(🦀 판) 리사 코치 받고 추는 지수(JISOO)&로제(ROSÉ)의 '게 춤'♪ 아는 형님(Knowing bros) 251회 | JTBC 201017 방송 (🦀 version) JISOO & ROSÉ's 'Crab Dance' under Lisa's coach ♪ Knowing bros 251 episode | JTBC 201017 broadcast

[아는 형님 / 아형 장학퀴즈 - 믹스 음악 퀴즈] [가사 - 이적 '다행이다' / 멜로디 - 소녀시대 '소원을 말해봐'] [Knowing Bros / Knowing Bros Scholarship Quiz - Mix Music Quiz] [Lyrics - Lee Juck 'Fortunate' / Melody -SNSD 'Tell me your wish']

[블랙 팀 10점!] [Black team 10 points!]

[덜덜 덜덜] [Shaking, shaking]

[소원을 말해봐] [Tell me your wish]

[마무리는 게 판] [Finishing with a crab dance]

타임x2 Time x2

[방송반 역방향도 괜찮은 거야?] 원래 이렇게 가면 안 된다며? [Can the Broadcast team do it in the opposite direction?] You said it isn't allowed

[좀 봐줘 맨 끝 출발은 처음이라 그래] 근데 이렇게 오는 게 헷갈려서 이렇게 오기로 했나 봐. [Come on, take it easy] Maybe they were confused, that's why.

[한 번 더 정리할게!] - 자 한 번만 얘기할게요. - 이게 룰이 깨지면.. [Let's make it clear once more!] - I'll say this once more. - If you break the rules..

[만약 맨 끝 장훈이 시작이라면?] [If Jang-hoon, who is at the end starts?]

[이제부터는 정방향만 허용!] [Only the right order is allowed now!]

[다음 출제자 : 리사] 자 문제 주세요! [Next person in line: Lisa] Alright, give us the next question!

[4번 문제] [4th question]

눌러!x2 내가 할게! 나부터 할게. Press it!x2 I'll do it! I'll start.

눌러!x3 Press it!x3

[꾸욱] 그렇지. [Press] Good.

제니! Jennie!

땡. Wrong.

나! Me!

출석 불렀어요? Are you calling the attendance?

[끄응] [Holding it in]

[갑자기 상황극] 제니야! 잘 있지? [Sudden skit] Jennie! You're good, right?

[받아줌] - 네 감사합니다! - 그래 그래! [Goes along] - Yes, thank you! - Okay!

지수도 모르는 것 같은데? I don't think Jisoo knows.

이 노래가 뭐예요? What song is this?

[동작 힌트?] 나는 알아.. 아 안 돼!x3 [Hinting with her actions?] I know.. stop! x3

[무슨 멜로디지..] - 가사만 알아. - 노래 모르는 거 웃기다. [What melody is that..] - I just know the lyrics. - It's funny how she doesn't know the song.

노래가 뭔지 모르겠어? 그럼 노래부터 하시죠. You don't know the song? Then sing first.

- 블랙핑크. - 어? - Blackpink. - Huh?

- 뚜두뚜두 - 네~? - Ddu du Ddu du - Huh~?

언제부터? Since when?

[네 차례] [My turn]

공이..(?) The ball..(?)

어후 난 몰라. I don't know.

한 번만 더 불러주세요, 자 음악 주세요! Sing it once more, cue the music!

[뚜두 뚜두] [Ddu du Ddu du]

춤만 계속 생각나. I just remember the dance.

[이제야 들리는 멜로디] [Finally hears the melody]

아~ 맞네. Ah~ it's right.

왜 이렇게 귀여워. Why is she so cute.

블랙핑크! Blackpink!

뚜두뚜두. Ddu du Ddu du.

일기예보! Weather Report!

[아까랑 뭐가 달라!] 도로잖아, 그러면! [How is that different from before!] Then it's a road!

[얘들아 나 아예 모른다고] [Guys, I don't know anything]

[뫼비우스의 띠] - 블랙핑크! - 뚜두뚜두! [Mobius Strip] - Blackpink! - Ddu du Ddu du!

블랙핑크! Blackpink!

뚜두뚜두! Ddu du Ddu du!

[줍줍] 일기예보! [Picking up the other team's answers] Weather Report!

[뭐야...] 왜 이렇게 해? [What...] Why are you doing it like this?

블랙핑크! Blackpink!

뚜두뚜두! Ddu Du Ddu du!

일기예보. Weather Report.

좋아 좋아? I like you?

[핑크 팀 10점!] [Pink team gets 10 points!]

[뭐였지..] 기억이 안 나! [What was it..] I don't remember!

[뮤직비디오] 이게 13억 뷰! [Music Video] This has 1.3 billion views!

[우와] [Wow]

블랙핑크! Blackpink!