13 - Ekstra (Boliger, Annonse - Leilighet til leie, Vokabular)
|Housing|||||Vocabulary
13 - Extra (Wohnen, Werbung - Mietwohnung, Wortschatz)
13 - Extra (Housing, Advertisement - Apartment for rent, Vocabulary)
13 - Extra (Vivienda, Anuncio - Piso en alquiler, Vocabulario)
13 - Extra (Logement, Annonce - Appartement à louer, Vocabulaire)
13 - Extra (Būstas, Skelbimas - Buto nuoma, Žodynas)
13 - Extra (Huisvesting, Advertentie - Appartement te huur, Woordenschat)
13 - Extra (Mieszkanie, Ogłoszenie - Mieszkanie do wynajęcia, Słownictwo)
13 - Extra (Moradia, Publicidade - Aluga-se apartamento, Vocabulário)
13 - Экстра (Жилье, Реклама - Сдается квартира, Словарь)
13 - Ekstra (Konut, Reklam - Kiralık Daire, Kelime Bilgisi)
13 - Екстра (Житло, Оголошення - Здам квартиру, Словник)
13 - 額外（住房、廣告 - 出租公寓、詞彙）
# Boliger:
# Housing:
# Casas:
# Дома:
Mange bor i enebolig her i landet.
|||single-family home|||
|||Wolnostojący dom|||
Many people live in detached houses in this country.
Muitas pessoas vivem em casas isoladas neste país.
Многие люди живут в частных домах в этой стране.
Det er cirka 2,3 millioner boliger i Norge, og av disse er 1,2 millioner eneboliger.
|are|||dwellings||Norway|||||million|detached houses
There are approximately 2.3 million homes in Norway, of which 1.2 million are single-family homes.
Existem aproximadamente 2,3 milhões de residências na Noruega, das quais 1,2 milhões são residências unifamiliares.
В Норвегии около 2,3 миллиона домов, из которых 1,2 миллиона — дома на одну семью.
I byene bor mange i boligblokk og rekkehus.
|the cities||||apartment building||
In the cities, many people live in blocks of flats and terraced houses.
Nas cidades, muitas pessoas vivem em blocos de apartamentos e casas geminadas.
В городах многие люди живут в многоквартирных домах и рядных домах.
I Oslo bor 72 prosent i boligblokk.
|||||apartment buildings
In Oslo, 72 percent live in blocks of flats.
В Осло 72 процента живут в многоквартирных домах.
Her bor bare 9 prosent i enebolig.
|||||single-family home
Here, only 9 percent live in detached houses.
Здесь только 9 процентов живут в частных домах.
Det er færre og færre som har bondegård der de dyrker jorda eller har husdyr.
||fewer and fewer|||||farmstead|||cultivate|the land|||livestock
||mniej||||||||uprawiają / uprawiają ziemię|ziemię|||
Fewer and fewer have farms where they cultivate the land or have livestock.
Cada vez menos pessoas têm explorações agrícolas onde cultivam a terra ou criam gado.
Все меньше и меньше людей имеют фермы, где обрабатывают землю или разводят скот.
Det var 70 000 slike gårder her i landet i 1999.
||such|farms||||
There were 70,000 such farms in this country in 1999.
Havia 70.000 dessas fazendas neste país em 1999.
В 1999 году в стране насчитывалось 70 000 таких ферм.
Det var bare 49 000 gårder i 2008.
There were only 49,000 farms in 2008.
В 2008 году насчитывалось всего 49 000 ферм.
# Annonse: 1-roms leilighet til leie:
Advertisement||||
# Anúncio: Apartamento de 1 quarto para alugar:
# Объявление: Сдается 1-комнатная квартира:
24 kvadratmeter.
24平方米。
Leiligheten ligger i 2. etasje.
O apartamento fica no 2º andar.
Квартира находится на 2 этаже.
Kort vei til sentrum.
short|||the center
Short distance to the city centre.
Небольшое расстояние до центра города.
Hvitevarer og oppvarming er inkludert.
Appliances||heating||
Sprzęt AGD||Ogrzewanie||
Appliances and heating are included.
Бытовая техника и отопление включены в стоимость.
包括电器和暖气。
Umøblert.
Unfurnished.
Unfurnished.
Без мебели.
Husleie: 5600, - per måned.
Rent||
Арендная плата: 5600 норвежских крон в месяц.
Depositum: 13 000 kroner.
Deposit: 13,000 kroner.|
Deposit: NOK 13,000.
Depósito: NOK 13.000.
Залог: 13 000 норвежских крон.
押金：13,000 挪威克朗。
Adresse: Egelundveien 66
Address|
Адрес: Эгелундвейен 66.
Ta Kontakt e-postadresse.
|||Contact email address
Take Contact e-mail address.
Pegue o endereço de e-mail de contato.
Возьмите контактный адрес электронной почты.
- Lagre annonsen
Save|Save the ad
Zapisz ogłoszenie|Zapisz ogłoszenie
- Save the ad
- Salve o anúncio
- Сохранить объявление
- 保存广告
- Tips en venn
Recommend||friend
- Tell a friend
- Diga à um amigo
- Расскажи другу
- 告诉一个朋友
- Del på facebook
Share||Share on Facebook
- Share on Facebook
- Compartilhar no Facebook
- Поделиться через фейсбук
- Skriv ut
Print|
- Print
- Imprimir
- Распечатать
# Nyttig informasjon:
Useful|
# Useful information:
# Informação útil:
# Полезная информация:
- Det er viktig å skrive en kontrakt når du skal leie bolig.
||||||contract|||||
- It is important to write a contract when you rent a home.
- É importante redigir um contrato quando você aluga uma casa.
- Важно написать договор, когда вы снимаете дом.
- Hvordan bor han nå?
how|||
- How does he live now?
- Como ele vive agora?
- Как он живет сейчас?
- På hybel?
in a|In a dorm?
|Na stancji?
- At dorm?
- No dormitório?
- В общежитии?
- 在宿舍？
I Leilighet?
No apartamento?
В квартире?
在公寓？
I enebolig?
|single-family house
In a detached house?
Em uma casa independente?
В отдельно стоящем доме?
I rekkehus?
|townhouse
|Szeregowiec
In townhouses?
Em moradias?
В таунхаусах?
- Vil han bo på landet eller i byen?
- Ele quer morar no campo ou na cidade?
- Он хочет жить в деревне или в городе?
- Hvor stor er leiligheten i annonsen?
How|||||the ad
- How big is the apartment in the ad?
- Qual o tamanho do apartamento do anúncio?
- Насколько велика квартира в объявлении?
- Hvor ligger den?
Where|is located|
- Where is it?
- Cadê?
- Где это?
- Hvordan er området rundt leiligheten?
How||the area|around|
||obszar||
- How is the area around the apartment?
- Como é a área ao redor do apartamento?
- Как территория вокруг квартиры?
- 公寓周边环境如何？
- Hva betyr depositum?
What|means|deposit
|oznacza|
- What does deposit mean?
- Что значит депозит?
- Hva betaler han i leie per måned?
- Quanto ele paga de aluguel por mês?
- Сколько он платит за аренду в месяц?
- 他每月支付多少租金？
- Hva betyr «Hvitevarer og oppvarming er inkl.»
||||||included
- What does "Appliances and heating are included" mean?
- O que significa "Eletrodomésticos e aquecimento incluídos"?
- Что означает «Техника и отопление включены»?
- Hva betyr det?
- What does that mean?
- O que isso significa?
- Что это значит?
- Hvilke møbler er det i leiligheten?
Which|furniture||||
- What furniture is there in the apartment?
- Que móveis tem no apartamento?
- Какая мебель есть в квартире?
- Hvorfor vil han flytte?
- Why does he want to move?
- Por que ele quer se mudar?
- Почему он хочет переехать?
- Hvilke andre ting trenger han i en leilighet?
Which|other||||"in"||
- What other things does he need in an apartment?
- Que outras coisas ele precisa em um apartamento?
- Какие еще вещи ему нужны в квартире?
- 他在公寓里还需要什么东西？
1 et bad
|bath
1 a bathroom
1 um banheiro
1 ванная комната
2 et soverom
2 a bedroom
2 спальни
3 en gang
one|time
|raz
3 once
3 uma vez
3 раза
4 ei/en stue
||living room
||pokój dzienny
4 one/a living room
4 um/uma sala de estar
4 1/гостиная
5 et kjøkken
5 uma cozinha
5 кухня
6 en balkong
on|a balcony
6 uma varanda
7 et gulv
|a floor
7 a floor
7 por andar
7 этаж
8 et tak
a|a roof
8 a ceiling
8 um teto
8 потолок
8个天花板
9 en vegg
a|a wall
|ściana
9 a wall
9 стена
10 et vindu
|window
11 ei/en dør
||door
11 uma porta
12 ei/en trapp
||a staircase
||schody
12 uma/uma escada
12个一/一楼梯
13 ei/en seng
||bed
13 uma/uma cama
14 ei/en dyne
||duvet
||kołdra
14 one/one duvet
14 um/um edredom
14 одно/одно пуховое одеяло
14 一张/一张羽绒被
15 ei/en pute
||pillow
||poduszka
15 one/one pillow
15 um/um travesseiro
16 en kommode
a dresser|a dresser
16 uma cômoda
17 en vask
|a wash
|umywalka
17 a sink
17 uma pia
17 раковина
18 et WC
18 um WC
18 туалет
19 et badekar
a|a bathtub
19 a bathtub
19 uma banheira
19 ванна
20 en dusj
|a shower
20 um banho
20 一次淋浴
21 et speil
a|a mirror
21 a mirror
21 um espelho
22 et skap
a|a cupboard
|szafa
22 a cupboard
22 um armário
23 et kjøleskap
|refrigerator
23 a refrigerator
23 холодильник
24 en stekeovn
in|baking oven
|piekarnik
24 an oven
24 um forno
24 духовка
24 烤箱
