God i norsk - Kapittel 13 - Si sitt sine (hans hennes deres)
gut|in|norwegisch|Kapitel|sag|sein|seine|sein|ihr|ihr
God|in||Chapter|say|his|his|his|her|their
Good in Norwegian - Chapter 13 - Say his, hers (his, hers, theirs)
Bon en norvégien - Chapitre 13 - Dites his, hers (his, hers, theirs)
Gerai norvegiškai – 13 skyrius – Pasakykite jo, jos (jo, jos, jų)
Goed in het Noors - Hoofdstuk 13 - Zeg zijn, haar (zijn, haar, hun)
Dobrze po norwesku - Rozdział 13 - Powiedz jego, jej (jego, jej, ich)
Хорошо по-норвежски - Глава 13 - Скажи его, ее (его, ее, их)
Bra på norska - Kapitel 13 - Säg hans, hennes (hans, hennes, deras)
Добре норвезькою - Розділ 13 - Скажіть його, її (його, її, їх)
Gut in Norwegisch - Kapitel 13 - Sag sein, ihre (sein, ihr, deren)
Hei.
Hallo
Hello.
Hallo.
Dette er en video til Aschehougs bok "God i norsk" kapittel 13.
dies|ist|ein|Video|zu|Aschehougs|Buch|gut|in|norwegisch|Kapitel
this|is|||to|Aschehoug||Good|i|Norwegian|
This is a video for Aschehoug's book "Good in Norwegian" chapter 13.
Dies ist ein Video zum Aschehoug-Buch "Gut in Norwegisch" Kapitel 13.
Om "si" "sitt" "sin" og "sine".
|сказать||син(1)||свои
über|sag|sein|sein||seine
about|say|its|his|and|"their"
About the reflexive pronouns "si", "sitt", "sin", and "sine".
Über "sein" "seine" "sein" und "ihre".
"Sin" er et refleksivt eiendomsord.
Sin(1)||||
sein|ist|ein|reflexiv|Possessivpronomen
"Sin(1)"|is|a|reflexive|possessive pronoun
"Sin" is a reflexive possessive word.
"Sein" ist ein reflexives Possessivpronomen.
Det viser til subjektet i setningen.
es|zeigt|auf|Subjekt|in|Satz
|refers|to|the subject|in|sentence
It refers to the subject in the sentence.
Es bezieht sich auf das Subjekt im Satz.
"Sin" kan aldri være subjekt.
sein|kann|nie|sein|Subjekt
Sin(1)||never|be|subject
"Sin" can never be the subject.
"Sein" kann niemals das Subjekt sein.
Vi bruker "sin" når eieren er "han" "hun" eller "de".
wir|benutzen|sein|wenn|Besitzer|er|er|sie|oder|sie
we|use|"his"|when|the owner|is|he|she||they
We use "sin" when the owner is "he" "she" or "they".
Wir verwenden "sein", wenn der Besitzer "er", "sie" oder "sie" ist.
Hun liker kjæresten sin.
sie|mag|den Freund|ihren
she|likes|her boyfriend|her
She likes her boyfriend.
Sie mag ihren Freund.
Hun liker kjæresten sin.
sie|mag|den Freund|ihren
she|likes||her
She likes her boyfriend.
Sie mag ihren Freund.
Hun liker kjæresten hennes.
sie|mag|den Freund|ihren
she||her boyfriend|
She likes her boyfriend.
Sie mag ihren Freund.
Hun liker kjæresten hennes.
sie|mag|den Freund|ihren
she|likes|her boyfriend|her
She likes her boyfriend.
Sie mag ihren Freund.
Han går tur med hunden sin.
er|er geht|Spaziergang|mit|dem Hund|sein
he|goes|walk|with|the dog|his
He walks his dog.
Er geht mit seinem Hund spazieren.
Han går tur med hunden sin.
er|er geht|Spaziergang|mit|dem Hund|sein
he|goes|walk|with||his
Er geht mit seinem Hund spazieren.
Han går tur med hunden hans.
er|er geht|Spaziergang|mit|dem Hund|sein
he|goes|walk||the dog|his
Er geht mit seinem Hund spazieren.
Han går tur med hunden hans.
er|er geht|Spaziergang|mit|dem Hund|sein
he|goes|walk||the dog|his
Er geht mit seinem Hund spazieren.
Hun snakker med venninna si.
sie|spricht|mit|Freundin|ihre
she||to|her friend|her
She is talking to her friend.
Sie spricht mit ihrer Freundin.
Hun snakker med venninna si.
sie|spricht|mit|Freundin|ihre
she||to|her friend|her
Sie spricht mit ihrer Freundin.
bla, bla, bla, bla.
bla|bla|bla|bla
bla|bla|bla|bla
bla, bla, bla, bla.
Hun snakker med venninna hennes.
sie|spricht|mit|Freundin|ihre
||to|her friend|her
She is talking to her friend.
Sie spricht mit ihrer Freundin.
Hun snakker med venninna hennes.
sie|spricht|mit|Freundin|ihre
she||to|her friend|her
Sie spricht mit ihrer Freundin.
bla, bla, bla, bla.
bla|bla|bla|bla
bla||bla|
bla, bla, bla, bla.
De liker huset sitt.
sie|mögen|Haus|ihr
They|like|house|their
Sie mögen ihr Haus.
De liker huset sitt.
sie|mögen|Haus|ihr
They||house|their
Sie mögen ihr Haus.
De liker huset deres.
sie|mögen|das Haus|ihr
They|like|house|their
Sie mögen ihr Haus.
De liker huset deres.
sie|mögen|das Haus|ihr
They|like|house|their
Sie mögen ihr Haus.
Hun liker barna sine.
sie|mag|die Kinder|ihre
she|likes|children|her
She likes her children.
Sie mag ihre Kinder.
Hun liker barna sine.
sie|mag|die Kinder|ihre
|likes||her
Sie mag ihre Kinder.
Hun liker barna hennes.
sie|mag|die Kinder|ihre
|likes|her children|her
Sie mag ihre Kinder.
Hun liker barna hennes.
sie|mag|die Kinder|ihre
she|likes|her children|her
Sie mag ihre Kinder.
Håper jeg du skjønte det.
hoffe|ich|du|verstanden|das
hope||you|understood|it
I hope you understood that.
Ich hoffe, du hast es verstanden.
Ha det bra!
hab|es|gut
||well
Good bye!
Mach's gut!
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.11 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.52
de:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=16 err=0.00%) translation(all=32 err=0.00%) cwt(all=162 err=1.85%)