voltooid verleden tijd met hebben совершенное|||| participe|||| perfect|past|tense|with|have participio|||| الماضي التام مع يكون Vergangenheitsform mit haben past perfect tense with have tiempo pasado con tener passé avec avoir tempo passato con hanno have を使った過去形 czas przeszły z have pretérito perfeito com have прошедшее время с have have ile geçmiş zaman минулий час з have 过去完成时与have

Voltooid verleden tijd met hebben perfect|past|tense|with|have 完了|||| доконаний|минуле|час|з|мати الماضي التام مع يكون Vervollständigte Vergangenheitsform mit haben Past perfect tense with have haveを使った過去形 Baigiamasis praeities laikas su have Ter concluído o tempo passado com Законченное прошедшее время с have İle geçen zamanı tamamladım Закінчення минулого часу з have

Ik heb een pak slaag gehad. я|имел|один|pak|порка| |||paquet|| I|have|a|beating|punishment|received ben||||sopa| ||||потерти| |||束|叩かれ| |||paquete|sopa| لقد تعرضت للضرب. Ich habe einen Schlag bekommen. I got a beating. Recibí una paliza. J'ai pris un coup. 私は殴られました。 Mane sumušė. Eu tive uma surra. Я получил побои. Jag fick ta emot stryk. Ben bir dayak yedim. Я прийняв побиття. 我挨了一巴掌。

Jij hebt een lolly gekregen. ты|||| |||sucette|reçu You|have|a|lollipop|received ||||recibido ||||отримав لقد حصلت على مصاصة. Du hast einen Lutscher. You got a lollipop. Tienes una piruleta. Tu as une sucette. あなたはロリポップを手に入れました。 Gavote saldainį. Você tem um pirulito. Ты получил леденец. Du fick en slickepinne. Bir lolipopun var. У вас є льодяник.

Hans heeft zijn pyjama aangedaan. ||||одел |||pyjama| Hans|has|his|pajamas|put on |він|свою||одягнув Hans||||puesto ارتدى هانز بيجامته. Hans hat seinen Schlafanzug angezogen. Hans put on his pajamas. Hans a mis son pyjama. ハンスはパジャマを着ています。 Hansas apsivilko pižamą. Hans fez o pijama dele. Ганс надел пижаму. Hans tog på sig sin pyjamas. Hans pijamalarını yaptı. Ганс одягнув піжаму. 汉斯穿上了睡衣。

Wij hebben gedoucht en hebben ons toen aangekleed. мы||||||тогда|оделись |||||nous|alors| We|have|showered|and|have|ourselves|then|dressed ||シャワーを浴びました||||その時| ||duchado|||||vestido استحممنا ثم ارتدينا ملابسنا. We showered and then got dressed. Nos duchamos y luego nos vestimos. Nous nous sommes douchés puis nous nous sommes habillés. シャワーを浴びて着替えました。 Nusiprausėme ir apsirengėme. Nós tomamos banho e nos vestimos então. Мы приняли душ, а затем оделись. Vi duschade och klädde på oss. Kendimizi o zaman duş aldık. Ми прийняли душ, а потім переодягнулися.

Jullie hebben eerst gegeten en hebben toen de afwas gedaan. вы|||поели|||потом|уборку|| |||mangé|||||vaisselle|fait You (plural)|have|first|eaten|and|have|then|the|dishes|done ||||||||lavavajillas| ви||спочатку||||||| لقد أكلت أولاً ثم غسلت الأطباق. You first ate and then did the dishes. Primero comías y luego fregabas los platos. Vous mangez d'abord, puis vous faites la vaisselle. あなたは最初に食べて、それから皿を洗いました。 Pirmiausia pavalgydavote, o tada plaudavote indus. Você primeiro comeu e depois fez os pratos. Вы сначала ели, а потом мыли посуду. Önce yemek yedin ve sonra bulaşıkları yıkadım. Ти спочатку поїв, а потім мив посуд.

De ouders hebben de kinderen naar school gebracht. |||||||amené The|parents|have|the|children|to|school|brought |||||||llevado أخذ الآباء الأطفال إلى المدرسة. The parents brought the children to school. Los padres llevaban a los niños a la escuela. Les parents emmenaient les enfants à l'école. 両親は子供たちを学校に連れて行った。 Tėvai nuvedė vaikus į mokyklą. Родители отводили детей в школу. Ebeveynler çocukları okula getirdi.