3A Alex våkner i Fjordvik - LearnNoW - NTNU

Det er mandag morgen. Alex ligger på en madrass og tenker. Han er ikke i Paris, han er i Fjordvik i Norge. Her skal de bo. Han skal gå i barnehagen her. Dina skal gå på skolen. Mamma og pappa skal jobbe.

Mamma kommer inn til Alex. Hun smiler.

Mamma: God morgen, Alex! Er du våken?

Alex: Hei, mamma. Hva skal vi gjøre i dag?

M: Vi skal være hjemme. Vi skal være sammen, du og Dina og pappa og jeg.

A: Men hva skal vi gjøre?

M: Vi venter på en flyttebil. Men nå skal vi spise frokost. Kommer du?

A: Ja, jeg kommer.

M: Dina! Ben! Nå er det frokost.

De sitter rundt bordet og spiser frokost sammen. Det er hyggelig. Dina sier noe morsomt. Pappa ler, og mamma smiler.

Alex sitter og tenker. Han er i Norge nå. Han kjenner bare mamma, pappa og Dina her. Han må finne en venn.

3A Alex våkner i Fjordvik - LearnNoW - NTNU ||wakes up|||| 3A|Alex|wakes|in|Fjordvik|| 3A Alex wacht in Fjordvik auf – LearnNoW – NTNU 3A Alex budzi się we Fjordvik – LearnNoW – NTNU 3A Алекс просыпается во Фьордвике — LearnNoW — NTNU 3A Alex wakes up in Fjordvik - LearnNoW - NTNU

Det er mandag morgen. It|is|Monday|morning Утро понедельника. It is Monday morning. Alex ligger på en madrass og tenker. ||||Matratze|| Alex|lies|on|a|mattress|and|thinks Alex is lying on a mattress and thinking. Han er ikke i Paris, han er i Fjordvik i Norge. He|is|not|in|Paris|he|is|in|Fjordvik|in|Norway He is not in Paris, he is in Fjordvik in Norway. Her skal de bo. Her||| Here|shall|they|live Здесь они будут жить. Here they will live. Han skal gå i barnehagen her. ||||kindergarten| He|will|walk|in|kindergarten|here He will go to kindergarten here. Dina skal gå på skolen. Dina|will|walk|to|school Dina will go to school. Mamma og pappa skal jobbe. Mom|and|dad|will|work Mom and dad will work.

Alex: Hei, mamma. |Hi|mom Alex: Hi, mom. Hva skal vi gjøre i dag? What|shall|we|do|in|day What are we going to do today?

M: Vi skal være hjemme. |||to be| |We|shall|be|home M: We are going to stay home. Vi skal være sammen, du og Dina og pappa og jeg. |||together||||||| We|shall|be|together|you|and|Dina|and|||I We are going to be together, you and Dina and dad and I.

A: Men hva skal vi gjøre? ||what||| |But|what|shall|we|do A: But what are we going to do?

M: Vi venter på en flyttebil. ||ждем||| |||||Umzugswagen |We|are waiting|for|a|moving truck М: Мы ждем движущегося грузовика. M: We are waiting for a moving truck. Men nå skal vi spise frokost. But|now|shall|we|eat|breakfast But now we are going to have breakfast. Kommer du? Приходишь| Are coming|you Are you coming?

A: Ja, jeg kommer. |Yes|I|will come A: Yes, I'm coming.

M: Dina! M|Dina M: Dina! Ben! Ben Ben! Nå er det frokost. Now|is|it|breakfast It's breakfast time now.

De sitter rundt bordet og spiser frokost sammen. ||around||||| They|sit|around|the table|and|eat|breakfast|together They are sitting around the table and having breakfast together. Det er hyggelig. It|is|nice It is nice. Dina sier noe morsomt. |says|something|funny |||etwas Lustiges Dina|says|something|funny Dina says something funny. Pappa ler, og mamma smiler. |at you||| |lacht||| Dad|laughs|and|mom|smiles Dad laughs, and mom smiles.

Alex sitter og tenker. Alex|sits|and|thinks Alex is sitting and thinking. Han er i Norge nå. He|is|in|Norway|now He is in Norway now. Han kjenner bare mamma, pappa og Dina her. |knows||||||здесь He|knows|only|mom|dad|and|Dina|here He only knows mom, dad, and Dina here. Han må finne en venn. ||he must find|| He|must|find|a|friend He needs to find a friend.

SENT_CWT:AFkKFwvL=1.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.03

en:AFkKFwvL

openai.2025-02-07

ai_request(all=40 err=0.00%) translation(all=32 err=0.00%) cwt(all=161 err=5.59%)

NTNU A1, 3A Alex våkner i Fjordvik - LearnNoW - NTNU

3A Alex våkner i Fjordvik - LearnNoW - NTNU