Les 1 Hallo, ik ben Sofie van Delft
Lesson|Hello|I|am|Sofie|from|from Delft
Aula|Olá|eu|sou|Sofie|de|Delft
Lektion|Hallo|ich|bin|Sofie|aus|Delft
|||iyim|Sofie||
||io||Sofie||Delft
|Привіт|||Софі||Делфт
Soy||||||
الدرس 1 مرحبًا، أنا صوفي فان دلفت
Lesson 1 Hello, I'm Sofie van Delft
Lección 1 Hola, soy Sofie van Delft
درس 1 سلام، من سوفی ون دلفت هستم
Leçon 1 Bonjour, je suis Sofie van Delft
Lezione 1 Ciao, sono Sofie van Delft
Lesson 1 こんにちは、私はソフィー・ヴァン・デルフトです。
1 pamoka Sveiki, aš esu Sofie van Delft
Lekcja 1 Witam, jestem Sofie van Delft
Урок 1 Здравствуйте, я Софи ван Делфт
Lektion 1 Hej, jag heter Sofie van Delft
Ders 1 Merhaba, ben Sofie van Delft
Урок 1 Привіт, я Софі ван Делфт
第 1 课你好,我是 Sofie van Delft
第 1 課 你好,我是蘇菲‧範代爾夫特
Aula 1 Olá, eu sou Sofie de Delft
Lektion 1 Hallo, ich bin Sofie aus Delft
Hallo, ik ben Sofie van Delft.
||yorum|||
Hallo|ich|bin|Sofie|aus|Delft
Hello|I|am|Sofie||from Delft
Olá|eu|sou|Sofie|de|Delft
Привіт|||||
مرحبًا، أنا صوفي فان دلفت.
Hello, I'm Sofie van Delft.
سلام، من سوفی ون دلفت هستم.
Merhaba, ben Delft'ten Sofie.
Привіт, я Софі ван Дельфт.
你好,我是索菲·范代尔夫特。
Olá, eu sou Sofie de Delft.
Hallo, ich bin Sofie aus Delft.
Mijn naam is Sofie van Delft.
Mein|Name|ist|Sofie|von|Delft
benim|||||
Meu|nome|é|Sofie|de|Delft
My|My name|is|Sofie|from|from Delft
اسمي صوفي فان دلفت.
My name is Sophie van Delft.
نام من سوفی ون دلفت است.
Benim adım Delft'ten Sofie.
Мене звуть Софі ван Дельфт.
我叫索菲·范代尔夫特。
Meu nome é Sofie de Delft.
Mein Name ist Sofie aus Delft.
Ik ben de docent.
|||öğretmen
Ich|bin|der|Lehrer
I|am|the|I am the teacher.
Eu|sou|o|professor
أنا المعلم.
I am the teacher.
Yo soy el profesor.
من معلم هستم.
Ben öğretmenim.
Я вчитель.
我是老师。
Eu sou a professora.
Ich bin die Lehrerin.
En wie ben jij?
Und|wie|bist|du
sen||olmak|sen
E|quem|é|você
and|"who"|are|you
ومن أنت؟
And who are you?
و تو کی هستی؟
Ve sen kimsin?
Та хто ти?
你是谁?
E quem é você?
Und wer bist du?
Hoe heet je?
|зовут|
Wie|heißt|du
nasıl|adın|sen
Como|se chama|você
What|called|you
ما اسمك؟
What's your name?
اسمت چیه؟
Adın ne?
Як тебе звати?
你叫什么名字?
Como você se chama?
Wie heißt du?
Wat is je naam?
Was|ist|dein|Name
What|||name
Qual|é|sua|nome
ما اسمك؟
What is your name?
اسمت چیه؟
Senin adın ne?
Як тебе звуть?
你叫什么名字?
Qual é o seu nome?
Was ist dein Name?
Ik heet Maria.
|adım|Maria
Ich|heiße|Maria
I|am called|My name is
||Марія
Eu|chamo|Maria
اسمي ماريا.
My name is Maria.
اسم من ماریا است.
Benim adım Maria.
Мене звуть Марія.
Eu me chamo Maria.
Ich heiße Maria.
Mijn naam is Maria.
|||Maria
Mein|Name|ist|Maria
My|||My name is Maria.
Meu|nome|é|Maria
اسمي ماريا.
My name is Maria.
اسم من ماریا است.
Benim adım Maria.
Мене звати Марія.
我叫玛利亚。
Meu nome é Maria.
Mein Name ist Maria.
Dag Maria.
Hallo|Maria
gün|
Olá|Maria
Hola Maria.|
Hello|Maria
مرحبا ماريا.
Bye Maria.
خداحافظ ماریا
Merhaba Maria.
Добрий день, Марія.
Oi Maria.
Hallo Maria.
Dag mevrouw.
Guten Tag|Frau
gün|hanımefendi
Olá|senhora
Доброго дня|
Hello|"ma'am"
مرحبا سيدتي.
Hello Miss.
Hola señorita.
Merhaba hanımefendi.
Добрий день, пані.
你好小姐。
Bom dia senhora.
Hallo Frau.
Uit welk land kom je?
Aus|welchem|Land|komm|du
hangi|hangi|ülke||
De|qual|país|vem|você
From|which|country|come from|you
من أي بلد أنت؟
What country are you from?
Hangi ülkeden geliyorsun?
З якої країни ви?
你来自哪个国家?
De qual país você vem?
Aus welchem Land kommen Sie?
Ik kom uit Spanje.
||-den|İspanya
Ich|komme|aus|Spanien
|come from|from|Spain
Eu|venho|de|Espanha
أنا من اسبانيا.
I come from Spain.
İspanya'dan geliyorum.
Я з Іспанії.
Eu venho da Espanha.
Ich komme aus Spanien.
En u meneer?
|ve|bay
Und|Sie|Herr
And|And you, sir?|sir
||пан
E|o senhor|senhor
وأنت يا سيدي؟
And you sir?
Peki ya siz, beyefendi?
Так, синьор?
先生你呢?
E você senhor?
Und Sie, mein Herr?
Hoe heet u?
||siz
Wie|heißen|Sie
how|are called|you
Como|se chama|você
ما اسمك؟
What is your name?
Adın ne senin?
Як вас звати?
你叫什么名字?
Qual é o seu nome?
Wie heißen Sie?
Wat is uw naam?
Was|ist|Ihr|Name
||اسمك|
Qual|é|seu|nome
||your|name
ما اسمك؟
What is your name?
Adınız nedir?
Як вас звуть?
Qual é o seu nome?
Was ist Ihr Name?
Mijn naam is Li.
|||Li
Mein|Name|ist|Li
my|My name is||Li
|||Мене звати Лі.
Meu|nome|é|Li
اسمي لي.
My name is Li.
Benim adım Li.
我叫李。
Meu nome é Li.
Mein Name ist Li.
Waar komt u vandaan?
"Where"|comes|you|from
Onde|vem|você|de
Wo|kommen|Sie|her
nereden|||geliyor
||أنت|
|||звідки
من أين أنت؟
Where did you come from?
Откуда вы?
Nereden geliyorsunuz?
Звідки ви родом?
你从哪来?
De onde você é?
Woher kommen Sie?
Uit welk land komt u?
Aus|welchem|Land|kommt|Sie
From|Which|country|comes|
De|qual|país|vem|você
من أي بلد أنت؟
What country are you from?
Из какой вы страны?
Hangi ülkeden geliyorsunuz?
З якої ви країни?
你从哪个国家来的?
De qual país você vem?
Aus welchem Land kommen Sie?
Uit China.
|Çin
Aus|China
From|From China
|Китай
De|China
من الصين.
From China.
Из Китая.
Çin'den.
З Китаю.
来自中国。
Da China.
Aus China.
Waar woont u nu?
Wo|wohnen|Sie|jetzt
nerede|yaşıyor|siz|şimdi
Onde|mora|você|agora
"Where"|lives||now
أين تعيش الآن؟
Where do you live now?
Где вы сейчас живете?
Şu anda nerede yaşıyorsunuz?
Де ви зараз живете?
你现在住在哪里?
Onde você mora agora?
Wo wohnen Sie jetzt?
In welke stad?
In|welcher|Stadt
hangi||şehir
Em|qual|cidade
In which city?|"In which"|Which city?
في أي مدينة؟
In what city?
Hangi şehirde?
У якому місті?
在哪个城市?
Em qual cidade?
In welcher Stadt?
Ik woon nu in Den Haag.
||şimdi||Lahey|Hag
Ich|wohne|jetzt|in||
I|live|now|in|The|The Hague
Eu|moro|agora|em||
أعيش الآن في لاهاي.
I now live in The Hague.
Şu anda Lahey'de yaşıyorum.
Я зараз живу в Гаазі.
我现在住在海牙。
Eu moro agora em Haia.
Ich wohne jetzt in Den Haag.
In welke straat?
|哪条|
In|welcher|Straße
hangi||sokak
Em|qual|rua
|which|Which street
في أي شارع؟
On what street?
На какой улице?
Hangi sokakta?
На якій вулиці?
在哪条街上?
Em qual rua?
In welcher Straße?
In de Marktstraat, in het centrum.
In|die|Marktstraße|im|das|Zentrum
|de|Marktstraat|||merkezinde
||ринкова вулиця|||
Em|da|Marktstraat|no|o|centro
||Market Street|||city center
في Marktstraat، في المركز.
In Marktstraat, in the centre.
На Маркет-стрит, в центре города.
Marktstraat'ta, merkezde.
На вулиці Ринок, у центрі міста.
在 Marktstraat 的中心。
Na Marktstraat, no centro.
In der Marktstraße, im Zentrum.
Op nummer 5.
Auf|Nummer
On|At number 5.
No|número
عند رقم 5.
At number 5.
Под номером 5.
5 numarada.
Під номером 5.
Em número 5.
In der Nummer 5.
Wat is uw telefoonnummer?
|||telefon numarası
Was|ist|Ihre|Telefonnummer
what||your|phone number
O que|é|seu|número de telefone
ما هو رقم هاتفك؟
What is your telephone number?
Telefon numaranız nedir?
Який у вас номер телефону?
Qual é o seu número de telefone?
Was ist Ihre Telefonnummer?
Mijn telefoonnummer is 06 12345789
Mein|Telefonnummer|ist
|telefon numarası|
Meu|número de telefone|é
|phone number|
رقم هاتفي هو 0612345789
My telephone number is 06 12345789
Benim telefon numaram 06 12345789
Мій номер телефону - 06 12345789
我的电话号码是 06 12345789
Meu número de telefone é 06 12345789
Meine Telefonnummer ist 06 12345789.
De docent heet Sofie.
Der|Lehrer|heißt|Sofie
the|teacher|is named|
O|professor|se chama|Sofie
اسم المعلم صوفي.
The teacher is called Sofie
Öğretmenin adı Sofie.
Викладача звуть Софія.
老师的名字叫苏菲。
A professora se chama Sofie.
Die Lehrerin heißt Sofie.
Ze komt uit Nederland.
Sie|kommt|aus|den Niederlanden
she||from|The Netherlands
|приходить||
Ela|vem|de|Países Baixos
هي من هولندا.
She comes from the Netherlands
Hollanda'dan geliyor.
Вона родом з Нідерландів.
她来自荷兰。
Ela é da Holanda.
Sie kommt aus den Niederlanden.
De heer Li komt niet uit Nederland, maar uit China.
The|Mr.|Mr. Li|comes|not|from|the Netherlands|but|from|China
O|senhor|Li|vem|não|de|Holanda|mas|de|China
Der|Herr|Li|kommt|nicht|aus|den Niederlanden|sondern|aus|China
|bay||||||||
|ponas||||||||
|السيد||||||||
|пан||||||але||
السيد لي ليس من هولندا، بل من الصين.
Mr. Li is not from the Netherlands, but from China.
Господин Ли не из Нидерландов, а из Китая.
Bay Li Hollanda'dan değil, Çin'den geliyor.
Пан Лі не з Нідерландів, а з Китаю.
李先生不是来自荷兰,而是来自中国。
O senhor Li não é da Holanda, mas sim da China.
Herr Li kommt nicht aus den Niederlanden, sondern aus China.
Hij woont nu in Den Haag.
Er|wohnt|jetzt|in|Den|Haag
|lives|now||The|The Hague
Ele|mora|agora|em||
وهو يعيش الآن في لاهاي.
He now lives in The Hague.
Artık Lahey'de yaşıyor.
Ele mora agora em Haia.
Er wohnt jetzt in Den Haag.
SENT_CWT:AFkKFwvL=1.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.4 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.14
pt:AFkKFwvL de:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=40 err=0.00%) translation(all=32 err=0.00%) cwt(all=134 err=1.49%)