뉴스 2022년 1월, Chicotle 1/2 [이슈톡] BTS 정국 한 마디에‥美 멕시칸 음식 체인, 트위터 이름 변경 (2022.01.26/뉴스투데이/MBC) - YouTube
Chicotle 1/2 [이슈톡] BTS 정국 한 마디에‥美 멕시칸 음식 체인, 트위터 이름 변경 (2022.01.26/뉴스투데이/MBC) - YouTube
그룹 방탄소년단의 멤버 정국이 말한 대로 미국의 한 유명 멕시칸음식 체인점이 SNS 계정 이름까지 바꿔 화제인데요.네 번째 키워드입니다.BTS가 말한 대로 이제부터 치콜레입니다.
-어떻게 먹는 거야, 이거?치콜레?
-얼마 전 BTS 유튜브 채널에 올라온 건데요.멤버 정국이 처음 접해본 듯 치폴레음식을 치콜레 음식을 치폴레라고 잘못 발음한 장면입니다.배달음식을 먹다가 뱉은 한마디가 누리꾼 사이에서 화제가 되자 미국 유명 멕시칸 음식점이 이를 놓치지않고 마케팅에 활용했는데요.아예 트위터 계정명을 치폴레에서 치콜레라고 바꾸면서 정국이 치콜레라고 말하면 치콜레라고 쓴 팬의게시믈도 리트윗했습니다.미국 음식업체들의 BTS 마케팅은 이번이 처음이 아니죠.맥도날드는 지난해 5월 전국의 50여개국에서 BTS 세트 메뉴를 출시해 매출 급증 효과를 톡톡이 봤습니다.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
Chicotle 1/2 [이슈톡] BTS 정국 한 마디에‥美 멕시칸 음식 체인, 트위터 이름 변경 (2022.01.26/뉴스투데이/MBC) - YouTube|issue talk||Jungkook||word||Mexican|Mexican food|chain|Twitter|name|change|News Today||
Chicotle 1/2 [이슈톡] BTS 정국 한 마디에‥美 Mexikanische Lebensmittelkette ändert Twitter-Namen (2022.01.26/뉴스투데이/MBC) - YouTube
Chicotle 1/2 [이슈톡] BTS Jungkook 한 마디에‥美 Mexican food chain, Twitter name change (2022.01.26/Newstoday/MBC) - YouTube
Chicotle 1/2 [이슈톡] BTS 정국 한 마디에‥美 La cadena de comida mexicana cambia de nombre en Twitter (2022.01.26/뉴스투데이/MBC) - YouTube
Chicotle 1/2 [이슈톡] BTS 정국 한 마디에‥美 La chaîne de restauration mexicaine change de nom sur Twitter (2022.01.26/뉴스투데이/MBC) - YouTube
Chicotle 1/2 [이슈톡] BTS 정국 한 마디에‥美 La catena di ristorazione messicana cambia nome su Twitter (2022.01.26/뉴스투데이/MBC) - YouTube
Chicotle 1/2 [イシュートーク] BTSチョン・ギョングクの一言に...米メキシコ料理チェーン、ツイッター名変更 (2022.01.26/ニューストゥデイ/MBC) - YouTube
Chicotle 1/2 [이슈톡] BTS 정국 한 마디에‥美 Cadeia de comida mexicana muda nome no Twitter (2022.01.26/News Today/MBC) - YouTube
Chicotle 1/2 [이슈톡] BTS 정국 한 마디에‥美 Meksika gıda zinciri Twitter adını değiştiriyor (2022.01.26/뉴스투데이/MBC) - YouTube
Chicotle 1/2 [Issue Talk] BTS Jungkook 的一個字‥美國墨西哥食物鏈更改 Twitter 名稱 (2022.01.26/News Today/MBC) - YouTube
그룹 방탄소년단의 멤버 정국이 말한 대로 미국의 한 유명 멕시칸음식 체인점이 SNS 계정 이름까지 바꿔 화제인데요.group|BTS's|member|Jungkook|said|as|American|a certain|famous|Mexican food|restaurant|social media|account|name|changed|a hot topic
Una popular cadena de comida mexicana de Estados Unidos ha sido noticia por cambiar el nombre de sus cuentas en las redes sociales, como dijo Jungkook, miembro de BTS.
네 번째 키워드입니다.|fourth|keyword
The fourth keyword.
La cuarta palabra clave.
BTS가 말한 대로 이제부터 치콜레입니다.BTS|||from now on|chicolle
Como dice BTS, a partir de ahora son chocolatinas.
-어떻게 먹는 거야, 이거?how|to eat|is|this치콜레?chicory
-얼마 전 BTS 유튜브 채널에 올라온 건데요.a few|a while ago|BTS|YouTube|YouTube channel|posted|that
-Del canal de YouTube de BTS.
멤버 정국이 처음 접해본 듯 치폴레음식을 치콜레 음식을 치폴레라고 잘못 발음한 장면입니다.||first|encountered|seems|Chipotle food|||Chipotle|incorrectly|pronounced|scene
El miembro Jungkook pronuncia mal la comida chipotle como chipotle, como si nunca hubiera oído hablar de ella antes.
배달음식을 먹다가 뱉은 한마디가 누리꾼 사이에서 화제가 되자 미국 유명 멕시칸 음식점이 이를 놓치지않고 마케팅에 활용했는데요.delivery food|eating||a word|internet users|among|a hot topic|became|American|||restaurant|this|capitalized|marketing|utilized
Cuando una escupida mientras comía comida a domicilio se hizo viral, un popular restaurante mexicano de EE.UU. aprovechó el momento y lo utilizó para hacer marketing.
아예 트위터 계정명을 치폴레에서 치콜레라고 바꾸면서 정국이 치콜레라고 말하면 치콜레라고 쓴 팬의게시믈도 리트윗했습니다.at all||account name|Chipotle|Chikole|changing|||says||wrote|a fan's post|retweeted
Incluso cambió el nombre de su cuenta de Twitter de Chipotle a Chocolat, y retuiteó un post de un fan que escribió que si Jungkook decía Chocolat, él diría Chocolat.
미국 음식업체들의 BTS 마케팅은 이번이 처음이 아니죠.|food companies||marketing|this|first|is not
No es la primera vez que empresas alimentarias estadounidenses recurren al marketing BTS.
맥도날드는 지난해 5월 전국의 50여개국에서 BTS 세트 메뉴를 출시해 매출 급증 효과를 톡톡이 봤습니다.McDonald's|last year||national|over 50 countries||set|set menu|launched|sales|surge|effect|톡톡이(1)|experienced
McDonald's lanzó su menú del día BTS en mayo del año pasado en más de 50 países de todo el mundo y experimentó un repunte de las ventas.