Basic Croatian - Talking about routine (Present tense) //IrenasCroCafe - YouTube |||routine|routine|présent (1)||Irena's Cro Café| Basis|||||||| Grundlegendes Kroatisch – Über Routine sprechen (Präsens) //IrenasCroCafe – YouTube Basic Croatian - Talking about routine (Present tense) //IrenasCroCafe - YouTube Croata básico - Hablando de la rutina (Tiempo presente) //IrenasCroCafe - YouTube Croate de base - Parler de routine (Présent) //IrenasCroCafe - YouTube Basic Kroatisch - Praten over routine (tegenwoordige tijd) //IrenasCroCafe - YouTube

Ciao svima! Dobro došli u IrenasCroCafe. Salut||Bienvenue|bienvenue||IrenasCroCafe Hello everyone! Welcome to IrenasCroCafe.

I nadam se da ste mi svi dobro. je|||que|vous|à moi|tous| And I hope you are all well. Et j'espère que vous allez tous bien. I mam nadzieję, że u Was wszystko w porządku.

Vrijeme je za novi video, i le temps|||nouveau|vidéo|c'est It's time for a new video, and C'est l'heure d'une nouvelle vidéo, et Pora na nowy filmik i

u ovom videu ću govoriti malo o sadašnjem obliku. ||la vidéo|je vais|parler|un peu|sur|actuel| In diesem Video werde ich ein wenig über die aktuelle Form sprechen. in this video I'll talk a little about the present form. dans cette vidéo je vais parler un peu de la forme actuelle. w tym filmie opowiem trochę o obecnej formie.

O prezentu u hrvatskom jeziku. O(1)||||langue About the present tense in the Croatian language. A propos du présent dans la langue croate. O czasie teraźniejszym w języku chorwackim.

Kroz nekoliko tjedana, au cours de|| Innerhalb weniger Wochen Last few weeks, En quelques semaines, In de loop van enkele weken, W ciągu kilku tygodni

zadnjih tjedana, dernières| in den letzten Wochen, the last weeks, ces dernières semaines, in de afgelopen weken, w ostatnich tygodniach,

radila sam i vježbala sam sadašnjost |je|et|je faisais|| ik werkte||||| Ich habe an der Gegenwart gearbeitet und sie geübt I worked and practiced the present tense J'ai travaillé et pratiqué le présent ik heb gewerkt en ik heb de tegenwoordige tijd geoefend Pracowałem i praktykowałem teraźniejszość

sa svojim učenicima. à ses|avec ses| with my students. avec ses élèves.

I primijetila sam da ih često zbunjuje je|j'ai remarqué||que||souvent| Und mir ist aufgefallen, dass es sie oft verwirrt And I noticed that they are often confused Et j'ai remarqué que ça les confond souvent En ik merkte dat ze vaak in de war zijn I zauważyłem, że często ich to myli

kako napraviti negativan oblik, jer comment||||car about how to make the negative form, because comment faire une forme négative, parce que hoe je de negatieve vorm moet maken, omdat jak zrobić formę przeczącą, ponieważ

negativan oblik može biti 'ni' i 'ne', ||peut|verbe auxiliaire||i| the negative form can be 'ni' and 'no', la forme négative peut être 'ni' et 'no', de negatieve vorm 'ni' en 'niet' kan zijn formą przeczącą może być „ni” i „nie”,

i kako napraviti pitanja. ||faire des|questions and how to make questions. et comment poser des questions. i jak zadawać pytania.

Idemo vidjeti u ovom videu jedan dan, Let's see in this video one day, Voyons dans cette vidéo un jour, Laten we in deze video één dag bekijken, Zobaczmy w tym filmie, że pewnego dnia

moju rutinu, i vježbe ako želite vježbati više my routine, and exercises if you want to practice more ma routine, et des exercices si tu veux faire plus d'exercice mijn routine, en oefeningen als je meer wilt oefenen mój plan zajęć i ćwiczenia, jeśli chcesz więcej ćwiczyć

će vas čekati na mom Patreon profilu. will be waiting for you on my Patreon profile. vous attendra sur mon profil Patreon. zullen op je wachten op mijn Patreon-profiel. będzie na Ciebie czekać na moim profilu na Patreonie.

Provjerite link ako se želite pridružiti zajednici. Klicken Sie auf den Link, wenn Sie der Community beitreten möchten. Check the link if you want to join the community. Vérifiez le lien si vous souhaitez rejoindre la communauté. Controleer de link als je je bij de gemeenschap wilt aansluiten. Sprawdź link, jeśli chcesz dołączyć do społeczności.

Pa, idemo vidjeti. Let's see. Voyons voir. Nou, laten we gaan kijken. Więc, zobaczmy.

Dakle, počnimo s jutrom. Beginnen wir also mit dem Morgen. So let's start with the morning. Alors commençons par le matin. Laten we beginnen met de ochtend. Zacznijmy więc od poranka.

Budim se obično oko 6 i 30 - 7 (sati). I usually wake up around 6:30 - 7 (am). Ik word meestal rond 6:30 - 7 uur wakker. Zwykle budzę się około 6:30 - 7 (godzin).

Svako jutro doručkujem. I have breakfast every morning. Je prends le petit déjeuner tous les matins. Elke ochtend ontbijt ik. Codziennie rano jem śniadanie.

Obično jedem voće, bananu i zobenu kašu. I usually eat fruit, banana and oatmeal. Je mange habituellement des fruits, des bananes et des flocons d'avoine. Ik eet meestal fruit, een banaan en havermout. Zwykle jem owoce, banany i płatki owsiane.

I pijem kavu. And I drink coffee.

Svako jutro pijem kavu. I drink coffee every morning.

Ne pijem čaj. I don't drink tea.

Uglavnom ne pijem čaj. I don't usually drink tea. Over het algemeen drink ik geen thee. Zwykle nie piję herbaty.

Ujutro ne gledam mobitel odmah kad se probudim. I don't look at my phone right away in the morning when I wake up. Je ne regarde pas mon téléphone tout de suite le matin quand je me réveille. In de ochtend kijk ik niet meteen op mijn telefoon als ik wakker word. Nie patrzę na telefon od razu po przebudzeniu.

Obično prvo idem u kuhinju I usually go to the kitchen first Je vais généralement d'abord à la cuisine Meestal ga ik eerst naar de keuken. Zwykle najpierw idę do kuchni

i onda se malo rastegnem. und dann strecke ich mich ein wenig. and then stretch a bit. puis je m'étire un peu. en dan rek ik me een beetje uit. a potem trochę się rozciągam.

Počinjem raditi oko 9h I start work around 9am Ik begin rond 9 uur te werken Pracę zaczynam około 9:00

i imam pauzu za ručak oko podne. and have a lunch break around noon. et j'ai une pause déjeuner vers midi. en ik heb een lunchpauze rond het middaguur. i mam przerwę na lunch około południa.

Nakon posla ponekad idem u teretanu, After work, I sometimes go to the gym, Après le travail, je vais parfois à la gym, Na het werk ga ik soms naar de sportschool, Po pracy czasami chodzę na siłownię,

ali više volim boraviti u prirodi. aber ich bleibe lieber in der Natur. but I prefer to spend time in nature. In the mais je préfère rester dans la nature. maar ik breng liever tijd door in de natuur. ale wolę pozostać na łonie natury.

Navečer također spremam večeru... Abends bereite ich auch das Abendessen vor... evening, I also prepare dinner... Le soir je prépare aussi le dîner... In de avond maak ik ook het avondeten klaar... Wieczorem przygotowuję też kolację...

kod kuće, jer volim kuhati. at home, because I like to cook. à la maison, parce que j'aime cuisiner. thuis, omdat ik van koken houd. w domu, bo lubię gotować.

Navečer, poslije večere, čitam knjigu In the evening, after dinner, I read a book Le soir, après le dîner, je lis un livre In de avond, na het avondeten, lees ik een boek Wieczorem, po obiedzie, czytam książkę

ili gledam neku seriju. or watch a series. of kijk ik naar een serie. albo oglądam serial.

i obično sam u krevetu već oko 22h (10 sati navečer). and I'm usually in bed around 10pm. et je suis généralement au lit vers 22h (22h). en meestal ben ik rond 22.00 uur (10 uur 's avonds) in bed. i zwykle kładę się do łóżka około 22:00.

Dragi svi, nadam se da vam je ovo malo pomoglo. Dear all, I hope this helped you a little. Chers tous, j'espère que cela vous a aidé un peu. Beste allemaal, ik hoop dat dit jullie een beetje heeft geholpen. Kochani, mam nadzieję, że choć trochę wam to pomogło.

Dakle, u hrvatskom imamo pravilne i nepravilne glagole. So, in Croatian we have regular and irregular verbs. Ainsi, en croate, nous avons des verbes réguliers et irréguliers. Dus, in het Kroatisch hebben we regelmatige en onregelmatige werkwoorden. Tak więc w języku chorwackim mamy czasowniki regularne i nieregularne.

Koristila sam sve u ovom videu. I used everything in this video. J'ai tout utilisé dans cette vidéo. Ik heb alles in deze video gebruikt. Użyłem wszystkiego w tym filmie.

Vježbe ću dodati na Patreon. I will add the exercises to Patreon. Je vais ajouter les exercices à Patreon. Ik zal de oefeningen aan Patreon toevoegen. Dodam ćwiczenia na Patreonie.

I plan je također snimiti ovaj video And the plan is to also record this video Et le plan est de faire cette vidéo aussi En ik ben ook van plan deze video op te nemen. Plan jest taki, aby zrobić także ten film

u prošlosti i u budućnosti, in the past and in the future, w przeszłości i przyszłości,

da možete usporediti kako se so you can compare how the dat je kunt vergelijken hoe de

oblici mijenjaju. verbs change. les formes changent. vormen veranderen.

Hvala vam svima na gledanju. Thank you all for watching. Merci à tous d'avoir regardé. Dank jullie allemaal voor het kijken.

Šaljem vam lijepi pozdrav I send you 'pozdravi' je t'envoie un beau salut Ik stuur je een vriendelijke groet Przesyłam miłe pozdrowienia

i vidimo se uskoro. and see you soon. en we zien elkaar snel. I do zobaczenia wkrótce.