین|راحت است
that|most|is comfortable
That's the most comfortable.
این راحتترین حالت است
ㅇㅓㅇ ㅣ 가 없닿 진짷ㅎㅎ
چه|حرف|دارد|نداشت|جدی میگی
what|subject marker|subject marker|doesn't exist|really haha
There's no way to touch it, seriously haha.
واقعا هیچ چیزی وجود ندارد hahaha
그게 제일 편하다고오~~
آن|ترین|راحت است
that|most|is comfortable
That's the most comfortable.
این راحتترین حالت است
어차피 잘때 입는건데 왜?
در هر صورت|هنگام خواب|چیزی است که پوشیده می شود|چرا
anyway|when sleeping|I wear|why
It's something I wear when I sleep anyway, so why?
به هر حال اینها برای خوابیدن است، چرا؟
빳빳한거 젤 싫어한다!
چیزهای سفت|خیلی|متنفر است
stiff|most|dislike
I hate stiff things the most!
من از چیزهای سفت و سخت متنفرم!
빳빳한거 두개 버리까?
اشیاء سفت|دو تا|بیندازم؟
stiff one|two|should I throw away
Should I throw away the two stiff ones?
آیا باید دو تا از این چیزهای سفت را دور بیندازم؟
이거 이제 버리면 되나? (버리라!)
این|حالا|اگر بیندازیش|میشه|بیندازش
this|now|if I throw away|is it okay|throw it away)
Can I throw this away now? (Throw it away!)
آیا حالا میتوانم این را دور بیندازم؟ (دور بینداز!)
이거는 크리스마스때? (크리스마스때 일 안한다 아이가!)
این|در روز کریسمس|در روز کریسمس|کار|نمی کند|بچه
this|at Christmas|at Christmas|work|doesn't|child
Is this for Christmas? (I don't work during Christmas!)
این برای کریسمس است؟ (در کریسمس کار نمیکنیم!)
놀때 입을 수도 있지! 작년에도 놀때 입었는데..
وقتی بازی میکنم|بپوشم|هم|هست|سال گذشته هم|وقتی بازی میکردم|پوشیده بودم
when playing|I wear|possibility|can|last year|when playing|I wore
You can wear it when playing! I wore it when playing last year too..
میتوانی وقتی که تفریح میکنی بپوشی! سال گذشته هم وقتی تفریح میکردم پوشیدم..
죽지도 안해요! 저거!
نمی میرد|انجام نمی دهد|آن چیز
not dying|not doing|that
It won't die! That thing!
نمیمیرد! آن!
루돌푼데 이거 빨아도 그대로 있어요~
در مورد رودیولف|این|حتی اگر بشویید|به همان شکل|هست
Rudolph|this|even if I wash|as is|remains
It's Rudolph, and even if you wash it, it stays the same~
این رودیلف است و حتی اگر بشویید، همانطور باقی میماند~
이거 왜 버리는데?
این|چرا|میندازی
this|why|are you throwing away
Why are you throwing this away?
این رو چرا دور میندازی؟
멀쩡한데!
خوبه
is fine
It's perfectly fine!
که سالمه!
반팔티 하나
تیشرت آستین کوتاه|یکی
short-sleeve t-shirt|one
One short-sleeve t-shirt
یک تیشرت آستین کوتاه
반팔티 둘
تیشرت آستین کوتاه|دو عدد
short-sleeve t-shirt|two
Two short-sleeve t-shirts
دو تیشرت آستین کوتاه
이거 아까 그거 빨간바지 그거 짝진데
این|قبلا|آن|شلوار قرمز|آن|جفتشون
this|earlier|that|red pants||is a match
This is the one that matched with those red pants from earlier
این یکی همون شلوار قرمزیه که قبلاً بود.
이거도 이제 수명이.... (버리라 그거)
اینم|حالا|عمرش|بنداز دور|اون
this|now|lifespan|throw away|that
This one is also nearing its end.... (Just throw it away)
این هم حالا دیگه عمرش تموم شده.... (بندازش دور)
반팔티가 자꾸 없어지고 있어요 여러분
تیشرت آستین کوتاه|مدام|گم می شود|هست|
the short-sleeve t-shirt|repeatedly|disappearing|is|
The short-sleeve t-shirts keep disappearing, everyone
تیشرتهای آستین کوتاه مدام در حال ناپدید شدن هستند، دوستان.
조심해리 막 옷없다고 또 옷 산디
جاشمری|ناگهان|گفت که لباس ندارد|دوباره|لباس|خرید
cautious Harry|just|saying he has no clothes|again|clothes|bought
Be careful, I bought more clothes because I said I had none.
مواظب باشید که دوباره بگید لباس ندارید و لباس بخرید.
구멍날 때까지 입고 내가!
سوراخ شود|تا|بپوشم|من
until it has holes|until|wearing|I
I'll wear them until they have holes!
تا زمانی که سوراخ شود میپوشم!
입고 입고 또 입었는데 이만한게 없지!!
پوشیدن|پوشیدن|دوباره|پوشیدم|چیزی به این خوبی|نیست
wearing|wearing|again|I wore|like this|there is none
I've worn them and worn them, but nothing is as good as this!!
پوشیدم و پوشیدم و دوباره پوشیدم، چیزی به این بزرگی نیست!!
그거 뭔데?
آن چیز|چیست؟
that|what is
What is that?
اون چیه؟
레드! 붉은 악마~
قرمز|سرخ|شیطان
red|red|devil
Red! The Red Devil~
قرمز! شیطان سرخ~
버리라
بینداز
throw away
Throw it away.
بریزید
이런건 챙겨야되제?
این چیزا|باید جمع کنیم
this kind of thing|should I take care of
Shouldn't we keep things like this?
این چیزها را باید جمع کنیم، نه؟
왜?
چرا؟
why
Why?
چرا؟
그지 같은 옷 자꾸 안버려서?
بیچاره|مثل|لباس|مدام|نمیندازی
beggar|like|clothes|repeatedly|not throwing away
Because you keep not throwing away those ugly clothes?
به خاطر اینکه لباسهای بیکیفیت را مدام دور نمیاندازید؟
반바지 이거 고무줄 반바지 이거 한 개 밖에 없어~~
شلوارک|این|کش|شلوارک|این|یک|عدد|فقط|نیست
shorts|this|elastic|||one|piece|only|is
I only have this one pair of elastic shorts.
این شلوارک، این شلوارک کشی فقط یکی داره.
기분이 어때요? (가벼워요)
حال|چطوره|سبک است
my mood|how is|light
How do you feel? (I feel light)
حالت چطوره؟ (سبک هستم)
SENT_CWT:AO6BvvLW=5.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.56 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.97
en:AO6BvvLW fa:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=233 err=0.00%) translation(all=186 err=0.00%) cwt(all=809 err=2.72%)