Zitten er spionnen op onze universiteiten? Are there|there|spies|at|our|universities Gibt es Spione an unseren Universitäten? Y a-t-il des espions dans nos universités ? Czy na naszych uniwersytetach są szpiedzy? Há espiões nas nossas universidades? Üniversitelerimizde casuslar mı var? Are there spies at our universities?

Weet jij de connectie tussen Nederland en de Pakistaanse atoombom? Do you know|you|the|connection|between|Netherlands|and|the|Pakistani|atomic bomb Do you know the connection between the Netherlands and the Pakistani atomic bomb?

Dat is deze man. That|is|this|man This is the man.

Ik hoop dat met Nederland alles heel goed gaat. I|hope|that|with|the Netherlands|everything|very|well|goes I hope everything is going very well with the Netherlands.

Die atoombom was er zonder hem niet geweest. That|atomic bomb|was|there|without|him|not|been That atomic bomb would not have existed without him.

Kahn deed in de jaren zeventig bij een bedrijf in Almelo... Kahn|worked|in|the|years|seventies|at|a|company|in|Almelo Kahn worked in the seventies at a company in Almelo...

...stiekem kennis op over het verrijken van uranium. secretly|knowledge|about||the|enriching|of|uranium ...secretly gaining knowledge about uranium enrichment.

Met die kennis bouwde Pakistan later de atoombom. With|that|knowledge|built|Pakistan|later|the|atomic bomb With that knowledge, Pakistan later built the atomic bomb.

Het vermoeden is dat Iran in het geheim ook met met kernwapens bezig is. The|suspicion|is|that|Iran|in|the|secret|also|with||nuclear weapons|engaged|is There are suspicions that Iran is also secretly working on nuclear weapons.

En dat leidt nu tot extra maatregelen op Nederlandse universiteiten. And|that|leads|now|to|extra|measures|at|Dutch|universities And that is now leading to extra measures at Dutch universities.

Atoomspionage is dus al eens gelukt in Nederland. atomic espionage|is|so|already|once|succeeded|in|the Netherlands Atomic espionage has already succeeded in the Netherlands.

Daarom zijn we ons extra bewust van de risico's. Therefore|are|we|ourselves|extra|aware|of|the|risks That is why we are extra aware of the risks.

Stel dat bekend wordt dat Iran straks kernraketten heeft gebouwd... Suppose|that|known|becomes|that|Iran|soon|nuclear missiles|has|built Suppose it becomes known that Iran has built nuclear missiles...

...waar cruciale Nederlandse kennis in is verwerkt where|crucial|Dutch|knowledge|in|is|processed ...in which crucial Dutch knowledge has been incorporated.

Dan gaat toch de hele wereld kijken naar hé Nederland, had je niet... Then|goes|after all|the|whole|world|to watch|at|hey|Netherlands|had|you|not Then the whole world will look at hey Netherlands, didn't you...

...wat beter kunnen opletten om dat niet naar Iran te laten lekken. what|better|can|pay attention|to|that|not|to|Iran|to|let|leak ...we should pay better attention to not let that leak to Iran.

Op universiteiten zoals deze hier in Eindhoven... At|universities|like|this|here|in|Eindhoven At universities like this one here in Eindhoven...

...krijgen studenten en onderzoekers informatie die interessant zou kunnen zijn voor... receive|students|and|researchers|information|that|interesting|would|could|be|for ...students and researchers receive information that could be interesting for...

...voor landen die bezig zijn met een raketprogramma of kernwapens. for|countries|that|engaged|are|with|a|rocket program|or|nuclear weapons ...countries that are working on a missile program or nuclear weapons.

Iedereen werd daarom al gecheckt op eventuele banden met Noord-Korea. Everyone|was|therefore|already|checked|for|possible|ties|with|| Everyone was therefore already checked for any connections to North Korea.

Dat geldt sinds maart vorig jaar ook voor Iran That||since|March|last|year|also|for|Iran Este também tem sido o caso do Irã desde março do ano passado This has also applied to Iran since March last year.

Er komt strenger toezicht op Iraanse studenten en wetenschappers aan de Nederlandse universiteiten. There|will be|stricter|supervision|on|Iranian|students|and|scholars|at|the|Dutch|universities There will be stricter oversight of Iranian students and scholars at Dutch universities.

Het kabinet maakt zich zorgen dat de informatie in verkeerde handen valt. The|cabinet|makes|itself|worries|that|the|information|in|wrong|hands|falls The cabinet is concerned that the information may fall into the wrong hands.

Wij maken ons zoveel zorgen over de situatie in Iran dat we met onmiddellijke ingang studenten screenen. We|make|ourselves|so much|worry|about|the|situation|in|Iran|that|we|with|immediate|effect|students|screen We are so worried about the situation in Iran that we will start screening students immediately.

Die situatie waar de minister het over heeft? That|situation|where|the|minister|it|about|has A situação que o ministro está falando? The situation the minister is talking about?

Kijk even mee. Look|for a moment|with Take a look.

Vijf jaar geleden sloot Iran met een aantal landen, waaronder Amerika, een atoomakkoord. Five|years|ago|signed|Iran|with|a|number|countries|including|America|a|nuclear agreement Cinco anos atrás, o Irã concluiu um acordo nuclear com vários países, incluindo os Estados Unidos. Five years ago, Iran signed a nuclear agreement with several countries, including America.

Daarin beloofde Iran niet aan kernwapens te werken. In that|promised|Iran|not|to|nuclear weapons|to|work In it, Iran promised not to work on nuclear weapons.

In ruil daarvoor werden de zware sancties op het land verminderd. In|exchange|for that|were|the|heavy|sanctions|on|the|country|reduced In return, the heavy sanctions on the country were reduced.

Maar Amerika stapte eruit. But|America|stepped|out 但美国却出来了。 But America withdrew.

Ik kondig vandaag aan dat de Verenigde Staten zich terugtrekken uit de nucleaire deal met Iran. I|announce|today|that|the|the|United|States|themselves|withdraw|from|the|nuclear|deal|with|Iran I announce today that the United States is withdrawing from the nuclear deal with Iran.

Iran deed hetzelfde. Iran|did|the same Iran did the same.

En dus is de dreiging terug. And|so|is|the|threat|back And so the threat is back.

In Nederland maken we geen kernwapens. In|the Netherlands|make|we|no|nuclear weapons In the Netherlands, we do not make nuclear weapons.

Wat voor kennis valt hier dan te halen? What|for|knowledge|can be obtained|here|then|to|gained What kind of knowledge can be gained here?

Om een kernwapen te bouwen, zet je niet alleen maar de stap: ik ga een kernwapen bouwen. To|a|nuclear weapon|to|build|takes|you|not|only|but|the|step|I|will|a|nuclear weapon|build To build a nuclear weapon, you don't just take the step: I'm going to build a nuclear weapon.

Je moet heel veel stappen ervoor zetten. You|must|very|many|steps|in front of it|take You have to take a lot of steps beforehand.

Je moet bijvoorbeeld met bijzondere metalen gaan werken... You|must|for example|with|special|metals|to|work For example, you have to work with special metals...

...ingewikkelde computerberekeningen kunnen maken. complicated|computer calculations|can|make ...and be able to perform complicated computer calculations.

Maar ook wat heel belangrijk is bij dit soort discussies... But|also|what|very|important|is|in|this|kind|discussions But also what is very important in these kinds of discussions...

...is dat om een kernwapen af te vuren naar je tegenstander, heb je raketten nodig. it|that|to|a|nuclear weapon|off|to|fire|at|your|opponent|have|you|rockets|needed ...is that to launch a nuclear weapon at your opponent, you need rockets.

Dus ook rakettechnologie bijvoorbeeld, daar zijn we in Nederland wel veel mee bezig... also|||||||||||| So|also|rocket technology|for example|there|are|we|in|the Netherlands|indeed|a lot|with|busy So also rocket technology for example, we are quite busy with that in the Netherlands...

...met ruimtevaarttechnologie en dergelijke... with|space technology|and|such things ...with space technology and such...

...dat zijn ook wel van die gebieden die niet meteen het belletje doen luiden van... that|are|also|indeed|of|those|areas|that|not|immediately|the|bell|do|ring|of ...those are also areas that don't immediately ring a bell of...

....dit heeft met kernwapens te maken. this|has|with|nuclear weapons|to|do ....this is related to nuclear weapons.

Maar kleine puzzelstukjes die je nodig hebt in het totaalplaatje om uiteindelijk tot kernwapens te kunnen komen. But|small|puzzle pieces|that|you|need|have|in|the|big picture|to|eventually|to|nuclear weapons|to|be able|come But small puzzle pieces that you need in the big picture to ultimately be able to develop nuclear weapons.

Universiteiten moesten de afgelopen maanden doorgeven aan een zogeheten Taskforce... Universities|had to|the|past|months|report|to|a|so-called|Taskforce Universities had to report to a so-called Taskforce in recent months...

...of er bij hen van dat soort puzzelstukjes te halen vielen voor het Iraanse raketprogramma. if|there|from|them|of|that|kind|puzzle pieces|to|obtain|fell|for|the|Iranian|rocket program ...whether there were any of those kinds of puzzle pieces to be found for the Iranian missile program.

Daaruit kwam een nieuwe lijst uit naar voren met daarop gevoelige onderzoeksgroepen en afstudeerrichtingen... From it|came|a|new|list|out|forward|front|with|on it|sensitive|research groups|and|graduation directions This resulted in a new list emerging with sensitive research groups and degree programs...

...bij vier universiteiten. at|four|universities ...at four universities.

Ook op de lijst: PR3 Space. Also|on|the|list|PR3|Space Also on the list: PR3 Space.

Een studententeam van de Radboud Universiteit en de TU Eindhoven dat meewerkt aan een raketlancering. A|student team|from|the|Radboud|University|and|the|TU|Eindhoven|that|collaborates|on|a|rocket launch A student team from Radboud University and TU Eindhoven that is working on a rocket launch.

Ik ging bij ze langs om te checken wat voor spannends daar nou allemaal gebeurt. I|went|by|them|past|to|to|check|what|kind of|exciting|there|now|all|happens I visited them to check out what exciting things are happening there.

- Vertel eens Mark: met wat voor zaken hielden jullie je bezig die potentieel risicovol zouden kunnen zijn? Tell|me|Mark|with|what|for|matters|were occupied|you|your|busy|that|potentially|risky|would|could|be - Tell me, Mark: what kinds of things were you involved in that could potentially be risky?

Het enige wat ik mij kan voorstellen is dat wij bezig zijn geweest met raketten... The|only|what|I|myself|can|imagine|is|that|we|busy|have|been|with|rockets The only thing I can imagine is that we have been working with rockets...

...en het lokaliseren van raketten. and|the|locating|of|rockets ...and the localization of rockets.

Alleen de informatie die wij over raketten hebben gehad, want wij bouwen de raket niet zelf.... Only|the|information|that|we|about|rockets|have|had|because|we|build|the|rocket|not|ourselves Only the information we have had about rockets, because we do not build the rocket ourselves....

...is publiekelijk te vinden. is|publicly|to|find ...is publicly available.

Wij hebben eigenlijk alleen de inhoud van onze module op de raket geleverd. We|have|actually|only|the|content|of|our|module|on|the|rocket|delivered We actually only provided the content of our module on the rocket.

- Wat deden jullie dan precies? Wat hield die module in? What|did|you (plural)|then|exactly|What|entailed|that|module|in - What exactly did you do then? What did that module entail?

In die module zaten een paar zendertjes, en die werden gebruikt om een signaal uit te zenden naar de grond... In|that|module|contained|a|few|transmitters|and|they|were|used|to|a|signal|out|to|send|to|the|ground That module contained a few transmitters, and they were used to send a signal to the ground...

...en vervolgens wordt dat signaal gebruikt om uit te rekenen waar de raket is op dat moment. and|then|is|that|signal|used|to|out|to|calculate|where|the|rocket|is|at|that|moment ...and then that signal is used to calculate where the rocket is at that moment.

Als je met gevoelige informatie wil werken, moet je daarvoor toestemming vragen aan het ministerie van Onderwijs. If|you|with|sensitive|information|want|to work|must|you|for that|permission|ask|to|the|ministry|of|Education If you want to work with sensitive information, you need to request permission from the Ministry of Education.

Dat is al een aantal jaar zo. That|is|already|a|number of|years|like this That has been the case for a number of years.

Gemiddeld doen zo'n honderd mensen dat, ze vragen een ontheffing aan. On average|do|about|hundred|people|that|they|request|a|exemption|in On average, about a hundred people do that, they apply for an exemption.

Door het verscherpte toezicht van vorig jaar moesten ineens veel meer mensen dat doen: dik 450. Due to|the|intensified|supervision|from|last|year|had to|suddenly|many|more|people|that|do|well over Due to the intensified supervision from last year, suddenly many more people had to do that: over 450.

En die hebben 63 vrij uitgebreide vragen moeten beantwoorden om die ontheffing te krijgen. And|they|have|quite|extensive|questions|had to|answer|in order to|that|exemption|to|receive And they had to answer 63 fairly extensive questions to obtain that exemption.

Over wat voor onderzoek je hebt gedaan, je contacten in het buitenland, op de universiteit. About|what|for|research|you|have|done|your|contacts|in|the|foreign countries|at|the|university About what kind of research you have done, your contacts abroad, at the university.

En of iemand je wel eens heeft gevraagd iets specifieks te onderzoeken. And|if|someone|you|ever|once|has|asked|something|specific|to|investigate And whether someone has ever asked you to investigate something specific.

Op dit moment maakt de regering zich zorgen over een tiental mensen.... At|this|moment|makes|the|government|herself|worries|about|a|ten|people At this moment, the government is concerned about a dozen people....

...de risicogevallen. the|risk cases ...the risk cases.

Op welke universiteit ze zitten en wat ze studeren... At|which|university|they|are|and|what|they|study At which university they are and what they are studying...

...we hebben het geprobeerd te achterhalen. we|have|it|tried|to|trace ...we tried to find out.

Maar je kan je voorstellen: dat ligt gevoelig. But|you|can|you|imagine|that|lies|sensitive But you can imagine: that is a sensitive issue.

Niet alleen vanwege het onderwerp, maar ook vanwege privacy. Not|only|because of|the|subject|but|also|because of|privacy Not only because of the subject, but also due to privacy.

De gevolgen voor dit soort risicogevallen kunnen best heftig zijn. The|consequences|for|this|type|risk cases|can|quite|severe|be The consequences for these types of risk cases can be quite severe.

Ze mogen niet meer op computers waar bepaalde informatie staat, bijvoorbeeld. They|are allowed|not|anymore|on|computers|where|certain|information|is|for example They are no longer allowed on computers that contain certain information, for example.

Of erger: ze moeten stoppen met hun studie of onderzoek. Or|worse|they|must|stop|with|their|study|or|research Ou pior: eles têm que parar seus estudos ou pesquisas. Or worse: they have to stop their studies or research.

En hoe het in de toekomst moet met aanmeldingen van studenten en onderzoekers uit Iran? And|how|it|in|the|future|should|with|applications|of|students|and|researchers|from|Iran And how will it be in the future with applications from students and researchers from Iran?

Politici zijn verdeeld. Politicians|are|divided Os políticos estão divididos. Politicians are divided.

Aan de ene kant moeten we openstaan voor goede, geïnteresseerde en aardige Iraanse studenten... On|the|one|hand|must|we|be open|to|good|interested|and|nice|Iranian|students On one hand, we must be open to good, interested, and nice Iranian students...

...die Nederlandse geschiedenis willen leren, mooie dingen. those|Dutch|history|want|to learn|beautiful|things ...who want to learn Dutch history, beautiful things.

Maar we willen natuurlijk niet dat onze kennis gestolen wordt, om een atoombom te bouwen bijvoorbeeld. But|we|want|of course|not|that|our|knowledge|stolen|is|to|an|atomic bomb|to|build|for example But of course, we do not want our knowledge to be stolen, for example, to build an atomic bomb.

- Vindt u dat er een verbod moet komen op Iraanse studenten in het hoger onderwijs? Hoe kijkt u daar tegenaan? Do (you) find|you|that|there|a|ban|should|come|on|Iranian|students|in|the|higher|education|How|looks|you|there|at it - Do you think there should be a ban on Iranian students in higher education? What is your view on that?

Wat mij betreft bij alle studies. What|me|concerns|in|all|studies As far as I'm concerned, for all studies.

- Ook als het psychologie is? Even|if|it|psychology|is - Even if it's psychology?

Wat mij betreft wel. What|me|concerns|yes As far as I'm concerned, yes.

- Waarom dan? Why|then - Why is that?

Omdat het heel moeilijk is om Iraanse studenten te scheiden van het regime... Because|it|very|difficult|is|to|Iranian|students|to|separate|from|the|regime Because it is very difficult to separate Iranian students from the regime...

...en het regime is zo gevaarlijk... and|the|regime|is|so|dangerous ……这个政权是如此危险…… ...and the regime is so dangerous...

...dat ik op geen enkele manier zou willen dat in welke wetenschappelijke discipline dan ook... that|I|in|any|single|way|would|want|that|in|any|scientific|discipline|then|also ...that I would not want in any scientific discipline...

...Iraanse studenten hier hun toevlucht zoeken om uiteindelijk het regime in Iran te gaan bedienen. Iranian|students|here|their|refuge|seek|to|ultimately|the|regime|in|Iran|to|go|serve ...Iranian students seeking refuge here to ultimately serve the regime in Iran.

Nou, het zou absoluut makkelijker zijn om te zeggen: we zetten een stop op die groep... well|it|would|absolutely|easier|to be|to|infinitive marker|say|we|put|a|stop|on|that|group Well, it would absolutely be easier to say: let's put a stop to that group...

...maar het zou niet eerlijk zijn. but|it|would|not|fair|be ...mas não seria justo. ...but it would not be fair.

Ik vind niet dat je een land zomaar moet uitsluiten. I|find|not|that|you|a|country|just|should|exclude I do not think you should simply exclude a country.

Maar dat betekent tegelijkertijd niet dat je zonder enig voorbehoud iedereen moet toelaten. But|that|means|at the same time|not|that|you|without|any|reservation|everyone|must|be admitted But that does not mean at the same time that you should allow everyone without any reservations.

Er werken hier een paar honderd Iraanse onderzoekers aan de universiteiten, vooral in de technische studies. There|work|here|a|few|hundred|Iranian|researchers|at|the|universities|especially|in|the|technical|studies There are a few hundred Iranian researchers working here at the universities, mainly in technical studies.

En dan zijn er ook nog Iraanse bachelor- en masterstudenten, vorig jaar waren dat er zo'n vierhonderd. And|then|are|there|also|still|Iranian||and|master's students|last|year|were|that|there|about|four hundred And there are also Iranian bachelor's and master's students, last year there were about four hundred.

Al deze Iraniërs weigeren, zoals de PVV wil, wordt lastig. All|these|Iranians|refuse|as|the|PVV|wants|becomes|difficult Refusing all these Iranians, as the PVV wants, would be difficult.

Om dat uit te leggen, moeten we weer even terug in de tijd. To|that|out|to|explain|must|we|again|a little|back|in|the|time To explain that, we need to go back in time a bit.

De VN-Veiligheidsraad sprak in 2006 af dat landen moeten voorkomen dat kennis over kernwapens naar Iran lekt. The|||spoke|in|agreed|that|countries|must|prevent|that|knowledge|about|nuclear weapons|to|Iran|leaks The UN Security Council agreed in 2006 that countries must prevent knowledge about nuclear weapons from leaking to Iran.

In Nederland waren bijvoorbeeld de kerncentrale van Petten en de onderzoeksreactor van de TU Delft... In|the Netherlands|were|for example|the|nuclear power plant|of|Petten|and|the|research reactor|of|the|TU|Delft In the Netherlands, for example, the Petten nuclear power plant and the research reactor of TU Delft...

...verboden terrein voor mensen met een Iraanse achtergrond. forbidden|area|for|people|with|an|Iranian|background ...were off-limits for people with an Iranian background.

Maar de rechter oordeelde: als je alleen Iraniërs de toegang ontzegt, is dat discriminatie. But|the|judge|ruled|if|you|only|Iranians|the|access|denies|is|that|discrimination But the judge ruled: if you deny access only to Iranians, that is discrimination.

Dat mag dus niet. That|is allowed|therefore|not That is not allowed.

Voor veel Iraanse wetenschappers voelt hoe het nu gaat, ook al als discriminatie. For|many|Iranian|scientists|feels|how|it|now|goes|also|already|like|discrimination For many Iranian scientists, the current situation feels like discrimination.

Door de nieuwe maatregelen lijkt elke Iraniër wel verdacht, ook de mensen die geen risicogeval zijn. Due|the|new|measures|seems|every|Iranian|indeed|suspicious|also|the|people|who|no|risk case|are Due to the new measures, every Iranian seems suspicious, even those who are not a risk.

We hebben met meerdere Iraanse wetenschappers gepraat, maar zij wilden hun verhaal niet op camera vertellen. We|have|with|several|Iranian|scientists|talked|but|they|wanted|their|story|not|on|camera|to tell We spoke with several Iranian scientists, but they did not want to share their story on camera.

Dat geeft aan hoe gevoelig het bij hen ligt. Ze wilden wel anoniem reageren. That|indicates|how|how|sensitive|it|with|them|lies|They|wanted|indeed|anonymously|to respond This indicates how sensitive the issue is for them. They were willing to respond anonymously.

Het is natuurlijk ook een lastige kwestie. It|is|of course|also|a|difficult|question It is, of course, a difficult issue.

Aan de ene kant hebben landen afgesproken dat Iran geen technologie... On|the|one|hand|have|countries|agreed|that|Iran|no|technology Por um lado, os países concordaram que o Irã não usará tecnologia… On one hand, countries have agreed that Iran may not acquire technology...

...voor het raketprogramma uit het buitenland mag halen. for|the|rocket program|from|the|foreign countries|may|import ...for its missile program from abroad.

Universiteiten hebben zich daaraan te houden. Universities|have|themselves|to that|to|adhere As universidades têm que aderir a isso. 大学必须遵守这一点。 Universities must adhere to this.

En dan hebben we ook nog dat pijnlijke verleden met atoomspionage. And|then|we have|we|also|still|that|painful|past|with|atomic espionage And then we also have that painful past with nuclear espionage.

Met hartelijke groeten. With|warm|regards With kind regards.

Dag! Hello Hello!

Aan de andere kant is het op universiteiten juist de bedoeling dat je kennis deelt. On|the|other|side|is|it|at|universities|exactly|the|intention|that|you|knowledge|shares Por outro lado, nas universidades é justamente a intenção que você compartilhe conhecimento. On the other hand, it is precisely the intention at universities that you share knowledge.

En de vraag is waar het ophoudt, want er zijn meer landen bezig met atoomprogramma's. And|the|question|is|where|it|stops|because|there|are|more|countries|engaged|with|nuclear programs And the question is where it stops, because there are more countries working on nuclear programs.

Denk aan Pakistan en India, dat zijn ook landen die bezig zijn met kernwapens. Think|of|Pakistan|and|India|that|are|also|countries|that|engaged|are|with|nuclear weapons Think of Pakistan and India, those are also countries that are working on nuclear weapons.

Die hebben ze al, maar om dat te verfijnen. They|have|them|already|but|to|that|to|refine They already have them, but to refine that.

Saudi-Arabië is ook een land dat verdacht wordt van het opzetten van een kernwapenprogramma. ||is|also|a|country|that|suspected|is|of|the|developing|of|a|nuclear weapons program Saudi Arabia is also a country suspected of setting up a nuclear weapons program.

Dus er zijn meer risicolanden. So|there|are|more|risk countries So there are more risk countries.

Maar ik denk dat Iran momenteel het meest prangende probleem is. But|I|think|that|Iran|currently|the|most|pressing|problem|is But I think Iran is currently the most pressing issue.

Die zijn het dichtst bij het ontwikkelen van echt kernraketten. They|are|the|closest|to|the|developing|of|real|nuclear missiles They are the closest to developing real nuclear missiles.

En dus is het nu het zeker voor het onzekere, ook al betekent dat misschien een check te veel... And|so|is|it|now|the|certain|for|the|uncertain|also|although|means|that|maybe|a|check|too|many And so it is now certainly for the uncertain, even if that might mean one check too many...

...bij studententeams. at|student teams ...at student teams.

Want ook nieuwe leden van PR3 Space uit Eindhoven moeten nu die ellenlange vragenlijst gaan invullen. Because|also|new|members|of|PR3|Space|from|Eindhoven|must|now|that|long|questionnaire|are going|to fill out Because new members of PR3 Space from Eindhoven also have to fill out that lengthy questionnaire now.

Ons team is niet direct bij bijvoorbeeld de raketmotoren betrokken geweest... Our|team|is|not|directly|in|for example|the|rocket engines|involved|been Our team has not been directly involved with, for example, the rocket engines...

...niet bij het assembleren van de gevaarlijke delen van de raket. not|during|the|assembling|of|the|dangerous|parts|of|the|rocket ...not in the assembly of the dangerous parts of the rocket.

Die hebben wij eigenlijk alleen op een afstandje gezien. Those|have|we|actually|only|at|a|distance|seen We have actually only seen them from a distance.

- Dus er hing geen geheimzinnige sfeer rondom het project? So|there|hung|no|mysterious|atmosphere|surrounding|the|project - So there was no mysterious atmosphere surrounding the project?

Nee, totaal niet. Het is allemaal heel open. No|at all|not|It|is|all|very|open No, not at all. It's all very open.

- Dus een Iraanse onderzoeker of student die misschien kennis wil vergaren... So|a|Iranian|researcher|or|student|who|maybe|knowledge|wants|to acquire - So an Iranian researcher or student who might want to gain knowledge...

...om uiteindelijk door te kunnen passen naar het regime om kernwapens mee te bouwen... to|ultimately|through|to|be able|pass|to|the|regime|to|nuclear weapons|along|to|build ...to eventually be able to contribute to the regime to build nuclear weapons...

...is bij jullie aan het verkeerde adres? is|at|you|at|the|wrong|address ...is at the wrong address with you?

Ik denk dat die dan het verkeerde team heeft uitgekozen, ja. I|think|that|he|then|the|wrong|team|has|chosen|yes Acho que ele escolheu o time errado então, sim. I think they have chosen the wrong team then, yes.

En dan heb ik ook nog 63 vragen voor jou. And|then|have|I|also|still|questions|for| And then I also have 63 questions for you.

Of eigenlijk twee. Or|actually|two Ou na verdade dois. Or actually two.

Heb jij ergens informatie liggen waarvan je denkt: daar moeten jullie wat mee? Have|you|somewhere|information|lying|of which|you|think|there|should|you (plural)|something|with Você tem informações em algum lugar que pensa: você deveria fazer algo com elas? Do you have any information lying around that you think: you should do something with that?

Laat het even weten in de comments. Dan kunnen wij er misschien onderzoek naar doen. Let|it|know|know|in|the|comments|Then|can|we|it|maybe|research|into|do Let us know in the comments. Then we might be able to research it.

En laatste vraag: heb jij je al geabonneerd op ons kanaal? Zo nee, doe dan dan vooral even. And|last|question|have|you|your|already|subscribed|to|our|channel|If so|no|do|then||especially|quickly And last question: have you subscribed to our channel yet? If not, please do so.