Learn Hungarian 11 - Tömegközlekedés Budapesten
Learn|Hungarian|Public Transport|in Budapest
Aprender|Húngaro|Transporte público|en Budapest
Ungarisch lernen mit Audio 11 - Tömegközlekedés Budapesten / Öffentliche Verkehrsmittel in Budapest
Apprendre le hongrois avec audio 11 - Tömegközlekedés Budapesten / Transports publics à Budapest
Imparare l'ungherese 11 - I trasporti pubblici a Budapest
ハンガリー語を学ぼう 11 - ブダペストの公共交通機関
Hongaars leren 11 - Openbaar vervoer in Boedapest
Nauka węgierskiego 11 - Transport publiczny w Budapeszcie
Aprenda húngaro com áudio 11 - Tömegközlekedés Budapesten / Transportes públicos em Budapeste
Учите венгерский с аудио 11 - Tömegközlekedés Budapesten / Общественный транспорт в Будапеште
Learn Hungarian 11 - Budapeşte'de toplu taşıma
Вивчаємо угорську 11 - Громадський транспорт у Будапешті
学习匈牙利语 11 - 布达佩斯的公共交通
學習匈牙利語 11 - 布達佩斯的公共交通
Learn Hungarian 11 - Public Transport in Budapest
Aprende húngaro 11 - Transporte público en Budapest
Sziasztok, Petra vagyok az Easy Hungariantől,
Hello|Petra|I am|from|Easy|Hungarian
Hola|Petra|soy|de|Easy|Hungariano
Hallo, ich bin Petra von Easy Hungarian,
Hello everyone, I am Petra from Easy Hungarian,
Hola, soy Petra de Easy Hungarian,
és most a budapesti tömegközlekedésről szeretnék beszélni nektek.
and|now|the|Budapest|about public transport|I would like|to talk|to you (plural)
y|ahora|al|de Budapest|sobre el transporte público|me gustaría|hablar|a ustedes
und jetzt möchte ich mit Ihnen über die öffentlichen Verkehrsmittel in Budapest sprechen.
and now I would like to talk to you about public transport in Budapest.
y ahora quiero hablarles sobre el transporte público en Budapest.
Mivel lehet közlekedni a városban?
What with|can|get around|in the|city
Con qué|se puede|viajar|en|la ciudad
Wie können Sie sich in der Stadt fortbewegen?
What means of transport can you use in the city?
¿Cómo se puede moverse por la ciudad?
Mikor érdemes jegyet venni, és mikor bérletet?
When|is it worth|ticket|to buy|and|when|pass
Cuándo|vale la pena|boleto|comprar|y|cuándo|abono
Wann kann man Tickets und wann Dauerkarten kaufen?
When is it worth buying a ticket, and when a pass?
¿Cuándo es recomendable comprar un billete y cuándo un abono?
Hogyan veszünk bérletet?
How|do we buy|ticket
Cómo|compramos|abono
Wie kann man eine Dauerkarte kaufen?
How do we buy a ticket?
¿Cómo compramos un abono?
Ezekre a kérdésekre is válasz kaptok a videóban.
To these|the|questions|also|answer|you will receive|the|in the video
A estas|las|preguntas|también|respuesta|recibirán|en|el video
Auch diese Fragen werden in dem Video beantwortet.
You will also get answers to these questions in the video.
También recibiréis respuestas a estas preguntas en el video.
Tömegközlekedés Budapesten
Public transportation|in Budapest
Transporte público|en Budapest
Public transport in Budapest
Transporte público en Budapest
Budapesten jó a közlekedés.
In Budapest|good|the|public transport
En Budapest|es bueno|el|transporte
Transportation is good in Budapest.
El transporte en Budapest es bueno.
Lehet utazni busszal, villamossal, metróval, trolibusszal.
It is possible|to travel|by bus|by tram|by subway|by trolleybus
Se puede|viajar|en autobús|en tranvía|en metro|en trolleybus
You can travel by bus, tram, metro, or trolleybus.
Se puede viajar en autobús, tranvía, metro y trolebús.
Ha minden nap utazunk, akkor érdemes bérletet venni, mert így olcsóbb.
If|every|day|we travel|then|it is worth|pass|to buy|because|this way|cheaper
Si|cada|día|viajamos|entonces|vale la pena|abono|comprar|porque|así|más barato
If we travel every day, it is worth buying a pass, as it is cheaper.
Si viajamos todos los días, vale la pena comprar un abono, porque así es más barato.
A bérlet lehet 30 napos, 90 napos és éves.
The|pass|can|day|day|and|yearly
El|abono|puede|diario|diario|y|anual
The pass can be 30 days, 90 days, or annual.
El abono puede ser de 30 días, 90 días o anual.
Az éves bérlet nagyon drága,
The|annual|pass|very|expensive
El|anual|abono|muy|caro
The annual pass is very expensive,
El abono anual es muy caro,
ezért az emberek általában 30 napos bérletet vesznek.
therefore|the|people|usually|day|pass|buy
por eso|los|personas|generalmente|de 30 días|abono|compran
so people usually buy a 30-day pass.
por lo que la gente generalmente compra un abono de 30 días.
Ha nem utazunk minden nap, akkor lehet gyűjtőjegyet is venni,
If|not|we travel|every|day|then|it is possible|a bulk ticket|also|to buy
Si|no|viajamos|cada|día|entonces|se puede|billete de viaje|también|comprar
If we do not travel every day, we can also buy a collection ticket,
Si no viajamos todos los días, también se puede comprar un billete acumulativo,
ez 10 jegy egy csomagban.
this|tickets|one|in a package
esto|boletos|un|paquete
this is 10 tickets in a package.
que son 10 billetes en un paquete.
A pénztárnál
The|at the cash register
En|la caja
At the cash register
En la caja
- Jó napot!
Good|day
Buen|día
- Good day!
- ¡Buenos días!
Tessék!
Here you go
¡Aquí tienes
Here you go!
¡Aquí tiene!
- Jó napot kívánok!
Good|day|I wish
Buen|día|deseo
- I wish you a good day!
- ¡Le deseo un buen día!
Egy 30 napos bérletet szeretnék.
A|day|pass|I would like
Un|de 30 días|abono|me gustaría
I would like a 30-day pass.
Quisiera un abono de 30 días.
- A mai naptól?
The|today's|from day
El|de hoy|en adelante
- From today?
- ¿Desde hoy?
- Nem.
No
No
- No.
- No.
Holnaptól.
From tomorrow
Desde mañana
From tomorrow.
Desde mañana.
- 10 500 Ft lesz.
HUF|will be
HUF|será
- It will be 10,500 HUF.
- Será 10 500 Ft.
- Köszönöm, viszlát!
Thank you|goodbye
Gracias|hasta luego
- Thank you, goodbye!
- Gracias, ¡hasta luego!
- Viszlát!
See you
¡Hasta luego
- Goodbye!
- ¡Hasta luego!
Remélem, tetszett a szöveg, és sok hasznos dolgot tanultatok ma is.
I hope|you liked|the|text|and|many|useful||you learned|today|too
Espero|te gustó|el|texto|y|muchas|útiles||aprendieron|hoy|también
I hope you liked the text and learned a lot of useful things today as well.
Espero que les haya gustado el texto y que hayan aprendido muchas cosas útiles hoy también.
Ha szeretnétek elolvasni vagy letölteni a szöveget, akkor kattintsatok a linkre a leírásban.
If|you (plural) would like|to read|or|to download|the|text|then|click|on the|link|in the|description
Si|quieren|leer|o|descargar|el|texto|entonces|hagan clic|en|enlace|en|la descripción
If you would like to read or download the text, then click on the link in the description.
Si queréis leer o descargar el texto, haced clic en el enlace de la descripción.
Sok hasonló videót találtok itt, a youtube csatornámon is,
Many|similar|videos|you will find|here|the|youtube|on my channel|also
Muchos|similares|videos|encontrarán|aquí|en|youtube|mi canal|también
You will also find many similar videos here on my YouTube channel,
Encontraréis muchos videos similares aquí, en mi canal de youtube,
iratkozzatok fel, ha nem szeretnétek lemaradni az újabb videókról.
subscribe|up|if|not|you would like|to miss|the|new|videos
suscríbanse|al|si|no|quieren|quedarse atrás|de|nuevos|videos
subscribe if you don't want to miss out on new videos.
suscribíos si no queréis perderos los nuevos videos.
Legközelebb is tanuljatok velem!
Next time|also|you (plural) study|with me
La próxima vez|también|estudien|conmigo
Next time, learn with me again!
¡La próxima vez también aprended conmigo!
Sziasztok!
Hello everyone
¡Hola a todos
Hello!
¡Hola!
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.34 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.68
en:AFkKFwvL es:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=42 err=0.00%) translation(all=33 err=0.00%) cwt(all=166 err=0.60%)