BTS - Black Swan (Pre-Chorus + Chorus)
||Schwan|||
BTS|black|swan|pre|chorus|chorus
BTS|siyah|kuğu|ön|Koro|koro
BTS|Nero|Cigno||Ritornello|
BTS|negro|cisne|Pre|Coro|
BTS - Schwarzer Schwan (Vor-Chorus + Refrain)
BTS - Black Swan (Pre-Chorus + Chorus)
BTS - Black Swan (Pre-Coro + Coro)
BTS - Black Swan (Pre-Chorus + Chorus)
BTS - ブラックスワン (Pre-Chorus + Chorus)
BTS – juodoji gulbė (pre-choras + choras)
BTS - Zwarte Zwaan (Pre-Chorus + Refrein)
BTS - Black Swan (Pre-Chorus + Chorus)
BTS - Cisne Negro (Pré-Refrão + Refrão)
BTS - Черный лебедь (пре-припев + припев)
BTS - Black Swan (Pre-Chorus + Chorus)
BTS - Black Swan (Koro Öncesi + Nakarat)
BTS - Black Swan (Pre-Chorus + Chorus)
防弹少年团 - Black Swan (Pre-Chorus + Chorus)
BTS - Black Swan(預合唱 + 合唱)
BTS - Black Swan (Pre-Chorus + Chorus)
귓가엔 빠른 심장 소리만 bump, bump, bump
in my ears|fast|heart|sound|bump|bump|thump beat
bên tai||||||
An meinem Ohr|schneller|||||
nell'orecchio|veloce|cuore|solo il suono|bump|bump|bump
عند أذني|سريع|قلب|صوت القلب|||
біля вуха||||||
oído|rápido|corazón|sonido||bump|latido
Nur das Geräusch eines schnellen Herzens in meinen Ohren, bumm, bumm, bumm
Only the sound of a fast heart in my ears bump, bump, bump
Solo el sonido de un corazón rápido en mis oídos golpe, golpe, golpe
Dans mes oreilles, seulement le son de mon cœur rapide, boum, boum, boum
耳元の速い心音だけバム、バム、バム
Apenas o som de um coração acelerado em meus ouvidos bate, bate, bate
Только звук быстрого сердца в ушах бух, бух, бух
Sadece hızlı bir kalbin sesi kulaklarımda çarpıyor, çarpıyor, çarpıyor
Nelle orecchie solo il suono del cuore che batte, bump, bump, bump
두 눈을 뜨고 나의 숲으로 jump, jump, jump
|đôi mắt|mở ra|của tôi|rừng của tôi|||
two|eyes|open|my|forest|jumping|jumping into|
iki|||benim|ormanıma|||
due|occhi|aperti|mio|nella foresta|salta|salta|salta
dos|ojos|abierto|mi||saltar|saltar|
افتح كلتا العينين واقفز، اقفز، اقفز إلى غابتي
Öffne deine Augen und spring in meinen Wald, spring, spring, spring
Open your eyes and jump into my forest, jump, jump, jump
Abre los ojos y salta, salta, salta a mi bosque
Ouvre les yeux et va dans ma forêt saute saute saute saute
Otwórz oczy i idź do mojego lasu, skocz, skocz, skocz
Abra seus olhos e pule na minha floresta, pule, pule, pule
Открой глаза и прыгай в мой лес, прыгай, прыгай, прыгай
Gözlerini aç ve ormanıma atla, zıpla, zıpla, zıpla
Con gli occhi aperti salto, salto, salto nella mia foresta
그 무엇도 날 삼킬 수 없어
|nichts||||
me|anything|me|swallow||can
quel|nulla|me|inghiottire|può|non c'è
ese|nada|yo|tragar|poder|puede
لا شيء يمكن أن يبتلعني
nichts kann mich verschlucken
nothing can swallow me
Nada puede tragarme
rien ne peut m'avaler
何も私を飲み込むことができない
nada pode me engolir
hiçbir şey beni yutamaz
Niente può inghiottirmi
힘껏 나는 소리 질러
at the top of one's voice|I|shout|shout
con tutte le forze|io|voce|urlo
fuerza|yo|sonido|gritar
Ich schreie mit aller Kraft
I scream with all my might
Grita tan fuerte como puedas
Je crie de toutes mes forces
Eu grito com todas as minhas forças
tüm gücümle çığlık atıyorum
Urlo con tutte le mie forze
모든 빛이 침묵하는 바다 yeah, yeah, yeah
all|light|falls|sea|yeah||
tutto|luce|silenzioso|mare|sì|sì|sì
toda|luz|silencioso|mar|||
Das Meer, wo all das Licht schweigt, ja, ja, ja
The sea where all the light is silent yeah, yeah, yeah
El mar donde toda la luz es silenciosa yeah, yeah, yeah
La mer où toute la lumière est silencieuse ouais, ouais, ouais
すべての光が沈黙する海 yeah, yeah, yeah
Tüm ışığın sessiz olduğu deniz evet, evet, evet
Tutte le luci silenziano il mare yeah, yeah, yeah
길 잃은 내 발목을 또 잡아 yeah, yeah, yeah
road|lost||my|again|grab|||
strada|persa|mio|caviglia|di nuovo|afferra|yeah|yeah|
camino|perdido|mi|tobillo|otra vez|atrapa|||
Ergreife wieder meinen verlorenen Knöchel, ja, ja, ja
Grab my lost ankle again yeah, yeah, yeah
Agarra mi tobillo perdido otra vez sí, sí, sí
Attrape à nouveau ma cheville perdue ouais, ouais, ouais
迷子になった私の足首をまた握って yeah, yeah, yeah
Pegue meu tornozelo perdido de novo, sim, sim, sim
Kaybettiğim bileğimi tekrar tut evet, evet, evet
Di nuovo afferrano la mia caviglia smarrita yeah, yeah, yeah
어떤 소리도 들리지 않아 yeah, yeah, yeah
any kind of|sound|is heard|I do not|||
nessun|suono|sentito|non|yeah|yeah|
ningún|sonido|se escucha|no|||sí
I can't hear any sound yeah, yeah, yeah
Je n'entends aucun son ouais, ouais, ouais
どんな音も聞こえないよ yeah, yeah, yeah
Hiçbir ses duyamıyorum evet, evet, evet
Non si sente alcun suono yeah, yeah, yeah
Killin' me now, killin' me now
Tötest|||||
killing|||killin||
uccidendo|me|ora|uccidendo|me|ora
matar|||matar|me|ahora
Killin' me now, killin' me now
Me tuer maintenant, me tuer maintenant
Killin' me now, killin' me now
Do you hear me?
do you|you|hear|
(verbo ausiliare)|tu|senti|me
Do you hear me?
Vous m'entendez?
Mi senti?
Yeah
Sì
Yeah
Ouais
Sì
홀린 듯 천천히 가라앉아 nah, nah, nah
sinking|as if|slowly|sink|nah nah nah|nah|downward
incantato|come se|lentamente|affonda|nah|nah|nah
poseído||despacio|se hunde|||nah
Slowly sinking as if possessed nah, nah, nah
Couler lentement comme si possédé nah, nah, nah
ホリンのようにゆっくり沈んで nah, nah, nah
Sanki ele geçirilmiş gibi yavaşça batıyor hayır, hayır, hayır
Sembra che stia affondando lentamente nah, nah, nah
몸부림쳐봐도 사방이 바닥 nah, nah
struggling|surround|floor|no way out|no way out
anche se contorco il corpo|ovunque|il pavimento|nah|nah
aunque me retuerza|por todas partes|suelo||
Even if I struggle, the floor is all over the place nah, nah
Même si je lutte, le sol est partout nah, nah
体を見ても四方が床nah、nah
Mesmo se eu lutar, o chão está em todo lugar nah nah
Mücadele etsem bile, zemin her yerde hayır, hayır
Anche se mi dibatto, ovunque è il fondo nah, nah
모든 순간들이 영원이 돼 yeah, yeah, yeah
every|moments|eternal|become eternal|||
ogni|momento|eternità|diventa|sì|sì|sì
|momentos|eternidad|ser|||
Every moment becomes eternity yeah, yeah, yeah
Chaque instant devient une éternité ouais, ouais, ouais
すべての瞬間が永遠になる yeah, yeah, yeah
Her an sonsuzluk olur evet, evet, evet
Ogni momento diventa eterno yeah, yeah, yeah
Feelin’ me now, Feelin’ me now
feeling|me||feeling|myself|
sintiéndome|||sintiéndome||
Відчуваю|||||
Sentendo|me|ora|Sentendo|me|ora
Feelin’ me now, feelin’ me now
Filmez-le maintenant, filmez-le maintenant
Sentimi ora, sentimi ora
Do you hear me?
(verbo ausiliare per domande)|tu|senti|me
¿me oyes?|me|oír|
Do you hear me?
Mi senti?
Yeah
Sì
Yeah
Sì
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.38
it:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=21 err=0.00%) translation(all=17 err=0.00%) cwt(all=95 err=4.21%)