Nyelvtanulás Language learning Taal leren Aprendizado de Línguas Sprachenlernen 语言学习 Aprendizaje de idiomas Nauka języków Sprachenlernen Εκμάθηση γλωσσών Language Learning Apprentissage des langues L'apprendimento delle lingue 語学学習 Nauka języków Изучение языков Språkinlärning Dil öğrenimi Вивчення мови 语言学习 語言學習 Aprendizado de idiomas Taal leren Aprendizaje de idiomas

Az elmúlt 17 évben nagyon sok olyan diákkal találkoztam, akik elég gyorsan megtanultak elég jól magyarul. The|past|years|very|many|such|students|I met|who|quite|quickly|learned|quite|well|in Hungarian De|afgelopen|jaar|heel|veel|zo'n|met studenten|ik heb ontmoet|die|vrij|snel|leerden|vrij|goed|Hongaars O|últimos|anos|muito|muitos|tal|alunos|eu encontrei|que|bastante|rapidamente|aprenderam|bastante|bem|húngaro Der|vergangenen|Jahren|sehr|viele|solche|Schülern|habe ich getroffen|die|ziemlich|schnell|gelernt haben|ziemlich|gut|Ungarisch 这|过去的|年|非常|多|那样的|学生|我遇到了|谁|足够|快速地|学会了|足够|好|匈牙利语 El|pasado|años|muy|muchos|tal|estudiantes|me encontré|que|bastante|rápido|aprendieron|bastante|bien|húngaro The|past|years|very|many|such|with students|I met|who|quite|quickly|learned|quite|well|in Hungarian Au cours des 17 dernières années, j'ai rencontré de nombreux étudiants qui ont appris le hongrois assez rapidement et assez bien. Negli ultimi 17 anni ho incontrato molti studenti За последние 17 лет я познакомилась с огромным количеством студентов, In the past 17 years, I have met many students who learned Hungarian quite well and quickly. In den letzten 17 Jahren habe ich viele Schüler getroffen, die relativ schnell ziemlich gut Ungarisch gelernt haben. 在过去的17年里，我遇到了很多学生，他们很快就学会了相当好的匈牙利语。 W ciągu ostatnich 17 lat spotkałem wielu uczniów, którzy dość szybko nauczyli się dobrze węgierskiego. Nos últimos 17 anos, encontrei muitos alunos que aprenderam húngaro de forma bastante rápida e eficaz. In de afgelopen 17 jaar heb ik veel studenten ontmoet die vrij snel behoorlijk goed Hongaars hebben geleerd. En los últimos 17 años, he conocido a muchos estudiantes que aprendieron húngaro bastante bien y bastante rápido. Van köztük amerikai, olasz, szingapúri, holland, orosz, német, nagyon sokféle nemzetiség. There is|among them|American|Italian|Singaporean|Dutch|Russian|German|very|many different|nationalities Er is|onder hen|Amerikaans|Italiaans|Singaporees|Nederlands|Russisch|Duits|heel|veel verschillende|nationaliteiten Há|entre eles|americano|italiano|de Cingapura|holandês|russo|alemão|muito|muitas|nacionalidades Es gibt|darunter|Amerikaner|Italiener|Singaporeaner|Holländer|Russe|Deutscher|sehr|viele verschiedene|Nationalitäten 有|其中|美国人|意大利人|新加坡人|荷兰人|俄罗斯人|德国人|非常|多种多样的|国籍 Hay|entre ellos|americano|italiano|singapurense|holandés|ruso|alemán|muy|de muchas|nacionalidades Jest|wśród nich|amerykański|włoski|singapurski|holenderski|rosyjski|niemiecki|bardzo|wiele różnych|narodowości Certains sont américains, d'autres italiens, d'autres singapouriens, d'autres néerlandais, d'autres russes, d'autres allemands, bref un très large éventail de nationalités. Tra loro ci sono americani, italiani, singaporiani, olandesi, russi, tedeschi, molte nazionalità diverse. Among them are Americans, Italians, Singaporeans, Dutch, Russians, Germans, and many other nationalities. Darunter sind Amerikaner, Italiener, Singapurer, Holländer, Russen, Deutsche, also viele verschiedene Nationalitäten. 其中有美国人、意大利人、新加坡人、荷兰人、俄罗斯人、德国人，很多不同的国籍。 Wśród nich są Amerykanie, Włosi, Singapurczycy, Holendrzy, Rosjanie, Niemcy, bardzo różne narodowości. Entre eles, há americanos, italianos, cingapurianos, holandeses, russos, alemães, uma grande variedade de nacionalidades. Er zijn onder hen Amerikanen, Italianen, Singapuriërs, Nederlanders, Russen, Duitsers, en veel verschillende nationaliteiten. Entre ellos hay estadounidenses, italianos, singapurenses, holandeses, rusos, alemanes, de muchas nacionalidades diferentes. És van, aki Magyarországon él, de a legtöbben nem. And|there is|who|in Hungary|lives|but|the|most|not En|er|die|in Hongarije|woont|maar|de|meesten|niet E|há|quem|na Hungria|vive|mas|a|a maioria|não Und|es gibt|derjenige der|in Ungarn|lebt|aber|die|meisten|nicht 和|有|谁|在匈牙利|住|但是|大多数|人|不 Y|hay|quien|en Hungría|vive|pero|la|mayoría|no I|jest|kto|na Węgrzech|mieszka|ale|większość|nie|nie Certaines personnes vivent en Hongrie, mais la plupart n'y vivent pas. Ci sono quelli che vivono in Ungheria, ma la maggior parte no. Some live in Hungary, but most do not. Und es gibt welche, die in Ungarn leben, aber die meisten leben nicht dort. 还有一些人住在匈牙利，但大多数人并不住在这里。 I są tacy, którzy mieszkają na Węgrzech, ale większość z nich nie. E há aqueles que vivem na Hungria, mas a maioria não. En er zijn er die in Hongarije wonen, maar de meesten niet. Y hay quienes viven en Hungría, pero la mayoría no. És van, aki fiatal, és van, aki középkorú. And|there is|who|young|and|there is|who|middle-aged En|er|die|jong||er|die| E|há|quem|jovem|||| Und|es gibt|derjenige der|jung||es gibt|derjenige der| 和|有|谁|年轻||||中年 Y|hay|quien|joven|y|hay|quien|de mediana edad I|jest|który|młody|i|jest|który|w średnim wieku Certains sont jeunes, d'autres d'âge moyen. Ci sono quelli giovani e quelli di mezza età. Some are young, and some are middle-aged. Und es gibt welche, die jung sind, und es gibt welche, die im mittleren Alter sind. 有的人年轻，有的人中年。 I są tacy, którzy są młodzi, i są tacy, którzy są w średnim wieku. E há quem é jovem, e há quem é de meia-idade. En er zijn mensen die jong zijn, en er zijn mensen die middelbaar zijn. Y hay quienes son jóvenes, y hay quienes son de mediana edad. Van, aki fordítani szeret, van, aki nyelvtan szeret tanulni, és van olyan, aki olvasni szeret. There is|who|to translate|likes|there is|who|grammar|likes|to learn|||such||to read| Er is|die|vertalen|houdt van|er is|||houdt van||||||| Há|quem|traduzir|gosta|há|||gosta||||||| Es gibt|derjenige der|zu übersetzen|mag|es gibt|||mag||||||| 有|谁|翻译|喜欢|有|||喜欢||||||| Hay|quien|traducir|ama|hay|quien|gramática|ama|aprender|y|hay|tal|quien|leer|ama Jest|który|tłumaczyć|lubi|jest|||lubi||||||| Certains aiment traduire, d'autres apprennent la grammaire, d'autres encore aiment lire. Ci sono quelli che amano tradurre, quelli che amano studiare grammatica e quelli che amano leggere. Some people like to translate, some like to learn grammar, and some like to read. Es gibt Leute, die gerne übersetzen, es gibt Leute, die gerne Grammatik lernen, und es gibt Leute, die gerne lesen. 有的人喜欢翻译，有的人喜欢学习语法，还有的人喜欢阅读。 Są tacy, którzy lubią tłumaczyć, są tacy, którzy lubią uczyć się gramatyki, i są tacy, którzy lubią czytać. Há quem goste de traduzir, há quem goste de aprender gramática, e há quem goste de ler. Er zijn mensen die graag willen vertalen, er zijn mensen die graag grammatica willen leren, en er zijn mensen die graag willen lezen. Hay quienes les gusta traducir, hay quienes disfrutan aprender gramática, y hay quienes les gusta leer.

Az egyetlen közös dolog bennük az, hogy nagyon keményen dolgoztak, és mindennap vagy minimum hetente többször tanultak. The|only|common|thing|in them|is|that|very|hard|worked|and|every day|or|at least|weekly|multiple times|studied De|enige|gemeenschappelijke|ding|in hen|dat|dat|heel|hard|werkten|en|elkeer|of|minimaal|wekelijks|meerdere keren|studeerden O|único|comum|coisa|neles|é|que|muito|arduamente|trabalharam|e|todos os dias|ou|no mínimo|semanalmente|várias vezes|estudaram Der|einzige|gemeinsame|Sache|in ihnen|das|dass|sehr|hart|arbeiteten|und|jeden Tag|oder|mindestens|wöchentlich|mehrmals|lernten 这|唯一的|共同的|事情|在他们里面|是|他们|非常|努力地|工作|和|每天|或者|至少|每周|多次|学习 El|único|común|cosa|en ellos|eso|que|muy|duro|trabajaron|y|cada día|o|mínimo|semanalmente|más de una vez|estudiaron To|jedyna|wspólna|rzecz|w nich|to|że|bardzo|ciężko|pracowali|i|codziennie|lub|przynajmniej|tygodniowo|wielokrotnie|uczyli się L'unica cosa che hanno in comune è che hanno lavorato molto duramente, The only common thing among them is that they worked very hard and studied every day or at least several times a week. Das einzige Gemeinsame an ihnen ist, dass sie sehr hart gearbeitet haben und jeden Tag oder mindestens mehrmals pro Woche gelernt haben. 他们唯一的共同点是，他们非常努力工作，每天或至少每周学习几次。 Jedyną wspólną rzeczą wśród nich jest to, że bardzo ciężko pracowali i uczyli się codziennie lub przynajmniej kilka razy w tygodniu. A única coisa em comum entre eles é que trabalharam muito duro, e estudaram todos os dias ou pelo menos várias vezes por semana. Het enige gemeenschappelijke aan hen is dat ze heel hard hebben gewerkt, en elke dag of op zijn minst meerdere keren per week hebben geleerd. La única cosa en común entre ellos es que trabajaron muy duro, y aprendieron todos los días o al menos varias veces a la semana. Ez a recept, szerintem. Ilyen egyszerű. This|the|recipe|in my opinion|Such|simple Dit|de|recept|volgens mij|zo|eenvoudig Este|o|receita|na minha opinião|tão|simples Das|der|Rezept|meiner Meinung nach|So|einfach 这|个|食谱|我认为|这样|简单 Este|el|receta|creo|Tan|simple To|ten|przepis|moim zdaniem|Taki|prosty Questa è la ricetta, secondo me. Così semplice. This is the recipe, in my opinion. It's that simple. Das ist das Rezept, denke ich. So einfach. 这就是我的秘诀，我认为。就这么简单。 To jest przepis, moim zdaniem. Tak proste. Essa é a receita, na minha opinião. É tão simples. Dit is het recept, denk ik. Zo eenvoudig. Esta es la receta, en mi opinión. Así de simple. Persze az nem egyszerű, hogy hosszú-hosszú időn keresztül mindennap tanulsz. Of course|that|not|easy|that|long|long|time|through|every day|you study Natuurlijk|dat|niet|eenvoudig|dat|||tijd|door|elke dag|studeert Claro|isso|não|simples|que|||tempo|através|todos os dias|estuda Natürlich|das|nicht|einfach|dass|||Zeit|hindurch|jeden Tag|lernst 当然|那|不|简单|让人|||时间|通过|每天|学习 Claro|eso|no|es fácil|que|||tiempo|a través de|todos los días|estudias Oczywiście|to|nie|proste|że|||czasie|przez|codziennie|uczysz się Ovviamente non è semplice studiare ogni giorno per molto tempo. Of course, it's not simple to study every day for a long, long time. Natürlich ist es nicht einfach, über einen langen Zeitraum jeden Tag zu lernen. 当然，长时间每天学习并不简单。 Oczywiście, że to nie jest proste, aby przez długi, długi czas uczyć się codziennie. Claro que não é simples estudar todos os dias por um longo, longo período. Natuurlijk is het niet eenvoudig om gedurende een lange tijd elke dag te studeren. Por supuesto, no es fácil estudiar todos los días durante un largo, largo tiempo. Ez az egyik nehézség. A másik nehézség az, hogy megtaláld azt a formát, ami neked a legjobb. This|the|one|difficulty|The|another|difficulty|that|to|find|that|the|format|that|for you|the|best Dit|de|één|moeilijkheid|De|andere|moeilijkheid|dat|om|te vinden|dat|de|vorm|die|voor jou|de|beste Isso|é|uma|dificuldade|A|outra|dificuldade|é|que|você encontre|aquele|o|formato|que|para você|a|melhor Das|die|eine|Schwierigkeit|Die|andere|Schwierigkeit|dass||du findest|das|das|Format|das|dir|die|beste 这|是|一个|难题|另一个||难题|是|你|找到|那个|适合你的|格式|这|对你|最好的|最好 Esto|el|uno|dificultad|La|otra|dificultad|es|que|encuentres|ese|el|formato|que|a ti|el|mejor To|ten|jeden|trudność|Inny|druga|trudność|to|żeby|znalazł|ten|ten|format|który|tobie|najlepszy|najlepszy Questa è una delle difficoltà. L'altra difficoltà è That's one difficulty. The other difficulty is finding the format that works best for you. Das ist eine der Schwierigkeiten. Die andere Schwierigkeit besteht darin, das Format zu finden, das für dich am besten ist. 这是一个困难。另一个困难是找到最适合你的学习方式。 To jedna z trudności. Drugą trudnością jest znalezienie formatu, który będzie dla ciebie najlepszy. Essa é uma das dificuldades. A outra dificuldade é encontrar o formato que é melhor para você. Dat is een van de moeilijkheden. De andere moeilijkheid is om de vorm te vinden die het beste bij jou past. Esa es una de las dificultades. La otra dificultad es encontrar el formato que mejor se adapte a ti.

Én csehül tanulok, és én például nem szeretek fordítani, és nem szeretek nyelvtant tanulni. I|Czech|study|and|I|for example|not|like|to translate|and|not|like|grammar|to study Ik|Tsjechisch|leer|en|ik|bijvoorbeeld|niet|hou van|vertalen|en|niet|hou van|grammatica|leren Eu|em tcheco|estudo|e|eu|por exemplo|não|gosto de|traduzir|e|não|gosto de|gramática|estudar Ich|Tschechisch|lerne|und|ich|zum Beispiel|nicht|mag|zu übersetzen|und|nicht|mag|Grammatik|zu lernen 我|捷克语|学习|和|我|例如|不|喜欢|翻译|和|不|喜欢|语法|学习 Yo|checo|estudio|y|yo|por ejemplo|no|me gusta|traducir|y|no|me gusta|gramática|estudiar Ja|po czesku|uczę się|i|ja|na przykład|nie|lubię|tłumaczyć|i|nie|lubię|gramatykę|uczyć się Io studio il ceco e ad esempio non mi piace tradurre e non mi piace studiare la grammatica. I am learning Czech, and for example, I do not like translating, and I do not like studying grammar. Ich lerne Tschechisch und ich zum Beispiel mag es nicht zu übersetzen und ich mag es nicht, Grammatik zu lernen. 我在学习捷克语，比如我不喜欢翻译，也不喜欢学习语法。 Uczę się czeskiego i na przykład nie lubię tłumaczyć ani uczyć się gramatyki. Eu estou aprendendo tcheco, e por exemplo, eu não gosto de traduzir e não gosto de estudar gramática. Ik leer Tsjechisch, en ik hou bijvoorbeeld niet van vertalen, en ik hou niet van grammatica leren. Yo estoy aprendiendo checo, y por ejemplo, no me gusta traducir, ni me gusta estudiar gramática. Viszont nagyon szeretek olvasni, hallgatni valamit és írni. However|very|I love|to read|to listen|something|and|to write Maar|heel|hou van|lezen|luisteren|iets|en|schrijven Porém|muito|gosto de|ler|ouvir|algo|e|escrever Aber|sehr|liebe|lesen|hören|etwas|und|schreiben 不过|非常|喜欢|阅读|听|一些东西|和|写 Sin embargo|mucho|me gusta|leer|escuchar|algo|y|escribir Jednak|bardzo|lubię|czytać|słuchać|czegoś|i|pisać Ma mi piace molto leggere, ascoltare qualcosa e scrivere. However, I really enjoy reading, listening to something, and writing. Aber ich lese sehr gerne, höre etwas und schreibe. 但是我非常喜欢阅读、听东西和写作。 Jednak bardzo lubię czytać, słuchać czegoś i pisać. No entanto, eu gosto muito de ler, ouvir algo e escrever. Maar ik hou heel erg van lezen, iets luisteren en schrijven. Sin embargo, me encanta leer, escuchar algo y escribir. Ezért videókat nézek, youtube-videókat nézek, vagy podcastokat hallgatok, és mindig írok egy-két mondatot, ami nekem érdekes, amit én szeretnék megtanulni. Therefore|videos|I watch|YouTube|videos|I watch|or|podcasts|I listen|and|always|I write|one|two|sentences|that|to me|interesting|that|I|would like to|learn Daarom|video's|kijk|||kijk|of|podcasts|luister|en|altijd|schrijf|||zinnen|die|voor mij|interessant|dat|ik|zou willen|leren Portanto|vídeos|eu assisto|||eu assisto|ou|podcasts|eu escuto|e|sempre|eu escrevo|||frases|que|para mim|interessante|que|eu|gostaria de|aprender Deshalb|Videos|schaue|||schaue|oder|Podcasts|höre|und|immer|schreibe|||Sätze|die|mir|interessant|den|ich|möchte|lernen 所以|视频|我看|||我看|或者|播客|我听|和|总是|我写|||句子|这|对我来说|有趣|这|我|想要|学习 Por eso|videos|veo|||veo|o|podcasts|escucho|y|siempre|escribo|||oraciones|que|a mí|interesante|que|yo|quisiera|aprender Dlatego|filmy|oglądam|||oglądam|lub|podcasty|słucham|i|zawsze|piszę|||zdanie|które|mnie|interesuje|co|ja|chciałbym|nauczyć się Perciò guardo video, video su YouTube, o ascolto podcast, That’s why I watch videos, I watch YouTube videos, or I listen to podcasts, and I always write one or two sentences that are interesting to me, that I would like to learn. Deshalb schaue ich Videos, schaue YouTube-Videos oder höre Podcasts und schreibe immer einen oder zwei Sätze, die ich interessant finde, die ich lernen möchte. 所以我看视频，观看YouTube视频，或者听播客，并且我总是写下一两句我觉得有趣的内容，我想学习的东西。 Dlatego oglądam filmy, oglądam filmy na YouTube lub słucham podcastów, a zawsze piszę jedno lub dwa zdania, które są dla mnie interesujące, które chciałbym się nauczyć. Por isso, assisto a vídeos, assisto a vídeos do YouTube ou ouço podcasts, e sempre escrevo uma ou duas frases que me interessam, que eu gostaria de aprender. Daarom kijk ik naar video's, kijk ik naar YouTube-video's of luister ik naar podcasts, en schrijf ik altijd een of twee zinnen op die ik interessant vind, die ik wil leren. Por eso veo videos, veo videos de youtube, o escucho podcasts, y siempre escribo una o dos frases que me parecen interesantes, que quiero aprender.

Van egy heti tanulási naplóm, ezt megmutatom. There is|a|weekly|study|diary|this|I will show Er is|een|wekelijks|leer-|dagboek|dit|zal ik je laten zien Há|um|semanal|de estudo|diário|isso|eu vou mostrar Es gibt|ein|wöchentlich|Lern-|Tagebuch|das|ich werde es zeigen 有|一个|每周的|学习的|日记|这个|我会给你看 Hay|un|semanal|de estudio|diario|esto|te lo mostraré Jest|jeden|tygodniowy|nauki|dziennik|to|pokażę Ich habe ein wöchentliches Lerntagebuch, das zeige ich dir. I have a weekly study diary, I will show it. Ho un diario di studio settimanale, te lo mostro. Mam tygodniowy dziennik nauki, pokażę to. 我有一个每周学习日志，我会给你看。 Tenho um diário de estudos semanal, vou mostrar isso. Ik heb een wekelijkse leerjournal, die zal ik je laten zien. Tengo un diario de aprendizaje semanal, lo voy a mostrar. Így néz ki, és mindennap írok egy-egy mondatot. This way|looks|like|and|every day|I write||a|sentence Zo|kijkt|eruit|en|elke dag|schrijf|||zin Assim|parece|para fora|e|todos os dias|escrevo|||frase So|sieht|aus|und|jeden Tag|schreibe|||Satz 这样|看|起|和|每天|我写|||句子 Así|parece|afuera|y|todos los días|escribo|||oración Tak|wygląda|jak|i|codziennie|piszę|||zdaniu So sieht es aus, und jeden Tag schreibe ich einen Satz. This is what it looks like, and I write one sentence every day. Ecco, è così, scrivo una frase ogni giorno. Tak to wygląda, a codziennie piszę jedno zdanie. 它是这样的，我每天写一句话。 Assim é como ele se parece, e escrevo uma frase todos os dias. Zo ziet het eruit, en elke dag schrijf ik een zin. Así es como se ve, y todos los días escribo una frase. Most még csak a hétfőhöz írtam. Now|still|only|to|Monday|I wrote Nu|nog|alleen|de|maandag|schreef Agora|ainda|apenas|ao|segunda-feira|escrevi Jetzt|noch|nur|zum|Montag|schrieb ich 现在|还|只是|在|星期一|写了 Ahora|todavía|solo|al|lunes|escribí Teraz|jeszcze|tylko|do|poniedziałku|napisałem Jetzt habe ich nur für Montag geschrieben. Now I have only written for Monday. Adesso ne ho scritta solo una per il lunedì. Na razie napisałem tylko do poniedziałku. 现在我只写了星期一的内容。 Agora, eu escrevi apenas sobre a segunda-feira. Nu heb ik alleen nog maar voor maandag geschreven. Ahora solo he escrito para el lunes. És utána ezeket a mondatokat a héten többször is elolvasom, és így jobban emlékszem rájuk. And|afterwards|these|the|sentences||week|several times|also|I read|and|this way|better|I remember|to them En|daarna|deze|de|zinnen|de|week|meerdere keren|ook|lees ik|en|zo|beter|herinner ik me|aan hen E|depois|estas|a|frases|a|esta semana|várias vezes|também|lerei|e|assim|melhor|me lembro|delas Und|danach|diese|die|Sätze|in|dieser Woche|mehrmals|auch|lese|und|so|besser|erinnere mich|an sie 和|然后|这些|在|||这一周|多次|也|我会读|和|这样|更好地|记得|对它们 Y|después|estas|a|oraciones|a|esta semana|varias veces|también|las leeré|y|así|mejor|recuerdo|a ellas I|potem|te|w|||tygodniu|wielokrotnie|też|przeczytam|i|w ten sposób|lepiej|pamiętam|na nie Und danach lese ich diese Sätze im Laufe der Woche mehrmals, und so kann ich mich besser daran erinnern. And after that, I will read these sentences several times during the week, and this way I will remember them better. A potem te zdania czytam kilka razy w tygodniu, dzięki czemu lepiej je zapamiętuję. 然后我会在这一周多次阅读这些句子，这样我能更好地记住它们。 E depois eu leio essas frases várias vezes durante a semana, e assim eu me lembro melhor delas. En daarna lees ik deze zinnen deze week meerdere keren, en zo herinner ik me ze beter. Y después leo estas oraciones varias veces durante la semana, y así las recuerdo mejor. És ide tudom írni az új szavakat, vagy a fontosabb nyelvtani dolgokat. And|here|I can|write|the|new|words|or|the|more important|grammatical|things En|hier|kan|schrijven|de|nieuwe|woorden|of|de|belangrijkere|grammaticale|dingen E|aqui|posso|escrever|os|novos|palavras|ou|as|mais importantes|gramaticais|coisas Und|hier|kann ich|schreiben|die|neuen|Wörter|oder|die|wichtigeren|grammatikalischen|Dinge 和|这里|我能|写|这些|新的|单词|或者|重要的|更重要的|语法的|事情 |tutaj|mogę|pisać|te|nowe|słowa|lub|te|ważniejsze|gramatyczne|rzeczy Y|aquí|puedo|escribir|los|nuevos|palabras|o|los|más importantes|gramaticales|cosas Und hier kann ich die neuen Wörter oder die wichtigeren grammatikalischen Dinge aufschreiben. And I can write the new words or the more important grammatical points here. I mogę tu zapisać nowe słowa lub ważniejsze zasady gramatyczne. 我可以在这里写下新单词或更重要的语法点。 E aqui eu posso escrever as novas palavras, ou as coisas gramaticais mais importantes. En hier kan ik de nieuwe woorden of de belangrijkere grammaticale dingen opschrijven. Y aquí puedo escribir las nuevas palabras, o las cosas gramaticales más importantes. És nekem ez nagyon jól működik, mert egy mondatot írni az nem sok idő, annyi időm mindig van, és akkor így mindennap tanulok egy kicsit-kicsit. And|to me|this|very|well|works|because|one|sentence|to write|it|not|much|time|that much|my time|always|is|and|then|this way|every day|I learn|one|a little| En|voor mij|dit|heel|goed|werkt|omdat|een|zin|schrijven|dat|niet|veel|tijd|zoveel|tijd|altijd|heeft|en|dan|zo|elke dag|leer|een|| E|para mim|isso|muito|bem|funciona|porque|uma|frase|escrever|isso|não|muito|tempo|tanto|meu tempo|sempre|tem|e|então|assim|todos os dias|eu aprendo|um|| Und|mir|das|sehr|gut|funktioniert|weil|ein|Satz|zu schreiben|das|nicht|viel|Zeit|so viel|Zeit|immer|ist|und|dann|so|jeden Tag|lerne ich|ein|| 和|对我来说|这|非常|好|运作|因为|一个|句子|写|这|不|多|时间|那么多|我的时间|总是|有|和|那么|这样|每天|我学习|一个|| Y|a mí|esto|muy|bien|funciona|porque|una|oración|escribir|eso|no|mucho|tiempo|tanto|tiempo|siempre|tiene|y|entonces|así|todos los días|aprendo|un|| I|to me|this|very|well|works|because|one|sentence|to write|it|not|much|time|that much|my time|always|is|and|then|this way|every day|I learn|one|| Und das funktioniert für mich sehr gut, denn einen Satz zu schreiben, kostet nicht viel Zeit, ich habe immer so viel Zeit, und so lerne ich jeden Tag ein bisschen. And this works very well for me because writing a sentence doesn't take much time, I always have that much time, and then I learn a little bit every day. I to dla mnie bardzo dobrze działa, ponieważ napisanie zdania nie zajmuje dużo czasu, zawsze mam na to chwilę, więc codziennie uczę się trochę. 对我来说，这非常有效，因为写一个句子并不需要太多时间，我总是有时间，所以我每天都能学一点点。 E isso funciona muito bem para mim, porque escrever uma frase não leva muito tempo, eu sempre tenho esse tempo, e assim eu aprendo um pouquinho a cada dia. En dit werkt heel goed voor mij, want een zin schrijven kost niet veel tijd, ik heb altijd wel tijd, en zo leer ik elke dag een beetje. Y a mí me funciona muy bien, porque escribir una oración no toma mucho tiempo, siempre tengo ese tiempo, y así aprendo un poquito cada día.

Ha szeretnéd ezt a tanulási naplót, akkor ezt nagyon szívesen elküldöm, csak kattints a linkre a leírásban, és küldöm e-mailben. If|you would like|this|the|study|diary|then|this|very|gladly|I will send|just|click|on the|link|in the|description|and|I will send|e|by email Als|je dit|dit|de|leer-|dagboek|dan|dit|heel|graag|stuur ik|alleen|klik|op|de link|in|de beschrijving|en|stuur ik|| Se|você gostaria|este|o|de estudo|diário|então|isso|muito|de bom grado|eu enviarei|apenas|clique|no|link|na|descrição|e|eu enviarei|| Wenn|du möchtest|dieses|der|Lern-|Tagebuch|dann|dies|sehr|gerne|sende ich|nur|klicke|auf|den Link|in|der Beschreibung|und|sende ich|| 如果|你想要|这个|一个|学习的|日志|那么|这个|非常|乐意地|我会发送|只要|点击|在|链接|在|描述中|和|我会发送|| Si|lo quisieras|este|al|de estudio|diario|entonces|esto|muy|con gusto|te lo enviaré|solo|haz clic|en|enlace|en|la descripción|y|te lo enviaré|| Jeśli|chciałbyś|ten|do|nauki|dziennik|wtedy|to|bardzo|chętnie|wyślę|tylko|kliknij|na|link|w|opisie|i|wyślę|| Wenn du dieses Lerntagebuch möchtest, sende ich es dir sehr gerne, klicke einfach auf den Link in der Beschreibung, und ich sende es dir per E-Mail. If you would like this learning diary, I would be very happy to send it to you, just click the link in the description, and I will send it via email. Jeśli chcesz tego dziennika nauki, chętnie go wyślę, wystarczy kliknąć w link w opisie, a wyślę go mailem. 如果你想要这个学习日志，我很乐意发送给你，只需点击描述中的链接，我会通过电子邮件发送。 Se você quiser esse diário de aprendizagem, eu ficaria muito feliz em enviá-lo, é só clicar no link na descrição, e eu envio por e-mail. Als je dit leerlogboek wilt, stuur ik het heel graag op, klik gewoon op de link in de beschrijving, en ik stuur het per e-mail. Si quieres este diario de aprendizaje, con mucho gusto te lo envío, solo haz clic en el enlace de la descripción, y te lo envío por correo electrónico.

Jó tanulást kívánok még mindig, és ne felejtsd el, hogy mindennap tanulj, vagy minimum hetente többször. Good|studying|I wish|still|always|and|not|forget|it|that|every day|study|or|at least|weekly|more than once Goed|studeren|wens|nog|altijd|en|niet|vergeet|het|dat|elke dag|studeer|of|minimaal||vaker Bom|estudo|desejo|ainda|sempre|e|não|esqueça|partícula verbal|que|todos os dias|estude|ou|no mínimo|semanalmente|mais de uma vez Gut|Lernen|wünsche|noch|immer|und|nicht|vergiss|es|dass|jeden Tag|lerne|oder|mindestens|wöchentlich|öfter 好|学习|祝|仍然|总是|和|不|忘记|了|你|每天|学习|或者|至少|每周|多次 Buen|estudio|te deseo|todavía|siempre|y|no|olvides|el|que|todos los días|estudies|o|mínimo|semanalmente|varias veces Dobre|nauki|życzę|jeszcze|zawsze|i|nie|zapomnij|to|że|codziennie|ucz się|lub|przynajmniej|tygodniowo|częściej Ich wünsche dir weiterhin viel Erfolg beim Lernen, und vergiss nicht, jeden Tag zu lernen oder mindestens mehrmals pro Woche. I still wish you good studying, and don't forget to study every day, or at least several times a week. Życzę ci nadal dobrego uczenia się i nie zapomnij, aby codziennie się uczyć, lub przynajmniej kilka razy w tygodniu. 祝你学习愉快，别忘了每天学习，或者至少每周多学习几次。 Desejo ainda um bom aprendizado, e não se esqueça de estudar todos os dias, ou pelo menos várias vezes por semana. Ik wens je nog steeds veel succes met leren, en vergeet niet elke dag te leren, of op zijn minst meerdere keren per week. Te deseo un buen aprendizaje aún, y no olvides que debes estudiar todos los días, o al menos varias veces a la semana. Jó munkát! Szia! Good|work|Hi Goed|werk|Hoi Bom|trabalho|Oi Gute|Arbeit|Hallo 好|工作|嗨 Buen|trabajo|Hola Dobre|pracy|Cześć Gute Arbeit! Tschüss! Good work! Bye! Dobrej pracy! Cześć! 祝你工作顺利！再见！ Bom trabalho! Tchau! Veel succes met je werk! Tot ziens! ¡Buen trabajo! ¡Adiós! További hasznos dolgok az easyhungarian.com oldalon! More|useful|things|at|easyhungarian|com|site Verdere|nuttige|dingen|de|||website Mais|úteis|coisas|no|||site Weitere|nützliche|Dinge|auf|||Seite 更多|有用的|东西|在|||网站上 Más|útiles|cosas|en|||sitio Dalsze|przydatne|rzeczy|na|||stronie More useful things on easyhungarian.com! Weitere nützliche Dinge auf easyhungarian.com! 更多有用的内容请访问 easyhungarian.com！ Więcej przydatnych rzeczy na stronie easyhungarian.com! Mais coisas úteis no site easyhungarian.com! Meer nuttige dingen op easyhungarian.com! ¡Más cosas útiles en easyhungarian.com!