10.3 Extra dictation - I Oslo
10.3 Extra dictation - In Oslo
10.3 Dictée supplémentaire - À Oslo
10.3 Dodatkowe dyktando – w Oslo
Ekstra diktat.
Oslo er den største byen i Norge, og den har nesten 600,000 innbyggere.
||||||Norway|||||
Den er mye større enn Bergen og Trondheim.
It is much larger than Bergen and Trondheim.
Bergen ve Trondheim'dan çok daha büyüktür.
Oslo ligger ved Oslofjorden på Østlandet.
Oslo, Doğu Norveç'teki Oslofjord'un yanında yer almaktadır.
Man kan reise til Oslo både med fly, tog, buss, båt og bil.
||travel|||both|||train||||
You can travel to Oslo by plane, train, bus, boat and car.
Oslo'ya uçak, tren, otobüs, tekne ve araba ile ulaşabilirsiniz.
Flyplassen utenfor Oslo heter Gardermoen.
The airport||||
Oslo dışındaki havaalanına Gardermoen denir.
Dit kommer fly fra mange forskjellige land, for eksempel USA, Frankrike, Tyrkia og Spania.
ABD, Fransa, Türkiye ve İspanya gibi birçok farklı ülkeden uçuşlar buraya geliyor.
I Oslo er det mange interessante bygninger.
||||||buildings
Oslo'da pek çok ilginç bina var.
Midt i sentrum ligger Slottet der kongen bor.
Şehir merkezinin ortasında kralın yaşadığı Kale bulunmaktadır.
På 17. mai kommer mange barn til Slottet for å se kongefamilien.
||||||||||royal family
On 17 May, many children come to the Palace to see the royal family.
Barna har på seg fine klær, og de bærer norske flagg.
The children are wearing nice clothes and they are carrying Norwegian flags.
Ved siden av Slottet ligger Nasjonalteateret.
|||||The National Theatre
Kalenin yanında Ulusal Tiyatro bulunmaktadır.
I nærheten av Slottet finner vi også det norske parlamentet, som heter Stortinget.
Kalenin yakınında Stortinget adı verilen Norveç parlamentosunu da buluyoruz.
Oslo har en flott opera.
||||opera house
Den er svært moderne.
||very|
Çok modern.
Fra taket på operaen har man god utsikt over fjorden og over nesten hele Oslo.
|||the opera house|||||||||||
From the roof of the opera you have a good view over the fjord and over almost the whole of Oslo.
Operanın çatısından fiyordun ve neredeyse tüm Oslo'nun güzel bir manzarası var.
Det er mange kjente museer i Oslo.
There are many famous museums in Oslo.
Oslo'da birçok ünlü müze var.
Ett av disse museene er Munchmuseet.
|||the museums||Munch Museum
One of these museums is the Munch Museum.
Bu müzelerden biri de Munch Müzesi.
Der finner vi maleriet «Skrik» som er kjent i hele verden.
|||the painting|The Scream||||||
There we find the painting "Scream" which is known throughout the world.
Orada dünya çapında bilinen "Çığlık" tablosunu buluyoruz.
Vi finner også mange andre bilder som Edvard Munch har malt.
||||||||||painted
We also find many other pictures that Edvard Munch painted.
Munch ble født 12. desember 1863 og døde 23. januar 1944.
Munch 12 Aralık 1863'te doğdu ve 23 Ocak 1944'te öldü.
Oslo har et stort universitet hvor man underviser i for eksempel språk, medisin, matematikk og psykologi.
||||university|||||||||||psychology
Oslo has a large university where you teach, for example, languages, medicine, mathematics and psychology.
Oslo'da dil, tıp, matematik ve psikoloji gibi dersleri öğrettiğiniz büyük bir üniversite var.
Universitetet i Oslo er det største universitetet i Norge med nesten 30 000 studenter.
The University of Oslo is the largest university in Norway with almost 30,000 students.
Oslo Üniversitesi, yaklaşık 30.000 öğrencisiyle Norveç'in en büyük üniversitesidir.
Mange av disse studentene kommer fra land utenfor Norge.
Bu öğrencilerin çoğu Norveç dışındaki ülkelerden geliyor.
Noen studerer der bare i noen måneder, mens andre blir der i flere år.
Some study there for just a few months, while others stay there for several years.
