5.11 Diktat: Skolen i Norge Dictation||| 5.11 Diktat: Schule in Norwegen 5.11 Dictation: School in Norway 5.11 Dictée : école en Norvège https://www.ntnu.edu/now2/5/lytte 5.11 Диктант: Школа в Норвегии 5.11 Диктант: Школа в Норвегії

I Norge begynner barna på skolen når de er fem eller seks år gamle. In Norway, children start school when they are five or six years old.

De sju første årene på skolen kaller vi barneskolen, og de tre siste årene kalles ungdomsskolen. ||||||||elementary school|||||||middle school We call the first seven years at school primary school, and the last three years are called secondary school. Barneskolen og ungdomsskolen kaller vi grunnskolen. |||||primary school We call primary school and secondary school primary school. Grunnskolen er obligatorisk og gratis. ||mandatory||free Primary school is compulsory and free. På ungdomsskolen får barna karakterer, men på barneskolen får de bare kommentarer. |middle school|||grades||||get|||comments

Etter grunnskolen er det vanlig å begynne på videregående skole, men det er frivillig. ||||common||||high school|||||voluntary After primary school, it is common to start upper secondary school, but this is voluntary. Skolen er gratis. ||free The school is free. Videregående skole er delt opp i ulike studieprogrammer. upper secondary|||divided|||various|study programs Upper secondary school is divided into different study programmes. Ni av studieprogrammene er yrkesfaglige og gir utdanning i praktiske fag. ||the study programs||vocational||provide|education||practical subjects| Nine of the study programs are vocational and provide education in practical subjects. Tre av studieprogrammene er studieforberedende og har mer teori. ||the study programs||college preparatory||||theory Three of the study programs are study preparatory and have more theory.

De som går på skolen i Norge, blir kalt elever, mens de som tar høyere utdanning, kalles studenter. |||||||are called|called|students|while||||higher education||| Those who go to school in Norway are called pupils, while those who take higher education are called students. Elever i Norge bruker ikke skoleuniform, og det er heller ikke vanlig at elevene får mat på skolen. Students|||||school uniform||||either|not|||the students|||| Pupils in Norway do not wear school uniforms, and it is also not common for pupils to be fed at school. 挪威的学生不穿校服，学生通常也不在学校吃饭。 Det er også uvanlig å sende barna på privatskole i Norge. |||unusual|||||private school|| It is also unusual to send children to private school in Norway.