2.8. Renáta Renáta Day 2.8. renáta 2.8 Renata 2.8. Renáta 2.8 Renáta 2.8. Renáta 2.8 Renáta 2.8. Рената 2.8. Renáta

Renáta vagyok. Renáta| Ich bin Renáta. I'm Renata. Я Рената. Magyar vagyok, de tizenhat éve Londonban élek. |||шестнадцать|лет назад|в Лондоне| |||sixteen|years ago|in London| Ich bin Ungarin, aber ich lebe seit sechzehn Jahren in London. I'm Hungarian, but I've been living in London for sixteen years. Я венгерка, но уже шестнадцать лет живу в Лондоне. Tolmács vagyok. Я переводчик.| I am an interpreter.| Ich bin eine Dolmetscherin. I am an interpreter. Я переводчик. A családom Magyarországon, Martfűn él. |||в Мартфю| |||in Martfű| Meine Familie lebt in Martfű, Ungarn. My family lives in Martfű, Hungary. Моя семья живет в Венгрии, в Мартфё. Martfű egy szép kisváros, körülbelül hétezer ember él itt. Мартфю||||около|семь тысяч|человек|живёт|здесь Martfű|||small town|about|seven thousand|||here Martfű ist eine nette kleine Stadt mit etwa siebentausend Einwohnern. Martfű is a nice little town, about seven thousand people live here. Мартфё - красивый маленький город, здесь живет около семитысяч человек. A családomban mindenki a postán dolgozik - az édesapám, az édesanyám és a bátyám is. |В моей семье|все||на почте|||мой отец||моя мама|||мой старший брат|тоже |||||||mon père|||||mon frère aîné| |"in my family"|everyone||at the post office|||my father||my mother|||my brother| Alle in meiner Familie arbeiten bei der Post - mein Vater, meine Mutter und mein Bruder. Everyone in my family works at the post office - including my father, mother and brother. В моей семье все работают на почте - мой отец, моя мать и мой брат. Csak én nem. |I| Nur ich weiß es nicht. Not just me. Только я нет. Az anyanyelvem a magyar, a barátommal otthon magyarul beszélünk. |мой родной язык||||с моим другом|||разговариваем |my native language||||with my friend|at home|in Hungarian|we speak Meine Muttersprache ist Ungarisch, mein Freund und ich sprechen zu Hause Ungarisch. My mother tongue is Hungarian, my boyfriend and I speak Hungarian at home. Мой родной язык - венгерский, мы говорим по-венгерски дома с моим другом. Beszélek még angolul és németül, de németül sajnos nem olyan jól. |still||||||unfortunately||that| Ich spreche immer noch Englisch und Deutsch, aber leider nicht mehr so gut in Deutsch. I still speak English and German, but unfortunately not so well in German. Я говорю еще на английском и немецком, но, к сожалению, не так хорошо на немецком.