×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

YouTube | SUBUSU NEWS, 대중공연 집합금지 이유=떼창?;;; /스브스뉴스

대중공연 집합금지 이유=떼창? ;;; /스브스뉴스

선거운동 5인 이상 집합 허용. 뮤지컬과 클래식 등 동반자 외 띄어 앉기 허용. 그런데 대중 공연은 떼창 때문에 안 된다?

공연 전 지자체에서 걸려온 전화

좌석 거리 간격 두고, 응원은 하지 않고 마스크 쓰고.

사전에 논의가 됐다고 해서

기대를 하고 있었는데 그런 기준이 콘서트에만 적용이 된다는 게 이해가 안 되는 부분입니다.

현재 대중음악 공연은 '모임·집합'으로 분류돼 100명 이상 집합이 불가능한 상황.

뮤지컬과 클래식 공연은 일반 공연으로 분류돼 한 칸 띄어 앉기 지침만 지키면

인원 제한 없이 진행 가능한 것과 비교되면서 대중음악 팬들의 의문이 커지고 있습니다

왜 이런 차이가 생기는 걸까요?

바로 이 부분 때문입니다. 사회적 거리두기 개편안에 따르면 일명 '떼창' 등

여러 사람이 함께 노래 부르기가 높은 위험으로 분류돼 있죠

특히 대중음악 공연의 경우 이런 상황이 많이 벌어질 거라는 게

방역 당국의 판단이라고 합니다. 문체부 답사 미팅을 했을 때 가장 우려되는 떼창으로 분리된 걸로 알고 있다.

떼창과 따라 부르기와 함성을

일부 대중음악 팬들은 이런 방역당국의 판단에 동의하기 어렵다고 말합니다.

지금 떼창이나 함성 지르기가 금지가 돼 있는데 우리 대중음악 공연은

지키지 못할 거라는 편견과 예단을 하고 계시는 것 같은데

특히 지자체에 따라선 100명 이하가 모이는 소규모 공연조차 지침이 일정하지 않아

생업을 공연에 의지하는 인디 가수들이 답답함을 호소하기도 합니다.

최근 이러한 상황이 이어지자

인디가수들의 성명운동과 공연협회의 노력으로

마포구는 일반음식점으로 분류된 소규모 공연장에선 공연이 가능하도록 규정을 바꿨습니다.

현재 청원 페이지에는 대중음악 공연에 대한 금지 규정을 완화해달라는 목소리가 계속 올라오고 있습니다

인디 음악부터 아이돌 음악까지 다양한 장르의 대중음악 팬들이 공통적으로 말하는 건. 저희가

지금 되게 다 같이

스탠딩 공연하고 함성 지르는 공연을 하자는 것도 아닌데

좀 더 안전하게 공연을 할 수 있도록 정부에서도 도와주는

정책들이 좀 필요할 것 같고

저희도 똑같이 차별 없이 같은 기준으로 봐주셨으면 좋겠습니다.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

대중공연 집합금지 이유=떼창? Warum sind öffentliche Aufführungen verboten?;;;; /SBS News Why are public performances banned?;;;; /SBS News Pourquoi les représentations publiques sont-elles interdites ? ;;; ; /SBS News Perché le esibizioni pubbliche sono vietate? ;;;; /SBS News Varför är offentliga framträdanden förbjudna?;;;; /SBS News ;;; /스브스뉴스

선거운동 5인 이상 집합 허용. 뮤지컬과 클래식 등 동반자 외 띄어 앉기 허용. 그런데 대중 공연은 떼창 때문에 안 된다? يسمح لمجموعة من 5 أو أكثر من دعاة الانتخابات. بالنسبة للمسرحيات الموسيقية والكلاسيكية ، يُسمح بمقاعد إضافية باستثناء المرافقين. بالمناسبة ، ألا يمكن إقامة العروض العامة بسبب الجمهور؟ Eine Gruppe von 5 oder mehr Wahlkämpfern ist erlaubt. Für Musicals und Klassiker sind zusätzliche Sitzplätze mit Ausnahme von Begleitern zulässig. Können übrigens keine öffentlichen Auftritte wegen der Menge gemacht werden? A group of 5 or more election campaigners is allowed. For musicals and classics, extra seats are allowed except for companions. By the way, can't public performances be made because of the crowd? Se permite un grupo de 5 o más activistas electorales. Para musicales y clásicos, se permiten asientos adicionales excepto para acompañantes. Por cierto, ¿no se pueden hacer presentaciones públicas debido a la multitud? Un groupe d'au moins 5 militants électoraux est autorisé. Pour les comédies musicales et les classiques, des sièges supplémentaires sont autorisés sauf pour les accompagnateurs. Au fait, les performances publiques ne peuvent-elles pas être faites à cause de la foule? Grup yang terdiri dari 5 atau lebih juru kampanye pemilu diperbolehkan. Untuk musikal dan klasik, kursi tambahan diperbolehkan kecuali untuk pendamping. Ngomong-ngomong, tidak bisakah pertunjukan publik dibuat karena kerumunan? È consentito un gruppo di 5 o più attivisti elettorali. Per i musical e i classici sono consentiti posti aggiuntivi ad eccezione dei compagni. A proposito, non si possono fare esibizioni pubbliche a causa della folla? 5人以上の選挙運動家のグループが許可されます。ミュージカルとクラシックの場合、コンパニオンを除いて追加の座席が許可されます。ちなみに、人ごみのせいで公演はできませんか? Um grupo de 5 ou mais ativistas eleitorais é permitido. Para musicais e clássicos, assentos extras são permitidos, exceto para acompanhantes. A propósito, não podem ser feitas apresentações públicas por causa da multidão? Допускается группа из 5 и более участников избирательной кампании. Для мюзиклов и классики дополнительные места разрешены, кроме сопровождающих. Кстати, нельзя ли устраивать публичные выступления из-за толпы? อนุญาตให้กลุ่มผู้รณรงค์การเลือกตั้งตั้งแต่ 5 คนขึ้นไป สำหรับละครเพลงและคลาสสิกอนุญาตให้มีที่นั่งเสริมยกเว้นสำหรับผู้ร่วมแสดง ยังไงซะการแสดงต่อหน้าสาธารณชนไม่สามารถทำได้เพราะคนเยอะ? 5 veya daha fazla seçim kampanyacısından oluşan bir gruba izin verilir. Müzikaller ve klasikler için refakatçiler dışında ekstra koltuklara izin verilir. Bu arada, kalabalık yüzünden halka açık performanslar yapılamaz mı? Cho phép một nhóm gồm 5 người vận động bầu cử trở lên. Đối với các vở nhạc kịch và tác phẩm kinh điển, được phép có thêm chỗ ngồi ngoại trừ những người bạn đồng hành. Mà này, không thể vì đám đông mà biểu diễn công khai sao? 允许5个或更多的竞选活动家参加。对于音乐剧和古典音乐,除同伴外,其他座位均被允许。顺便说一句,不能因为人群而进行公开表演吗? 允许5个或更多的竞选活动家参加。对于音乐剧和古典音乐,除同伴外,其他座位均被允许。顺便说一句,不能因为人群而进行公开表演吗?

공연 전 지자체에서 걸려온 전화 قبل العرض ، اتصل من الحكومة المحلية Rufen Sie vor der Vorstellung die lokale Regierung an Before the performance, call from the local government Antes de la actuación, llame al gobierno local. Avant la représentation, appelez le gouvernement local Sebelum pertunjukan, telepon dari pemerintah daerah Prima dello spettacolo, chiama il governo locale 公演前に地方自治体からお電話ください Antes da apresentação, ligue para o governo local Перед выступлением звонок из местного самоуправления ก่อนการแสดงโปรดโทรติดต่อจากหน่วยงานราชการในพื้นที่ Gösteriden önce yerel yönetimden telefon edin Trước khi biểu diễn, hãy gọi điện từ chính quyền địa phương 演出前,请致电当地政府 演出前,请致电当地政府

좌석 거리 간격 두고, 응원은 하지 않고 마스크 쓰고. على مسافة بين المقاعد وارتداء قناع دون هتاف. in einem Abstand zwischen den Sitzen und tragen Sie eine Maske ohne zu jubeln. at a distance between seats and wear a mask without cheering. a una distancia entre los asientos y usar una máscara sin animar. à distance entre les sièges et porter un masque sans acclamer. pada jarak antara kursi dan kenakan topeng tanpa bersorak. a distanza tra i sedili e indossa una maschera senza esultare. 座席間の距離で、応援せずにマスクを着用してください。 distanciar-se entre as poltronas e usar máscara sem torcer. на расстоянии между сиденьями и без аплодисментов надеть маску. ในระยะห่างระหว่างที่นั่งและสวมหน้ากากโดยไม่มีกองเชียร์ koltuklar arasında bir mesafede ve tezahürat yapmadan bir maske takın. ở khoảng cách giữa các ghế và đeo khẩu trang không cổ vũ. 在座椅之间保持一定距离,并戴上口罩,不要加油。 在座椅之间保持一定距离,并戴上口罩,不要加油。

사전에 논의가 됐다고 해서 كنت أتطلع إلى ذلك بسبب Ich freute mich darauf, weil I was looking forward to it because Lo estaba esperando con ansias porque J'attendais ça avec impatience parce que Saya menantikannya karena Non vedevo l'ora perché 楽しみにしていたので Eu estava ansioso por isso porque Я с нетерпением ждал этого, потому что ฉันรอคอยเพราะ Dört gözle bekliyordum çünkü Tôi đã mong chờ nó bởi vì 我很期待它,因为 我很期待它,因为

기대를 하고 있었는데 그런 기준이 콘서트에만 적용이 된다는 게 이해가 안 되는 부분입니다. تمت مناقشته مسبقًا ، لكنني لا أفهم أن هذه المعايير تنطبق فقط على الحفلات الموسيقية Es wurde im Voraus besprochen, aber ich verstehe nicht, dass solche Standards nur für Konzerte gelten. it was discussed in advance, but I don't understand that such standards apply only to concerts. se discutió de antemano, pero no entiendo que tales estándares se apliquen solo a los conciertos. cela a été discuté à l'avance, mais je ne comprends pas que de telles normes s'appliquent uniquement aux concerts. itu telah dibahas sebelumnya, tapi saya tidak mengerti bahwa standar seperti itu hanya berlaku untuk konser. è stato discusso in anticipo, ma non capisco che tali standard si applichino solo ai concerti. 事前に話し合ったのですが、そのような基準がコンサートだけに当てはまるとは思いません。 foi discutido com antecedência, mas não entendo que tais padrões se apliquem apenas a shows. это обсуждалось заранее, но я не понимаю, что такие стандарты распространяются только на концерты. มีการพูดคุยกันล่วงหน้า แต่ฉันไม่เข้าใจว่ามาตรฐานดังกล่าวใช้กับคอนเสิร์ตเท่านั้น önceden tartışılmıştı, ancak bu tür standartların sadece konserler için geçerli olduğunu anlamıyorum. nó đã được thảo luận trước, nhưng tôi không hiểu rằng các tiêu chuẩn như vậy chỉ áp dụng cho các buổi hòa nhạc. 之前已经讨论过了,但是我不明白这些标准仅适用于音乐会。 之前已经讨论过了,但是我不明白这些标准仅适用于音乐会。

현재 대중음악 공연은 '모임·집합'으로 분류돼 100명 이상 집합이 불가능한 상황. حاليًا ، تُصنف العروض الموسيقية الشعبية على أنها "اجتماعات وتجمعات" ، لذلك من المستحيل جمع أكثر من 100 شخص. Gegenwärtig werden populäre Musikdarbietungen als "Treffen und Versammlungen" klassifiziert, so dass es unmöglich ist, mehr als 100 Personen zu versammeln. Currently, popular music performances are classified as'meetings and gatherings', so it is impossible to gather more than 100 people. Actualmente, las actuaciones de música popular se clasifican como 'reuniones y tertulias', por lo que es imposible reunir a más de 100 personas. Actuellement, les spectacles de musique populaire sont classés comme des «réunions et rassemblements», il est donc impossible de rassembler plus de 100 personnes. Saat ini pertunjukan musik populer diklasifikasikan sebagai 'meeting and gathering', jadi tidak mungkin bisa dihimpun lebih dari 100 orang. Attualmente, gli spettacoli di musica popolare sono classificati come "incontri e raduni", quindi è impossibile riunire più di 100 persone. 現在、ポピュラー音楽は「集会・集会」に分類されており、100人以上を集めることはできません。 Atualmente, as apresentações de música popular são classificadas como 'reuniões e confraternizações', sendo impossível reunir mais de 100 pessoas. В настоящее время выступления популярной музыки классифицируются как «встречи и посиделки», поэтому собрать более 100 человек невозможно. ปัจจุบันการแสดงดนตรียอดนิยมจัดอยู่ในประเภท 'การประชุมและการสังสรรค์' ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะรวบรวมผู้คนมากกว่า 100 คน Şu anda popüler müzik performansları 'toplantılar ve buluşmalar' olarak sınıflandırılıyor, bu nedenle 100'den fazla kişiyi bir araya getirmek imkansız. Hiện nay, các buổi biểu diễn ca nhạc nổi tiếng được xếp vào loại 'họp mặt, tụ họp' nên không thể quy tụ hơn 100 người. 目前,流行音乐表演被归类为“聚会与聚会”,因此聚会人数不可能超过100人。 目前,流行音乐表演被归类为“聚会与聚会”,因此聚会人数不可能超过100人。

뮤지컬과 클래식 공연은 일반 공연으로 분류돼 한 칸 띄어 앉기 지침만 지키면 تصنف العروض الموسيقية والكلاسيكية على أنها عروض عامة ومسألة عشاق الموسيقى الشعبية Musikalische und klassische Darbietungen werden als allgemeine Darbietungen und die Frage der Popmusikfans klassifiziert Musical and classical performances are classified as general performances, and the question of popular music fans Las actuaciones musicales y clásicas se clasifican como actuaciones generales, y la cuestión de los aficionados a la música popular Les performances musicales et classiques sont classées comme performances générales, et la question des amateurs de musique populaire Pertunjukan musik dan klasik diklasifikasikan sebagai pertunjukan umum, dan pertanyaan penggemar musik populer Gli spettacoli musicali e classici sono classificati come spettacoli generali e la questione dei fan della musica popolare ミュージカルとクラシックの公演は一般公演に分類され、ポピュラー音楽ファンの質問 As performances musicais e clássicas são classificadas como performances gerais, e a questão dos fãs de música popular Музыкальные и классические спектакли относятся к общим спектаклям, и это вопрос любителей популярной музыки. การแสดงดนตรีและคลาสสิกจัดเป็นการแสดงทั่วไปและคำถามของแฟนเพลงยอดนิยม Müzikal ve klasik performanslar genel performans olarak sınıflandırılır ve popüler müzik hayranları sorusu Các buổi biểu diễn âm nhạc và cổ điển được phân loại là các buổi biểu diễn chung và là câu hỏi của những người hâm mộ âm nhạc đại chúng 音乐和古典表演被归类为一般表演,以及流行音乐迷的问题 音乐和古典表演被归类为一般表演,以及流行音乐迷的问题

인원 제한 없이 진행 가능한 것과 비교되면서 대중음악 팬들의 의문이 커지고 있습니다 ينمو كما هو الحال مع تلك التي يمكن إجراؤها دون حد لعدد الأشخاص إذا تابعت wächst, da sie mit denen verglichen werden, die ohne Begrenzung der Anzahl der Personen durchgeführt werden können, wenn Sie folgen is growing as they are compared to those that can be performed without a limit on the number of people if you follow está creciendo a medida que se comparan con las que se pueden realizar sin límite en el número de personas si sigues grandit au fur et à mesure qu'ils sont comparés à ceux qui peuvent être exécutés sans limite de nombre de personnes si vous suivez tumbuh saat dibandingkan dengan yang dapat dilakukan tanpa batasan jumlah orang jika Anda mengikuti sta crescendo in quanto sono rispetto a quelli che possono essere eseguiti senza limite al numero di persone se segui フォローすれば人数制限なしでできるものと比べて成長している está crescendo à medida que são comparados àqueles que podem ser realizados sem um limite no número de pessoas se você seguir растет по сравнению с теми, которые можно выполнять без ограничения количества людей, если вы следите กำลังเติบโตขึ้นเมื่อเทียบกับผู้ที่สามารถดำเนินการได้โดยไม่ จำกัด จำนวนคนหากคุณติดตาม takip ederseniz kişi sayısında bir sınırlama olmaksızın gerçekleştirilebilenlere kıyasla büyüyor đang phát triển so với những thứ có thể được thực hiện mà không có giới hạn về số lượng người nếu bạn theo dõi 与您可以不受限制地执行的人数相比,他们的人数正在增长 与您可以不受限制地执行的人数相比,他们的人数正在增长

왜 이런 차이가 생기는 걸까요? المبادئ التوجيهية للجلوس بمسافة واحدة على حدة. die Richtlinien, einen Raum voneinander entfernt zu sitzen. the guidelines of sitting one space apart. las pautas de sentarse a un espacio de distancia. les lignes directrices de s'asseoir un espace à part. pedoman duduk terpisah satu tempat. le linee guida per sedersi uno spazio a parte. 1つのスペースを離して座るガイドライン。 as diretrizes de se sentar a um espaço de distância. правила сидения на одно пространство. แนวทางการนั่งห่างกันหนึ่งช่อง bir boşluk ayrı oturma kuralları. hướng dẫn của việc ngồi cách nhau một khoảng trống. 相隔一个空间的准则。 相隔一个空间的准则。

바로 이 부분 때문입니다. 사회적 거리두기 개편안에 따르면 일명 '떼창' 등 هذا بسبب هذا الجزء. وفقًا لإصلاح التباعد الاجتماعي ، يتم تصنيفها على أنها عالية المخاطر Das liegt an diesem Teil. Nach der Reform der sozialen Distanzierung wird es als hohes Risiko eingestuft That's because of this part. According to the reform of social distancing, it is classified as a high risk Eso es por esta parte. Según la reforma del distanciamiento social, se cataloga como de alto riesgo C'est à cause de cette partie. Selon la réforme de la distanciation sociale, elle est classée comme à haut risque Itu karena bagian ini. Menurut reformasi social distancing, hal tersebut tergolong beresiko tinggi È a causa di questa parte. Secondo la riforma dell'allontanamento sociale, è classificato come ad alto rischio それはこの部分のせいです。社会距離拡大の改革によると、それは高リスクに分類されます Isso é por causa dessa parte. Segundo a reforma do distanciamento social, é classificado como de alto risco Это из-за этой части. Согласно реформе социального дистанцирования, это относится к группе повышенного риска. นั่นเป็นเพราะส่วนนี้ จากการปฏิรูปความห่างเหินทางสังคมจัดว่ามีความเสี่ยงสูง Bu kısım yüzünden. Sosyal mesafe reformuna göre, yüksek riskli olarak sınıflandırılıyor Đó là do phần này. Theo cải cách xã hội xa cách được xếp vào nhóm có nguy cơ cao 因为这部分。根据社会隔离的改革,它被归类为高风险 因为这部分。根据社会隔离的改革,它被归类为高风险

여러 사람이 함께 노래 부르기가 높은 위험으로 분류돼 있죠 ليغني الكثير من الناس معًا ، مثل "تغيير" خاصة ، إنه حكم für viele Menschen zusammen zu singen, wie "Techang". Insbesondere ist es das Urteil von for many people to sing together, such as'Techang'. Especially, it is the judgment of para que muchas personas canten juntas, como 'Techang'. Especialmente, es el juicio de pour de nombreuses personnes à chanter ensemble, comme «Chang». Surtout, c'est le jugement de bagi banyak orang untuk bernyanyi bersama, seperti 'Techang'. Terutama, ini adalah penghakiman per molte persone che cantano insieme, come "Change". Soprattutto, è il giudizio di 「Techang」のように、多くの人が一緒に歌うために。特に、の判断です para muitas pessoas cantarem juntas, como 'Techang'. Especialmente, é o julgamento de чтобы многие люди пели вместе, например, «Течанг». Особенно это суждение ให้หลาย ๆ คนร้องร่วมกันเช่น 'เทชาง' โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันเป็นวิจารณญาณของ 'Techang' gibi birçok insanın birlikte şarkı söylemesi için. Özellikle karar để nhiều người hát cùng nhau, chẳng hạn như'Techang '. Đặc biệt, đó là nhận định của 让很多人一起唱歌,例如'Techang'。特别是它的判断 让很多人一起唱歌,例如'Techang'。特别是它的判断

특히 대중음악 공연의 경우 이런 상황이 많이 벌어질 거라는 게 وأكدت سلطات الحجر الصحي أن هذا الوضع سيحدث كثيرًا في حالة الموسيقى الشعبية die Quarantänebehörden, dass diese Situation im Fall von Popmusik viel passieren wird the quarantine authorities that this situation will happen a lot in the case of popular music las autoridades de cuarentena que esta situación sucederá mucho en el caso de la música popular les autorités de quarantaine que cette situation se produira souvent dans le cas de la musique populaire otoritas karantina bahwa situasi ini akan banyak terjadi dalam kasus musik populer le autorità di quarantena che questa situazione accadrà spesso nel caso della musica popolare ポピュラー音楽の場合、この状況が頻繁に発生するという検疫当局 as autoridades de quarentena que essa situação vai acontecer muito no caso da música popular карантинные власти, что такая ситуация будет часто случаться в случае популярной музыки เจ้าหน้าที่กักกันว่าสถานการณ์นี้จะเกิดขึ้นมากมายในกรณีของเพลงยอดนิยม popüler müzik durumunda bu durumun çok olacağı konusunda karantina yetkilileri các cơ quan kiểm dịch rằng tình trạng này sẽ xảy ra rất nhiều trong trường hợp âm nhạc phổ biến 检疫部门认为,在流行音乐的情况下,这种情况会经常发生 检疫部门认为,在流行音乐的情况下,这种情况会经常发生

방역 당국의 판단이라고 합니다. 문체부 답사 미팅을 했을 때 가장 우려되는 떼창으로 분리된 걸로 알고 있다. العروض. أعلم أنه تم فصلها إلى مجرفة كانت أكثر أهمية عندما عقدت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة اجتماعًا استكشافيًا. Aufführungen. Ich weiß, dass es in eine Schaufel aufgeteilt wurde, die am meisten besorgt war, als das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus ein Erkundungstreffen abhielt. performances. I know that it was separated into a shovel that was most concerned when the Ministry of Culture, Sports and Tourism held an exploration meeting. actuaciones. Sé que se separó en una pala lo que más preocupó cuando el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo realizó una reunión de exploración. les performances. Je sais qu'il a été séparé en une pelle qui était la plus préoccupée lorsque le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a tenu une réunion d'exploration. pertunjukan. Saya tahu itu dipisahkan menjadi sekop yang paling diperhatikan ketika Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata mengadakan pertemuan eksplorasi. spettacoli. So che era separato in una pala che era più preoccupata quando il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo ha tenuto una riunione di esplorazione. 公演。文化体育観光部が探検会を開いたときに一番気になったシャベルに分かれていたのは知っています。 performances. Sei que foi separado em uma pá que ficou mais preocupada quando o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo realizou uma reunião de exploração. выступления. Я знаю, что его разделили на лопату, что больше всего обеспокоило, когда Министерство культуры, спорта и туризма проводило разведку. การแสดง ฉันรู้ว่ามันถูกแยกออกเป็นพลั่วที่น่าเป็นห่วงที่สุดเมื่อกระทรวงวัฒนธรรมกีฬาและการท่องเที่ยวจัดประชุมการสำรวจ performanslar. Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı bir keşif toplantısı düzenlediğinde en çok endişelenen kürek olarak ayrıldığını biliyorum. các buổi biểu diễn. Tôi biết chuyện nó được tách ra thành cái xẻng được quan tâm nhất khi Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức cuộc họp thăm dò. 表演。我知道,当文化,体育和旅游部举行一次勘探会议时,它被拆成了最受关注的一把铲子。 表演。我知道,当文化,体育和旅游部举行一次勘探会议时,它被拆成了最受关注的一把铲子。

떼창과 따라 부르기와 함성을 بعض عشاق الموسيقى المشهورين يقولون ذلك Einige populäre Musikfans sagen das Some popular music fans say that Algunos fanáticos de la música popular dicen que Certains fans de musique populaire disent que Beberapa penggemar musik populer mengatakan itu Alcuni fan della musica popolare lo dicono ポピュラー音楽ファンの中には Alguns fãs de música popular dizem que Некоторые любители популярной музыки говорят, что แฟนเพลงยอดนิยมบางคนบอกว่า Bazı popüler müzik hayranları şunu söylüyor: Một số người hâm mộ âm nhạc nổi tiếng nói rằng 一些流行音乐迷说 一些流行音乐迷说

일부 대중음악 팬들은 이런 방역당국의 판단에 동의하기 어렵다고 말합니다. من الصعب الموافقة على حكم سلطات الحجر الصحي. Es ist schwierig, dem Urteil der Quarantänebehörden zuzustimmen. it is difficult to agree with the judgment of the quarantine authorities. es difícil estar de acuerdo con el juicio de las autoridades de cuarentena. il est difficile de souscrire au jugement des autorités de quarantaine. sulit untuk menyetujui penilaian dari otoritas karantina. è difficile essere d'accordo con il giudizio delle autorità di quarantena. 検疫当局の判断に同意することは困難です。 é difícil concordar com o julgamento das autoridades de quarentena. С мнением карантинных властей сложно согласиться. เป็นการยากที่จะเห็นด้วยกับการตัดสินของเจ้าหน้าที่กักกัน karantina makamlarının kararına katılmak zordur. khó có thể đồng ý với nhận định của cơ quan chức năng kiểm dịch. 很难同意检疫部门的判断。 很难同意检疫部门的判断。

지금 떼창이나 함성 지르기가 금지가 돼 있는데 우리 대중음악 공연은 على الرغم من أن الصراخ أو الصراخ محظور الآن ، إلا أنه Obwohl das Schreien oder Schreien jetzt verboten ist, ist es Although shouting or shouting is prohibited now, it Aunque ahora está prohibido gritar o gritar, Bien que crier ou crier soit maintenant interdit, il Meskipun berteriak atau berteriak dilarang sekarang, itu Anche se ora è vietato gridare o gridare 現在、叫びや叫びは禁止されていますが、 Embora gritar ou berrar seja proibido agora, Хотя кричать или кричать сейчас запрещено, это แม้ว่าจะห้ามไม่ให้ตะโกนหรือตะโกนในตอนนี้ก็ตาม Bağırmak veya bağırmak artık yasak olsa da, Mặc dù giờ đây việc la hét hoặc la hét bị cấm, nhưng 尽管现在禁止大声喊叫,但是 尽管现在禁止大声喊叫,但是

지키지 못할 거라는 편견과 예단을 하고 계시는 것 같은데 يبدو أنك متحيز ومتوقع scheint, dass Sie voreingenommen und vorhergesagt sind seems that you are prejudiced and predicted parece que tienes prejuicios y predice semble que vous ayez des préjugés et des prédictions tampaknya Anda berprasangka dan diprediksi sembra che tu sia prevenuto e predetto あなたは偏見と予測を持っているようです parece que você é preconceituoso e previsto кажется, что вы предвзяты и предсказаны ดูเหมือนว่าคุณจะมีอคติและคาดเดา Önyargılı ve tahmin edilmiş gibi görünüyor có vẻ như bạn đang có thành kiến và dự đoán 看来你是有偏见和预见的 看来你是有偏见和预见的

특히 지자체에 따라선 100명 이하가 모이는 소규모 공연조차 지침이 일정하지 않아 أننا لن نتمكن من الحفاظ على عروضنا الموسيقية الشعبية. dass wir nicht in der Lage sein werden, unsere populären Musikdarbietungen beizubehalten. that we will not be able to keep our popular music performances. que no podremos mantener nuestras actuaciones musicales populares. que nous ne pourrons pas conserver nos performances musicales populaires. bahwa kami tidak akan dapat mempertahankan pertunjukan musik populer kami. che non saremo in grado di mantenere le nostre esibizioni di musica popolare. ポピュラー音楽の演奏を続けることができなくなるということです。 que não seremos capazes de manter nossas apresentações de música popular. что мы не сможем сохранить наши популярные музыкальные выступления. เราจะไม่สามารถรักษาการแสดงเพลงยอดนิยมของเราได้ popüler müzik performanslarımızı devam ettiremeyeceğimizi. rằng chúng tôi sẽ không thể duy trì các buổi biểu diễn âm nhạc nổi tiếng của mình. 我们将无法保留我们的流行音乐表演。 我们将无法保留我们的流行音乐表演。

생업을 공연에 의지하는 인디 가수들이 답답함을 호소하기도 합니다. يشتكي المغنون أحيانًا من الإحباط. Sänger klagen manchmal über Frustration. Singers sometimes complain of frustration. Los cantantes a veces se quejan de frustración. Les chanteurs se plaignent parfois de frustration. Penyanyi terkadang mengeluh frustrasi. I cantanti a volte si lamentano della frustrazione. 歌手は時々欲求不満を訴えます。 Cantores às vezes reclamam de frustração. Певцы иногда жалуются на разочарование. นักร้องบางครั้งบ่นว่าหงุดหงิด Şarkıcılar bazen hayal kırıklığından şikayet ederler. Ca sĩ đôi khi than phiền muộn phiền. 歌手有时会抱怨沮丧。 歌手有时会抱怨沮丧。

최근 이러한 상황이 이어지자 في الآونة الأخيرة ، مع استمرار هذا الوضع ، Vor kurzem, als diese Situation anhielt, Recently, as this situation continued, Recientemente, mientras esta situación continuaba, Récemment, alors que cette situation continuait, Baru-baru ini, ketika situasi ini berlanjut, Recentemente, poiché questa situazione è continuata, 最近、この状況が続くにつれて、 Recentemente, conforme essa situação continuava, В последнее время, когда эта ситуация продолжалась, เมื่อเร็ว ๆ นี้เมื่อสถานการณ์ยังคงดำเนินต่อไป Son zamanlarda bu durum devam ederken, Gần đây, khi tình trạng này tiếp tục, 最近,随着这种情况的继续, 最近,随着这种情况的继续,

인디가수들의 성명운동과 공연협회의 노력으로 غيّر Mapo-gu القواعد للسماح بالعروض الصغيرة Mapo-gu hat die Regeln geändert, um kleine Auftritte zu ermöglichen Mapo-gu changed the rules to allow performances in small Mapo-gu cambió las reglas para permitir actuaciones en pequeños Mapo-gu a changé les règles pour permettre des performances en petit Mapo-gu mengubah aturan untuk mengizinkan pertunjukan kecil Mapo-gu ha cambiato le regole per consentire spettacoli in piccolo 麻浦区がルールを変更し、小規模での公演が可能 Mapo-gu mudou as regras para permitir apresentações em pequenos Мапо-гу изменил правила, чтобы разрешить выступления в малых Mapo-gu เปลี่ยนกฎเพื่อให้สามารถแสดงได้เล็กน้อย Mapo-gu, küçük çaplı performanslara izin vermek için kuralları değiştirdi. Mapo-gu đã thay đổi các quy tắc để cho phép các buổi biểu diễn với quy mô nhỏ 麻浦区更改了规则,允许小型演出 麻浦区更改了规则,允许小型演出

마포구는 일반음식점으로 분류된 소규모 공연장에선 공연이 가능하도록 규정을 바꿨습니다. قاعات الحفلات الموسيقية المصنفة كمطاعم عامة بجهود المطربين المستقلين وجمعيات الأداء. Konzertsäle, die von Indie-Sängern und Performance-Vereinen als allgemeine Restaurants eingestuft wurden. concert halls classified as general restaurants with the efforts of indie singers and performance associations. salas de conciertos clasificados como restaurantes en general con el esfuerzo de cantantes independientes y asociaciones de espectáculos. salles de concert classées comme restaurants généralistes grâce aux efforts de chanteurs indépendants et d'associations de spectacles. ruang konser diklasifikasikan sebagai restoran umum dengan upaya penyanyi indie dan asosiasi pertunjukan. sale da concerto classificate come ristoranti generici con gli sforzi di cantanti indipendenti e associazioni di spettacoli. インディーシンガーやパフォーマンス協会の努力により、一般レストランに分類されるコンサートホール。 salas de concerto classificadas como restaurantes gerais com o esforço de cantores independentes e associações de espetáculos. концертные залы, классифицированные как общие рестораны усилиями инди-певцов и ассоциаций исполнителей. ห้องแสดงคอนเสิร์ตที่จัดว่าเป็นร้านอาหารทั่วไปด้วยความพยายามของนักร้องอินดี้และสมาคมการแสดง indie şarkıcıların ve performans derneklerinin çabalarıyla genel restoran olarak sınıflandırılan konser salonları. phòng hòa nhạc được xếp vào loại nhà hàng tổng hợp với sự nỗ lực của các ca sĩ indie và hiệp hội biểu diễn. 在独立歌手和表演协会的努力下,音乐厅被归类为一般餐馆。 在独立歌手和表演协会的努力下,音乐厅被归类为一般餐馆。

현재 청원 페이지에는 대중음악 공연에 대한 금지 규정을 완화해달라는 목소리가 계속 올라오고 있습니다 يوجد حاليًا على صفحة الالتماس صوت يطالب بتخفيف الحظر على العروض الموسيقية الشعبية. Derzeit wird auf der Petitionsseite eine Stimme gebeten, das Verbot von Aufführungen populärer Musik zu lockern. Currently on the petition page, there is a voice asking for the easing of the ban on popular music performances. Actualmente, en la página de la petición, hay una voz que pide que se alivie la prohibición de las actuaciones musicales populares. Actuellement sur la page de la pétition, il y a une voix demandant l'assouplissement de l'interdiction des spectacles de musique populaire. Saat ini di halaman petisi, ada suara yang meminta pelonggaran larangan pertunjukan musik populer. Attualmente sulla pagina della petizione, c'è una voce che chiede l'allentamento del divieto di esibizioni di musica popolare. 現在、請願ページには、ポピュラー音楽の演奏禁止の緩和を求める声があります。 Atualmente na página de petição, há uma voz pedindo a flexibilização da proibição de apresentações de música popular. В настоящее время на странице петиции звучит голос с просьбой ослабить запрет на выступления популярной музыки. ขณะนี้ในหน้าคำร้องมีเสียงขอให้ผ่อนคลายการห้ามการแสดงดนตรียอดนิยม Şu anda dilekçe sayfasında popüler müzik performanslarının yasaklanmasının hafifletilmesini isteyen bir ses var. Hiện trên trang kiến nghị đã lên tiếng yêu cầu nới lỏng lệnh cấm biểu diễn ca nhạc nổi tiếng. 当前在请愿页面上,有声音要求放松对流行音乐表演的禁令。 当前在请愿页面上,有声音要求放松对流行音乐表演的禁令。

인디 음악부터 아이돌 음악까지 다양한 장르의 대중음악 팬들이 공통적으로 말하는 건. 저희가 يقول عشاق الموسيقى المشهورون من مختلف الأنواع ، من الموسيقى المستقلة إلى موسيقى الأيدول ، أمور مشتركة ليست كذلك Popmusikfans verschiedener Genres, von Indie-Musik bis Idol-Musik, sagen es gemeinsam. Es ist nicht Popular music fans of various genres, from indie music to idol music, are saying in common. It's not Los fanáticos de la música popular de varios géneros, desde la música indie hasta la música de ídolos, dicen en común. No es Les fans de musique populaire de divers genres, de la musique indépendante à la musique d'idole, disent en commun. Ce n'est pas Penggemar musik populer dari berbagai genre, dari musik indie hingga musik idol, memiliki kesamaan. Ini bukan I fan della musica popolare di vari generi, dalla musica indie alla musica idol, dicono in comune. Non è インディーズ音楽からアイドル音楽まで、さまざまなジャンルのポピュラー音楽ファンが共通して言っています。そうではありません Fãs de música popular de vários gêneros, da música indie à música ídolo, estão dizendo em comum. Não é Поклонники популярной музыки разных жанров, от инди-музыки до айдол-музыки, говорят одно и то же. Это не แฟนเพลงยอดนิยมหลากหลายแนวตั้งแต่เพลงอินดี้ไปจนถึงเพลงไอดอลต่างพูดเหมือนกัน มันไม่ใช่ Bağımsız müzikten idol müziğine kadar çeşitli türlerdeki popüler müzik hayranları ortak bir şey söylüyorlar. Öyle değil Những người hâm mộ âm nhạc nổi tiếng thuộc nhiều thể loại khác nhau, từ nhạc indie đến nhạc thần tượng, đều có điểm chung. Nó không thể 从独立音乐到偶像音乐,各种流派的流行音乐迷都在说普遍的话。不是 从独立音乐到偶像音乐,各种流派的流行音乐迷都在说普遍的话。不是

지금 되게 다 같이 أننا نقف جميعًا dass wir alle stehen that we're all standing que todos estamos de pie que nous sommes tous debout bahwa kita semua berdiri che stiamo tutti in piedi 私たち全員が立っていること que estamos todos de pé что мы все стоим ที่เราทุกคนยืนอยู่ hepimiz ayaktayız rằng tất cả chúng ta đang đứng 我们都站着 我们都站着

스탠딩 공연하고 함성 지르는 공연을 하자는 것도 아닌데 ويصرخون معا الآن ولكن الحكومة und jetzt zusammen schreien, aber die Regierung and shouting together right now, but the government y gritando juntos ahora mismo, pero el gobierno et criant ensemble en ce moment, mais le gouvernement dan berteriak bersama sekarang, tapi pemerintah e gridando insieme in questo momento, ma il governo 今は一緒に叫んでいますが政府は e gritando juntos agora, mas o governo и кричим вместе прямо сейчас, но правительство และตะโกนกันตอนนี้ แต่รัฐบาล ve şu anda birlikte bağırıyoruz ama hükümet và hét lên cùng nhau ngay bây giờ, nhưng chính phủ 并一起大喊,但政府 并一起大喊,但政府

좀 더 안전하게 공연을 할 수 있도록 정부에서도 도와주는 سيحتاج إلى بعض السياسات لمساعدتنا في أداء المزيد Wir benötigen einige Richtlinien, um mehr Leistung zu erzielen will need some policies to help us perform more necesitará algunas políticas que nos ayuden a realizar más aura besoin de certaines politiques pour nous aider à être plus performants akan membutuhkan beberapa kebijakan untuk membantu kami melakukan lebih banyak avrà bisogno di alcune politiche per aiutarci a ottenere di più より多くのことを実行するのに役立ついくつかのポリシーが必要になります precisará de algumas políticas para nos ajudar a realizar mais потребуются некоторые политики, чтобы помочь нам работать больше จะต้องมีนโยบายบางอย่างเพื่อช่วยให้เราดำเนินการได้มากขึ้น daha fazla performans göstermemize yardımcı olacak bazı politikalara ihtiyaç duyacak sẽ cần một số chính sách để giúp chúng tôi hoạt động hiệu quả hơn 需要一些政策来帮助我们执行更多 需要一些政策来帮助我们执行更多

정책들이 좀 필요할 것 같고 بأمان ، وآمل ذلك sicher, und das hoffe ich safely, and I hope that con seguridad, y espero que en toute sécurité, et j'espère que aman, dan saya berharap itu in modo sicuro, e lo spero 安全に、そして私はそれを願っています com segurança, e espero que безопасно, и я надеюсь, что อย่างปลอดภัยและฉันหวังว่า güvenle ve umarım một cách an toàn, và tôi hy vọng rằng 安全地,我希望 安全地,我希望

저희도 똑같이 차별 없이 같은 기준으로 봐주셨으면 좋겠습니다. سنرى نفس المعايير دون تمييز. Wir werden die gleichen Standards ohne Diskriminierung sehen. we will see the same standards without discrimination. veremos los mismos estándares sin discriminación. nous verrons les mêmes normes sans discrimination. kita akan melihat standar yang sama tanpa diskriminasi. vedremo gli stessi standard senza discriminazioni. 差別なく同じ基準が見られます。 veremos os mesmos padrões sem discriminação. мы увидим те же стандарты без дискриминации. เราจะเห็นมาตรฐานเดียวกันโดยไม่มีการเลือกปฏิบัติ aynı standartları ayrım gözetmeksizin göreceğiz. chúng ta sẽ thấy các tiêu chuẩn giống nhau mà không có sự phân biệt. 我们将毫无歧视地看到相同的标准。 我们将毫无歧视地看到相同的标准。