Learn Hungarian 10 - Romantikus magyar városok Aprender|Húngaro|Románticas|húngaras|ciudades Ungarisch lernen mit Audio 10 - Romantische ungarische Städte / Romantische ungarische Städte Learn Hungarian 10 - Romantic Hungarian towns Apprendre le hongrois avec audio 10 - Villes romanes hongroises / Villes romanes hongroises Imparare l'ungherese 10 - Città romantiche ungheresi ハンガリー語を学ぼう 10 - ロマンティックなハンガリーの町々 Hongaars leren 10 - Romantische Hongaarse Stadjes Nauka węgierskiego 10 - Romantyczne węgierskie miasta Aprender húngaro com áudio 10 - Cidades românticas húngaras / Cidades românticas húngaras Изучение венгерского языка с аудио 10 - Романтические города Венгрии / Romantic Hungarian towns Lär dig ungerska 10 - Romantiska ungerska städer Macarca Öğrenin 10 - Romantik Macar Şehirleri Вивчаємо угорську 10 - Романтичні угорські міста 学习匈牙利语 10 - 浪漫的匈牙利城市 Aprende húngaro 10 - Ciudades húngaras románticas

Sziasztok! Petra vagyok, és hoztam nektek egy új szöveget. ¡Hola|Petra|soy|y|traje|para ustedes|un|nuevo|texto Hi, I’m Petra, and I have a new text for you. ¡Hola a todos! Soy Petra y les traigo un nuevo texto. Ez a szöveg olyan magyar városokról szól, amik kicsik, de nagyon szépek. Este|el|texto|sobre|húngaros|ciudades|habla|que|pequeñas|pero|muy|hermosas Dieser Text handelt von solchen ungarischen Städten, die klein, aber sehr schön sind. This one is about Hungarian towns that are small but really beautiful. Este texto trata sobre ciudades húngaras que son pequeñas, pero muy hermosas. Beszélünk Balatonfüredről, Egerről, Szentendréről és Tokajról. Hablamos|de Balatonfüred|de Eger|de Szentendrén||de Tokaj We are going to talk about Balatonfüred, Eger, Szentendre, and Tokaj. Hablaremos de Balatonfüred, Eger, Szentendre y Tokaj.

Romantikus magyar városok Románticas|húngaras|ciudades Romantische ungarische Städte Romantic Hungarian towns Ciudades húngaras románticas

Közép-Európa egyre népszerűbb a turisták között. ||cada vez|más popular|entre|turistas|entre Mitteleuropa wird bei Touristen immer beliebter. Central Europe is getting more and more popular among tourists. Europa Central se está volviendo cada vez más popular entre los turistas. A hagyományos célpontok után a CNN 2019-ben összegyűjtötte a kisebb turisztikai célpontokat is, amelyeket érdemes meglátogatni. El|tradicional|destinos|después|la|CNN|en 2019|recopiló|los|más pequeños|turísticos|destinos|también|que|vale la pena|visitar Nach den traditionellen Reisezielen hat CNN auch die kleineren Reiseziele für 2019 zusammengestellt, Besides the traditional destinations, in 2019 CNN collected the smaller destinations, that are worth visiting. Después de los destinos tradicionales, CNN recopiló en 2019 también los destinos turísticos más pequeños que vale la pena visitar. Így született a lista Közép-Európa tizenöt legromantikusabb városáról. Así|nació|la|lista|||quince|más románticas|de las ciudades So entstand die Liste der fünfzehn romantischsten Städte in Mitteleuropa. So a list of the 15 most romantic towns of Central Europe was created. Así nació la lista de las quince ciudades más románticas de Europa Central. A listán öt cseh, négy lengyel, két szlovák és négy magyar város szerepel. La|lista|cinco|checos|cuatro|polacos|dos|eslovacos|y|cuatro|húngaros|ciudades|aparecen Die Liste umfasst fünf tschechische, vier polnische, zwei slowakische und vier ungarische Städte. There are 5 Czech, 4 Polish, 2 Slovakian, and 4 Hungarian towns in the list. En la lista hay cinco ciudades checas, cuatro polacas, dos eslovacas y cuatro húngaras. A négy magyar település Balatonfüred, Eger, Szentendre és Tokaj. El|cuatro|húngaro|localidades|Balatonfüred|Eger|Szentendre|y|Tokaj Die vier ungarischen Städte sind Balatonfüred, Eger, Szentendre und Tokaj. The 4 Hungarian towns are Balatonfüred, Eger, Szentendre, and Tokaj. Las cuatro ciudades húngaras son Balatonfüred, Eger, Szentendre y Tokaj.

Balatonfüred az ország egyik legnépszerűbb üdülőhelye. Balatonfüred|el|país|uno de|más populares|destinos turísticos Balatonfüred ist einer der beliebtesten Ferienorte des Landes. Balatonfüred is one of the most popular holiday resorts of Hungary. Balatonfüred es uno de los destinos turísticos más populares del país. Népszerűek a füredi éttermek, és lehetőség van az aktív pihenésre is. Son populares|los|de Füred|restaurantes|y|oportunidad|hay|la|activa|recreación|también Die Restaurants in Fured sind beliebt, und es gibt auch Möglichkeiten zur aktiven Freizeitgestaltung. The restaurants in Füred are very popular, and there are a lot of active recreational opportunities. Los restaurantes de Füred son populares, y también hay oportunidades para el descanso activo. Tavasztól őszig rengeteg fesztivált rendeznek, amelyek mindig népszerűek a turisták között. Desde la primavera|hasta el otoño|un montón de|festivales|organizan|los cuales|siempre|son populares|entre|turistas| Vom Frühjahr bis zum Herbst finden zahlreiche Feste statt, die bei Touristen immer sehr beliebt sind. There are a lot of festivals from spring till autumn. Those are always very popular among tourists. Desde la primavera hasta el otoño se celebran numerosos festivales, que siempre son populares entre los turistas.

A CNN szerint Magyarország egyik legszebb városa Eger. Un|CNN|según|Hungría|una de|más hermosas|ciudades|Eger Laut CNN ist Eger eine der schönsten Städte Ungarns. CNN says Eger is one of the most popular towns in Hungary. Según CNN, Eger es una de las ciudades más bellas de Hungría. A város híres a vörösboráról, az egri bikavérről és a termálfürdőjéről. La|ciudad|famosa|por|su vino tinto|el|de Eger|vino de toro|y|por|su balneario termal Die Stadt ist berühmt für ihren Rotwein, den Bikavér und die Thermalbäder. The town is famous for its red wine, the ‘egri bikavér’ and of its termal bath. La ciudad es famosa por su vino tinto, el Egri Bikavér, y sus baños termales. Az egyik legnépszerűbb látnivaló a vár, ami egész évben várja a látogatókat. El|uno de|más populares|atracción turística|el|castillo|que|todo|el año|espera|a|visitantes Eine der beliebtesten Attraktionen ist die Burg, die das ganze Jahr über für Besucher geöffnet ist. One of the most popular sights is the castle that awaits tourist all the year round. Una de las atracciones más populares es el castillo, que recibe visitantes durante todo el año. Egerben azok is jól érezhetik magukat, akik szeretik a természetet, mert Eger mellett található a Bükk hegység, ahol jókat lehet kirándulni. En Eger|ellos|también|bien|pueden sentirse|a sí mismos|quienes|aman|la|naturaleza|porque|Eger|junto a|se encuentra|la|Bükk|montaña|donde|buenos|se puede|hacer senderismo Eger ist auch ein großartiger Ort für Naturliebhaber, da das Bükk-Gebirge in der Nähe von Eger liegt, wo man wandern kann. Those who like nature can also have a good time in Eger as Bükk mountains are located near the town. It is a good place to go hiking. En Eger, también pueden sentirse bien aquellos que aman la naturaleza, porque cerca de Eger se encuentra la cordillera de Bükk, donde se puede hacer buenas excursiones.

Szentendre az egyik legromantikusabb település galériákkal, múzeumokkal. Szentendre|es|uno de|más romántico|pueblo|con galerías|con museos Szentendre is one of the most romantic town with galleries and museums. Szentendre es uno de los pueblos más románticos, con galerías y museos. Nagyon közel van Budapesthez, így egész évben sok a turista. Muy|cerca|está|a Budapest|así|todo|el año|muchos|el|turista It is very close to Budapest so there are a lot tourists all the year round. Está muy cerca de Budapest, por lo que hay muchos turistas durante todo el año. A főtér és a kis utcák is nagyon hangulatosak, és természetesen sétálhatunk a Duna-parton is. El|plaza|y|las|pequeñas|calles|también|muy|pintorescas|y|naturalmente|podemos caminar|por|||también The main square and the little streets have also nice atmosphere, and we can also have a walk along the Danube, of course. La plaza principal y las pequeñas calles son muy pintorescas, y por supuesto, también podemos pasear por la orilla del Danubio.

Tokaj az UNESCO világörökség része, és Magyarország egyik legfontosabb borvidéke. Tokaj|es|UNESCO|patrimonio mundial|parte|y|Hungría|uno de|más importantes|regiones vitivinícolas Tokaj is part of the UNESCO world heritage and is one of the most important wine regions in Hungary. Tokaj es parte del patrimonio mundial de la UNESCO y es una de las regiones vinícolas más importantes de Hungría. A külföldi turisták között főként az aszúról híres. El|extranjero|turistas|entre|principalmente|el|aszú|famoso Bei ausländischen Touristen ist die Stadt vor allem für ihren Aszú bekannt. Among foreign tourists, it is especially famous for the ‘tokaji aszú’. Entre los turistas extranjeros, es especialmente famoso por su aszú. Ez egy borfajta, amit különleges technikával készítenek, és igazi hungarikum. Esto|un|tipo de vino|que|especial|técnica|se elabora|y|verdadero|húngaro Es ist ein Wein, der mit einer besonderen Technik hergestellt wird und ein echtes Hungaricum ist. This is a type of wine that is produced using a special technique. It is a real Hungarian speciality. Es un tipo de vino que se elabora con una técnica especial y es un verdadero húngaro.

Remélem, tetszett a szöveg, és kaptatok néhány ötletet a következő kiránduláshoz. Espero|gustó|el|texto|y|recibieron|algunas|ideas|para|siguiente|excursión I hope you liked the text, and you’ve got a few ideas to your next trip. Espero que les haya gustado el texto y que hayan obtenido algunas ideas para su próximo viaje. Ha szeretnétek hasonló szövegeket olvasni és hallgatni, Si|quieren|similares|textos|leer|y|escuchar If you want to read or listen to texts like this, Si queréis leer y escuchar textos similares, iratkozzatok fel itt, a Youtube-on, vagy kövessétek az Easy Hungariant a facebookon. suscríbanse|aquí||al|||o|sigan|el|Easy|Húngaro|en|Facebook subscribe here on youtube or follow Easy Hungarian on Facebook. suscribíos aquí, en Youtube, o seguid a Easy Hungarian en Facebook. Sziasztok! ¡Hola a todos Bye! ¡Hola!