9.6 Lytteforståelse: Nasjonaldager |Jours nationaux Hörverständnis|Nationalfeiertage |national days Compreensão auditiva|Dias nacionais 9.6 Hörverständnis: Nationalfeiertage 9.6 Listening comprehension: National days https://www.ntnu.edu/now2/9/lytte 9.6 Compreensão auditiva: Dias nacionais

__Hvilket land kommer de fra? quel|||| Qual|país|vêm|de|do De qual país eles vêm? Når er nasjonaldagen i hjemlandet deres?__ ||||home country| Quando|é|o dia nacional|em|país de origem|de vocês When is the national day in your home country? Quando é o dia nacional no país deles?

På norskkurset har læreren snakket om 17. mai, Norges nasjonaldag. No|curso de norueguês|tem|o professor|falou|sobre|de maio|da Noruega|dia nacional In the Norwegian course, the teacher has talked about 17 May, Norway's national day. No curso de norueguês, o professor falou sobre 17 de maio, o dia nacional da Noruega. Nå skal studentene jobbe i par og fortelle om nasjonaldagen i hjemlandet. |||||paires||raconter|||| |||||paar|||||| Agora|devem|os alunos|trabalhar|em|pares|e|contar|sobre|o dia da independência|em|seu país natal Now the students will work in pairs and tell about the national day in their home country. 现在学生们将两人一组，讲述自己祖国的国庆节。 Agora os alunos vão trabalhar em pares e contar sobre o dia nacional em seu país.

__Dialog 1__ Diálogo Diálogo 1

**Martin**: Hvor kommer du fra, Fatemeh? |||||Fatemeh |||||Fatemeh |||||Fatemeh Martin|Onde|vem|você|de|Fatemeh Martin: Where are you from, Fatemeh? Martin: De onde você é, Fatemeh?

**Fatemeh**: Jeg kommer fra Iran. Fatemeh||||Iran Fatemeh|||| Fatemeh|Eu|venho|do|Irã Fatemeh: Eu sou do Irã. I Iran har vi nasjonaldag 12. februar. Eu|Irã|tem|nós|dia nacional| No Irã, temos o dia nacional em 12 de fevereiro. Hvilket land kommer du fra? quel|||| Qual|país|vem|você|de De qual país você é?

**Martin**: Jeg kommer fra Belgia. ||||Belgique ||||Belgium ||||Belgien Martin|Eu|venho|de|Bélgica Martin: Eu venho da Bélgica. Vi har nasjonaldag 21.7. Nós|temos|dia da independência Temos o dia nacional em 21 de julho.

__Dialog 2__ Diálogo Diálogo 2

**Ling**: Lea, du kommer fra Tyskland, ikke sant? |Lea||||||vrai |Lea||||||oder? |Lea|||||| Ling|Lea|você|vem|de|Alemanha|não|certo Ling: Lea, você vem da Alemanha, não é?

**Lea**: Ja, det stemmer. |||est vrai Lea|||is correct |Sim|isso|está correto Lea: Sim, isso mesmo. Den tyske nasjonaldagen er 3. oktober. |allemande||| ||national day|| O|alemão|dia nacional|é|de outubro O dia nacional da Alemanha é 3 de outubro.

**Ling**: I Kina er nasjonaldagen to dager tidligere. |||||||avant |||||||früher Ling|Eu|China|é|dia da independência|dois|dias|mais cedo Ling: In China, National Day is two days earlier. Ling: Na China, o dia nacional é dois dias antes. Vi feirer den 1.10. Nós|celebramos|o Nós celebramos no dia 1.10.

__Dialog 3__ Diálogo Dialogue 3 Diálogo 3

**Emma**: I Australia feirer vi nasjonaldag 26. januar. ||Australie|||| Emma|No|Austrália|celebramos|nós|dia da independência|janeiro Emma: Na Austrália, celebramos o dia nacional em 26 de janeiro.

**Amar**: Er det sant? Amar||| Amar||| Amar|||true Amar|é|isso|verdade Amar: É verdade? Jeg kommer fra India, og vi har også nasjonaldag 26. januar! ||||||||national day| Eu|venho|de|Índia|e|nós|temos|também|dia da independência|janeiro Eu venho da Índia, e nós também temos o dia da independência em 26 de janeiro!

__Dialog 4__ Diálogo Diálogo 4

**Marie**: Frankrike har nasjonaldag 14.7. Marie|França|tem|dia nacional Marie: A França tem o dia da independência em 14 de julho. Når er det nasjonaldag i hjemlandet ditt, Maryam? |||||||Maryam |||||||Maryam |||||||Maryam Quando|é|a|dia nacional|em|país natal|seu|Maryam Quando é o dia da independência no seu país, Maryam?

**Maryam**: Jeg kommer fra Etiopia, og vi har nasjonaldag 28. mai. ||||Éthiopie||||| Maryam||||||||| ||||Äthiopien||||| Maryam|Eu|venho|da|Etiópia|e|nós|temos|dia nacional|maio Maryam: Eu venho da Etiópia, e temos o dia da independência em 28 de maio.