FOCUS - HA SUNG WOON FOCUS|HA|SUNG|WOON focus - ha sung woon focus - ha sung woon 焦点 - 河成云 FOCUS - HA SUNG WOON

[하성운 "FOCUS" 가사] Ha Sung Woon|FOCUS|paroles [Ha Sung Woon "FOCUS" paroles]

[Intro] Introduction [Intro]

I focus on you Je|me concentre|sur|toi Je me concentre sur toi

[Verse 1] Verset [Couplet 1]

알 수 없는 feel so complicated (Uh) inconnu|savoir|sans|sentir|si|compliqué|(Uh) Un sentiment inconnu, si compliqué (Uh)

전부 달라졌어 널 중심으로 (Ayy) tout|a changé|toi|autour de| Tout a changé autour de toi (Ayy)

의미 없던 내 세상이 fade in (Uh) sens|n'existait pas|mon|monde|||(Uh) |||world||| Mon monde sans signification s'est estompé (Uh)

다 뚜렷하게 숨을 쉬는 걸 (Yeah) tout|clairement|respiration|respire|action|(Oui) ||breath||| Tout respire clairement (Yeah)

[Pre-Chorus] [Pré-Refrain]

뜨겁게 데일 듯이 chaudement|brûler|comme Comme si cela allait brûler

순식간에 타오른 passion en un instant|a embrasé|passion Une passion qui s'enflamme en un instant

정신이 아득해 esprit|est flou L'esprit est flou

Oh, yeah Oh|ouais Oh, ouais

차갑게 베일 듯이 froidement|couper|comme Comme si cela allait trancher froidement

끝없이 당겨진 tension sans fin|tirée|tension tension tirée sans fin

날 또 미치게 해 me|encore|rendre fou|fais fais-moi encore devenir folle

Oh, yeah Oh|ouais Oh, ouais

[Chorus] Refrain [Refrain]

You're so dangerous Tu es|si|dangereux Tu es si dangereux

단 한 순간에 바뀐 감각 시선 un|seul|à l'instant|changé|sens|regard Une sensation qui change en un instant

널 가득 씌운 filter, capture, moment toi|complètement|recouvert|filtre|capture|moment Un filtre qui te recouvre, capture, moment

일분 일초가 climax, 날 휩쓸어 une minute|seconde|climax|moi|emportant Chaque minute, chaque seconde est un climax, m'emportant

I focus on you (You) Je|me concentre|sur|toi| Je me concentre sur toi (Toi)

Focus Concentration Concentration

[Post-Chorus] [Post-Chorus]

I focus on you Je|me concentre|sur|toi Je me concentre sur toi

I focus on you Je|me concentre|sur|toi Je me concentre sur toi

[Verse 2] couplet [Couplet 2]

Girl, you make me feel intoxicated (Uh) Fille|tu|me fais||sentir|ivre| Fille, tu me fais sentir ivre (Euh)

네 모든 게 내겐 자극인 걸 (Yeah, uh) tu|tout|chose|pour moi|stimulant|chose|| Tout est une stimulation pour moi (Ouais, euh)

맘과 달리 온몸은 so lazy (Ooh) l'esprit|contrairement à|tout le corps|si|paresseux| Mon cœur est en désaccord, tout mon corps est si paresseux (Ooh)

하나하나 담고 싶은 걸 (Oh, you) un par un|mettre|désireux de|chose|| Je veux tout rassembler (Oh, toi)

[Pre-Chorus] [Pré-Refrain]

따갑게 에일 듯이 piquant|ale|comme Comme si ça piquait

더 깊숙이 파고든 passion plus|profondément|ancrée|passion Une passion qui s'enfonce plus profondément

I think I'm in your trap Je|pense|je suis|dans|votre|piège Je pense que je suis dans ton piège

Oh, yeah Oh|ouais Oh, ouais

움직일 수가 없이 bouger||sans Incapable de bouger

숨 막히는 지금 이 tension souffle|étouffant|maintenant|ce|tension Cette tension étouffante en ce moment

You make me go insane Tu|me fais||devenir|fou Tu me rends fou

Oh, yeah Oh|ouais Oh, ouais

[Chorus] Refrain [Refrain]

You're so dangerous Tu es|si|dangereux Tu es si dangereux

단 한 순간에 바뀐 감각 시선 un|seul|en un instant|changé|sens|regard Une sensation qui change en un instant

눈 뗄 수 없는 motion, picture, gesture yeux|détacher|pouvoir|sans|mouvement|image|geste Mouvement, image, geste dont je ne peux pas détourner le regard

완벽한 너의 sequence, 날 이끌어 parfait|ton|séquence|moi|guide Ta séquence parfaite, elle me guide

I focus on you (You) Je|me concentre|sur|toi| Je me concentre sur toi (Toi)

Focus Concentration Concentre-toi

[Post-Chorus] [Post-Refrain]

I focus on you Je|me concentre|sur|toi Je me concentre sur toi

I focus on you Je|me concentre|sur|toi Je me concentre sur toi

[Bridge] Pont [Pont]

눈앞에 셀 수도 없이 devant les yeux|compter|nombre|sans Innombrables devant mes yeux

다 너로 물들여진 채 tout|par toi|teint|état Tout est teinté de toi

No, no, no Non|non|non Non, non, non

Never be the same Ne jamais|être|le|même Ne jamais être le même

[Chorus] Refrain [Refrain]

You're so dangerous (Yeah, oh, you're so dangerous) Tu es|si|dangereux||||si|dangereux) Tu es si dangereux (Ouais, oh, tu es si dangereux)

단 한 순간에 바뀐 감각 시선 seul|un|en un instant|changé|sens|regard Une sensation qui change en un instant

눈 뗄 수 없는 motion, picture, gesture (Oh, motion, picture, gesture) œil|détacher|pouvoir|sans|mouvement|image|geste|||| Mouvement, image, geste dont je ne peux pas détourner le regard (Oh, mouvement, image, geste)

완벽한 너의 sequence, 날 이끌어 parfait|ton|séquence|moi|guide Ta séquence parfaite, elle me guide

I focus on you Je|me concentre|sur|toi Je me concentre sur toi