A1 Olvasókönyv MagyarOK, 4.2. Gergő

4.2. Gergő

A városomban, Budapesten, körülbelül kétmillió ember él. Minden van itt, ami egy modern nagyvárosra jellemző: kiváló éttermek, plázák, múzeumok, színházak, jó kocsmák. A közlekedés elég megbízható és gyors.

Természetesen vannak problémák is. Például a közbiztonság nem mindenhol jó, de ez szerintem minden nagyvárosban így van. Az életszínvonal elég magas, de sajnos a kórházak állapota nagyon rossz.

Miért jó Budapesten lakni? Szerintem azért, mert a városban mindig sok jó kulturális program van. Nagyon szeretek színházba járni, minden hétvégén legalább egy színdarabot megnézek. A másik hobbim a túrázás. Gyakran kirándulok a Budai-hegyekben. Egy jó színdarab szombat este és egy 10-15 kilométeres túra vasárnap - nekem ez az ideális hétvége!

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Άνοιγμα αυτού του μαθήματος στο LingQ

4.2. Gergő Gergő Gergő 4.2. Gergő 4.2 Gergő 4.2. Gergő 4.2 Gergő 4.2.ゲルググ 4.2. Gergő 4.2 Gergő 4.2. Gergő

A városomban, Budapesten, körülbelül kétmillió ember él. |в моём городе|||два миллиона|| |||ungefähr||| |"in my city"|Budapest|approximately|two million|people| About two million people live in my city, Budapest. В моем городе, Будапеште, проживает около двух миллионов человек. Minden van itt, ami egy modern nagyvárosra jellemző: kiváló éttermek, plázák, múzeumok, színházak, jó kocsmák. ||||||большой город|характерно для|отличные|рестораны|торговые центры|музеи|театры||хорошие пабы |||||||caractéristique||||||| Alles|||was||||charakteristisch für|ausgezeichnete|Restaurants|Einkaufszentren|||| Everything|"is available"||that||modern|big city|"typical of"|excellent|restaurants|shopping malls|museums|theaters||pubs Everything that is characteristic of a modern big city is here: excellent restaurants, plazas, museums, theaters, and good pubs. Здесь есть все, что можно ожидать от современного города: отличные рестораны, торговые центры, музеи, театры, хорошие пабы. A közlekedés elég megbízható és gyors. |||надежный|| |Verkehr||zuverlässig|| |transportation|quite|reliable||fast The transport is quite reliable and fast. Транспорт достаточно надежный и быстрый.

Természetesen vannak problémák is. ||проблемы| Natürlich||| Of course|there are|problems|is Of course there are problems. Конечно, проблемы есть. Például a közbiztonság nem mindenhol jó, de ez szerintem minden nagyvárosban így van. ||общественная безопасность||везде||||||в большом городе|| zum Beispiel||Öffentliche Sicherheit||überall||||meiner Meinung nach|||| For example||public safety||everywhere||||"I think"|all|"in big cities"|like this|is For example, public safety is not good everywhere, but I think this is the case in all big cities. Например, общественная безопасность не везде хороша, но я думаю, что она одинакова во всех крупных городах. Az életszínvonal elég magas, de sajnos a kórházak állapota nagyon rossz. |уровень жизни||высокий||||больницы|состояние||плохое состояние |Lebensstandard|||||||Zustand|| |standard of living|quite|high||unfortunately||hospitals|condition|| The standard of living is quite high, but unfortunately the condition of the hospitals is very bad. Уровень жизни достаточно высок, но, к сожалению, состояние больниц очень плохое.

Miért jó Budapesten lakni? |||жить Why|good||live Why is it good to live in Budapest? Почему в Будапеште хорошо жить? Szerintem azért, mert a városban mindig sok jó kulturális program van. ||||||||культурных|программа| Ich denke|deshalb||||||||| "I think"|"because"|because|||always|||cultural|cultural event|"is" I think it's because there are always many good cultural programs in the city. Думаю, это связано с тем, что в городе всегда много хороших культурных событий. Nagyon szeretek színházba járni, minden hétvégén legalább egy színdarabot megnézek. ||в театр|ходить в||в выходные дни|по крайней мере|одну|спектакль|посмотреть |||aller|||||| |ich liebe||||am Wochenende|mindestens||Theaterstück| |I love|to the theater|go to||weekend|"at least"|one|play|watch I really like going to the theater, I see at least one play every week. Мне очень нравится ходить в театр, каждые выходные я смотрю как минимум один спектакль. A másik hobbim a túrázás. ||моё хобби||Походы |other|my hobby||hiking My other hobby is hiking. Еще одно мое увлечение - пешие прогулки. Gyakran kirándulok a Budai-hegyekben. |часто гуляю|||в горах oft|ich wandere|||in den Budaer Often|I hike||Buda Hills|in the mountains I often hike in the Buda Hills. Я часто хожу в походы на Будайские холмы. Egy jó színdarab szombat este és egy 10-15 kilométeres túra vasárnap - nekem ez az ideális hétvége! ||пьеса|суббота||||километровый|поход|в воскресенье|||||выходные ||||||||||||||week-end ||Theaterstück|Samstag||||||Sonntag||||| ||play|Saturday|evening|||kilometer-long|hike|Sunday|"for me"|||ideal|weekend A good play on Saturday night and a 10-15 kilometer hike on Sunday - this is the ideal weekend for me! Хороший спектакль в субботу вечером и поход на 10-15 км в воскресенье - для меня это идеальный выходной!