빗물 샤워 (Shower of Rain) - PENTAGON باران|دوش|||| Regenschauer - PENTAGON Shower of Rain - PENTAGON Pioggia di pioggia - PENTAGON 雨水シャワー (Shower of Rain) - PENTAGON Regenbui - PENTAGON Chuva de chuva - PENTAGON Regnskurar - PENTAGON Дощовий душ - PENTAGON باران شاور (Shower of Rain) - PENTAGON

Now what can I say (ooh ooh) حالا|چه|می تواند|من|بگویم|| حالا چه بگویم (اوه اوه)

날 버려둔 채 (ooh ooh) من|رها کرده|در حالی که|| Leaving me behind (ooh ooh) مرا رها کردی (اوه اوه)

그렇게 떠나가니 속 편하니 آنطور|میروی|دل|راحتی I feel comfortable leaving you like that اینطور که می‌روی راحتی؟

널 향해 울고불고 겨자 먹는 마음 تو|به سمت|گریه و زاری|خردل|خوردن|دل A heart that weeps and blows towards you and eats mustard برای تو گریه می‌کنم و دل‌تنگم

그래 나쁘다 hey (you) خوبه|بد|هی| yeah bad hey (you) بله بد است hey (تو)

더 처절하게 (you) بیشتر|به شدت| more desperately (you) بیشتر به شدت (تو)

아무리 밀어내고 비워내도 هرچقدر|هل بدهی و|خالی کنی No matter how much I push and empty it هرچقدر هم که دور کنی و خالی کنی

내 맘은 천도의 복숭아 같아 من|قلب|بهشت|هلو|شبیه است My heart is like a peach from heaven دل من مثل هلو در بهشت است

그래 네 맘대로 해 나도 내 맘대로 할게 그냥 그럼 돼 خوب|تو|طبق میل خودت|انجام بده|من هم|خودم|طبق میل خودم|انجام میدم|فقط|پس|خوب میشه Yes, do what you want, I'll do what I want, just do it بله هرطور که می‌خواهی عمل کن، من هم به روش خودم عمل می‌کنم، فقط همین کافی است

너의 생각보단 관대한 사람이 아니라 미안해 تو|از فکر کردن به|سخاوتمند|آدم|نیست|متاسفم I'm sorry I'm not a more generous person than you think متاسفم که آدمی بخشنده‌تر از آنچه تو فکر می‌کنی نیستم

마음속 혼잣말이라 또 눈물 짠내 درون ذهن|چون گفتگوی درونی|دوباره|اشک|بوی نمک I'm talking to myself in my heart, so I shed tears again اینها تنها گفت‌وگوهای درون قلبم است و دوباره اشک‌هایم را می‌سوزاند

그동안의 시간들이 안녕이란 한마디에 무너져도 در طول زمانهای گذشته|زمانها|به نام خداحافظی|به یک کلمه|حتی اگر فرو بریزد Even if the past time collapses with a single word of goodbye حتی اگر تمام زمان‌های گذشته با یک کلمه خداحافظی خراب شود

네게 사랑 주고 나도 사랑받고 우리 사랑하고 싶어 whoa به تو|عشق|میدهم|من هم|عشق میورم|ما|عشق ورزیدن|میخواهم|واو I want to give you love, I want to be loved, and we want to love whoa می‌خواهم به تو عشق بدهم و خودم هم عشق بگیرم و ما می‌خواهیم عاشق باشیم، واو

빗물 샤워 또 빗물 샤워해 باران|دوش|دوباره|باران|می گیرد rain shower again rain shower باران را می‌بارم، دوباره باران را می‌بارم

더 이상 눈물 흘리긴 싫어 دیگر|بیشتر|اشک|ریختن|نمی‌خواهم I don't want to cry anymore دیگر نمی‌خواهم اشک بریزم

빗물 샤워 우린 맨날 싸워 왜 باران|دوش|ما|هر روز|دعوا میکنیم|چرا Rain shower, why do we fight every day? باران می‌بارد، چرا همیشه با هم می‌جنگیم؟

널 너무 사랑하는데 تو|خیلی|دوست دارم i love you so much من تو را خیلی دوست دارم

빗물 샤워 또 빗물로 샤워해 باران|دوش|دوباره|با باران|دوش می‌گیرد rain shower again rain shower باران می‌بارد، دوباره زیر باران می‌شویم

눈물 자국을 지워 اشک|اثر|پاک کن erase the tears جای اشک‌ها را پاک کن

빗물 샤워 눈물겨워 باران|دوش|اشک‌آور rain shower tears باران و اشک، دوش گرفتن غم‌انگیز است

이래야 너다워, yeah yeah yeah اینجوری باید|شبیه به تو|آره|آره|آره This is how you are, yeah yeah yeah اینطوری باید خودت باشی، آره آره آره

빗물과 눈물로 샤워 باران و|با اشک|دوش shower with rain and tears دوش گرفتن با باران و اشک

우리는 지겹게 싸워 ما|خسته کننده|می جنگیم we fight tiredly ما خسته‌کننده می‌جنگیم

너와 나 온도는 차가워 تو و|من|دما|سرد است You and me, the temperature is cold تو و من دما سرد است

왜 왜 도대체 왜 چرا|چرا|| why why the hell why چرا چرا به راستی چرا

알쿵달쿵 다시 또 아웅다웅 درگیری و مشاجره|دوباره|دیگر|دعوا و مشاجره Knock-kung-da-kung again الکونگ دالکونگ دوباره آونگ داونگ

그 시간들은 떠올라 눈물방울 آن|زمانها|به یاد می آید|اشک Those times remind me of tears آن زمان‌ها به یاد می‌آید اشک‌های چشمانم

밀어내기는 그만하자 فشار دادن به بیرون|بیخیال شویم stop pushing بی‌خیال شویم از این کار

이젠 사랑하며 살아가자 (이젠 사랑하며 살아가고 싶어) حالا|با عشق|زندگی کنیم|حالا|با عشق|زندگی کنم|می‌خواهم) Let's live in love now (I want to live in love now) حالا بیایید با عشق زندگی کنیم (حالا می‌خواهم با عشق زندگی کنم)

빗물 샤워 또 빗물 샤워해 باران|دوش|دوباره|باران|میگیرد باران را دوباره زیر دوش می‌گیرم

더 이상 눈물 흘리긴 싫어 دیگر|بیشتر|اشک|ریختن|نمی‌خواهم دیگر نمی‌خواهم اشک بریزم

빗물 샤워 우린 맨날 싸워 왜 باران|دوش|ما|هر روز|دعوا میکنیم|چرا زیر دوش باران، چرا همیشه با هم می‌جنگیم

널 너무 사랑하는데 تو|خیلی|دوست دارم من تو را خیلی دوست دارم

빗물 샤워 또 빗물로 샤워해 باران|دوش|دوباره|با باران|دوش می‌گیرد باران را دوباره زیر دوش می‌گیرم

눈물 자국을 지워 اشک|اثر|پاک کن رد پای اشک را پاک کن

빗물 샤워 눈물겨워 باران|دوش|اشک‌آور باران شستشو، اشک آور است

이래야 너다워, yeah yeah yeah اینجوری باید باشی|خودت باشی|آره|آره|آره This is how you are, yeah yeah yeah اینطوری باید خودت باشی، آره آره آره

큰 병이라도 걸린 것 같아 아마도 말이야 بزرگ|بیماری حتی|مبتلا شده|چیز|به نظر می رسد|شاید|صحبت می کنم I think I have a serious illness, maybe احتمالاً انگار به یک بیماری بزرگ مبتلا شده‌ام

네가 이렇게 나를 밀어내고 막 대해도 تو|اینطور|مرا|طرد میکنی|به شدت|رفتار کنی Even if you push me away and treat me like this حتی اگر تو اینطوری من را دور کنی و بد رفتاری کنی

나의 눈에는 늘 푸르르니까 من|در چشم|همیشه|آبی است 'Cause it's always blue in my eyes چشم من همیشه آبی است

같이 가자 무릉도원으로 반짝거리는 별빛 با هم|برویم|به مو릉دووون|درخشان|نور ستاره Let's go together to Mureungdowon, the twinkling starlight بیا با هم به موریلنگدووان برویم، جایی که ستاره‌ها می‌درخشند

Oh, 내 곁에 머물러줘 او|من|کنار|بمان Oh stay by my side اوه، لطفاً در کنارم بمان

I'll be your best friend من خواهم|باشم|دوستت|بهترین|دوست من بهترین دوست تو خواهم بود

빗물 샤워 빗물 샤워해 باران|دوش||می گیرد باران شستشو، باران شستشو بده

눈물 자국을 지워 اشک|اثر|پاک کن جای اشک‌ها را پاک کن

빗물 샤워 맨날 싸워 왜 باران|دوش|هر روز|دعوا می کنیم|چرا باران هر روز می‌بارد، چرا می‌جنگیم؟

널 너무 사랑하는데 تو|خیلی|دوست دارم من تو را خیلی دوست دارم

빗물 샤워 빗물로 샤워해 باران|دوش|با باران|دوش می‌گیرد باران می‌بارد، زیر باران دوش می‌گیرم

널 너무 사랑하는데 تو|خیلی|دوست دارم من تو را خیلی دوست دارم

우리는 이대로 끝인가요 아니면 다시 돌아올까요 whoa ما|به همین شکل|آیا تمام شده؟|یا|دوباره|برمیگردیم؟|واو آیا اینجا پایان کار است یا دوباره برمی‌گردیم؟ واو

빗물 샤워 또 빗물 샤워해 باران|دوش|دوباره|باران|می گیرد باران را بشوی، دوباره باران را بشوی

더 이상 눈물 흘리긴 싫어 دیگر|بیشتر|اشک|ریختن|نمیخواهم دیگر نمی‌خواهم اشک بریزم

빗물 샤워 우린 맨날 싸워 왜 باران|دوش|ما|هر روز|دعوا میکنیم|چرا باران را بشوی، ما هر روز دعوا می‌کنیم چرا؟

널 너무 사랑하는데 تو|خیلی|دوست دارم من تو را خیلی دوست دارم

빗물 샤워 또 빗물로 샤워해 باران|دوش|دوباره|با باران|دوش می‌گیرد باران را با باران بشوی

눈물 자국을 지워 اشک|اثر|پاک کن رد اشک‌ها را پاک کن

빗물 샤워 눈물겨워 باران|دوش|اشک آور شستشوی بارانی، اشک‌آور است

이래야 너다워, yeah yeah yeah اینطوری باید|شبیه به تو|آره|آره|آره اینطوری باید باشی، آره آره آره

가지 마 떠나면 가시밭길이야 برو|نه|اگر بروی|راهی پر از خار است Don't go, if you leave, it's a thorny road نرو، اگر بروی، راهی پر از خار است

시간은 흘러가지만 زمان|میگذرد اما زمان می‌گذرد اما

영원한 나의 마틸다 ابدی|من|ماتیلدا ماتیلدای ابدی من

가지 마 떠나면 가시밭길이야 برو|نه|اگر بروی|راهی پر از خار است نرو، اگر بروی، راهی پر از خار است

시간은 흘러가지만 زمان|میگذرد اما زمان می‌گذرد اما

널 여전히 그리워하네 تو|هنوز|دلم برات تنگ میشه i still miss you هنوز هم دلتنگ تو هستم