Mijn hobby is vissen.
|||Angeln
My|hobby||fishing
|||balık tutmak
|||wędkarstwo
|||pescar
هوايتي هي صيد السمك.
Mein Hobby ist Angeln.
My hobby is fishing.
私の趣味は釣りです。
Moje hobby to wędkarstwo.
Мое хобби - рыбалка.
Моє хобі рибалка.
Bij ons aan het kanaal heb ik een eigen plekje waar ik vaak ga vissen.
|||dem|Kanal|||||Platz|||||angeln
||||canal||||own|spot|||often||fishing
||||kanale||||własne|miejsce|||||łowić ryby
||en||canal||||propio|lugar|||||
لدي مكان خاص بي على القناة حيث أذهب غالبًا لصيد الأسماك.
An unserem Kanal habe ich meinen eigenen Platz, wo ich oft angeln gehe.
With us on the canal I have a place of my own where I often go fishing.
En nuestro canal tengo mi propio lugar donde a menudo voy a pescar.
Avec nous sur le canal, j'ai ma propre place où je vais souvent pêcher.
私たちの運河には、よく釣りに行く自分の場所があります。
W naszym domu nad kanałem mam własne miejsce, gdzie często łowię ryby.
В нашем доме на канале у меня есть свое место, где я часто рыбачу.
At our canal side I have my own spot where I often go fishing
На нашому каналі у мене є своє місце, де я часто ловлю рибу.
我在运河上有自己的地方，我经常去那里钓鱼。
Ik neem een klapstoeltje mee, en een klein tentje, tegen de wind, zon en regen.
|||Klappstuhl|||||kleines Zelt||||||
|||folding chair|||||small tent|against|||||rain
|||krzesło składane|||||namiot|przeciwko||wiatr|||deszcz
|||silla plegable|||||tienda pequeña|contra|||sol||
آخذ معي كرسيًا قابلًا للطي وخيمة صغيرة، ضد الريح والشمس والمطر.
Ich bringe einen Klappstuhl und ein kleines Zelt mit, gegen Wind, Sonne und Regen.
I take a folding chair, and a small tent, against the wind, sun and rain.
Traigo una silla plegable y una pequeña tienda de campaña, contra el viento, el sol y la lluvia.
風、太陽、雨に逆らって、折りたたみ式の椅子と小さなテントを持ってきます。
Zabieram ze sobą składane krzesło i mały namiot, chroniący przed wiatrem, słońcem i deszczem.
Я беру с собой складной стул и небольшую палатку, чтобы защититься от ветра, солнца и дождя.
Rüzgar, güneş ve yağmura karşı katlanır bir sandalye ve küçük bir çadır alırım.
Привозю розкладне крісло і маленький намет, проти вітру, сонця і дощу.
我随身带着折叠椅和小帐篷，抵御风吹日晒雨淋。
Als ik wat vang dan gooi ik de vis altijd terug, ik vind zoetwatervissen niet echt lekker om op te eten.
|||||werfe|||||zurück|||Süßwasserfische|||||||
||something|catch||throw back|||fish|always|back|||freshwater fish||really|||||
|||||||||||||tatlı su balıkları|||||||
|||pesca||lanzo|||pez||de vuelta|||peces de agua dulce||realmente|rico||||
jeśli|||łowię||zawsze||||||||ryby słodkowodne||naprawdę|||||
إذا اصطدت شيئًا ما، فإنني دائمًا أرمي السمكة مرة أخرى، فأنا لا أحب حقًا تناول أسماك المياه العذبة.
Wenn ich etwas fange, werfe ich den Fisch immer zurück, denn Süßwasserfisch esse ich nicht so gerne.
If I catch something, I always throw the fish back, I don't like freshwater fish to eat.
Si atrapo algo, siempre devuelvo el pescado, no me gusta mucho comer pescado de agua dulce.
いつも魚を投げ返すものを捕まえたら、淡水魚を食べるのはあまり好きではありません。
Jeśli złapię jakąś rybę, zawsze wyrzucam ją z powrotem, nie lubię jeść ryb słodkowodnych.
Если я поймаю несколько штук, то всегда выбрасываю их обратно, я не очень люблю есть пресноводную рыбу.
Bir şey yakalarsam, her zaman balıkları geri atarım, tatlı su balıklarını yemekten hoşlanmıyorum.
Якщо я щось спіймаю, я завжди викидаю рибу назад, я не дуже люблю їсти прісноводну рибу.
如果我钓到什么东西，我总是把鱼扔回去，我不太喜欢吃淡水鱼。
Af en toe gaat mijn zoon mee om te vissen, maar hij heeft nog niet zoveel geduld, dus dan blijf ik niet zo lang.
|||||Sohn|mit|||||||||so viel||||||||
|||||my son|||||||"has"|yet||so much|patience|so|then|stay|||that long|
||czasami|||||||wędkować||||||tak dużo|cierpliwości|||zostaję||||długo
||a veces|||hijo|conmigo|||||||todavía||tanto|paciencia|||me quedo||||
بين الحين والآخر يأتي ابني لصيد السمك، لكنه ليس لديه الكثير من الصبر بعد، لذلك لا أبقى طويلاً.
Gelegentlich geht mein Sohn angeln, aber er hat noch nicht so viel Geduld, also bleibe ich nicht so lange.
Occasionally my son comes to fish, but he doesn't have that much patience, so I won't stay that long.
De vez en cuando mi hijo va a pescar, pero todavía no tiene mucha paciencia, así que no me quedo tanto tiempo.
時々息子が釣りに来ますが、まだあまり我慢できていないので、そんなに長くは滞在しません。
Od czasu do czasu mój syn przychodzi łowić ryby, ale nie ma jeszcze zbyt wiele cierpliwości, więc nie zostaję zbyt długo.
Иногда мой сын приходит порыбачить, но у него еще нет терпения, поэтому я не задерживаюсь надолго.
Bazen oğlum balığa gidiyor, ama henüz fazla sabrı yok, o yüzden uzun süre kalmayacağım.
Час від часу мій син їздить на риболовлю, але в нього ще немає стільки терпіння, тому я не затримуюся так довго.
我儿子时不时会来钓鱼，但他还没有多大耐心，所以我不会呆那么久。
Ik heb hem een eigen hengel voor zijn verjaardag gegeven.
|||||Angelrute|||Geburtstag|
||||own|fishing rod|||birthday|given
|||||olta||||
||||własną|wędkę|||urodziny|dałem
||||propio|caña de pescar|||cumpleaños|
لقد أعطيته صنارة الصيد الخاصة به في عيد ميلاده.
Ich habe ihm seine eigene Angelrute zum Geburtstag geschenkt.
I gave him a fishing rod for his birthday.
Le regalé su propia caña de pescar por su cumpleaños.
私は彼の誕生日に彼自身の釣り棒を彼に与えました。
Na urodziny podarowałem mu jego własną wędkę.
На день рождения я подарил ему собственную удочку.
Ona doğum günü için kendi oltalarını verdim.
Я подарував йому на день народження власну вудку.
我送给他自己的钓鱼竿作为他的生日礼物。
