5.2. Sára Sára Sarah 5.2 Sára 5.2. Sára 5.2. Sára 5.2 Sára 5.2. Sára 5.2 Sára 5.2. Sára 5.2. Sára 5.2 萨拉

Szeretek főzni, és kipróbálni új ételeket, főleg a vegetáriánus konyhát. ||||||||вегетарианская кухня|кухня ||||||||végétarienne|cuisine végétarienne |cook||to try out||foods|especially||vegetarian|vegetarian cuisine I like cooking and trying new foods, especially vegetarian cuisine. Мне нравится готовить и пробовать новые блюда, особенно вегетарианскую кухню. A szüleim mindig magyaros, húsos ételeket főznek, de szerencsére a férjem szereti a zöldségeket is. |||венгерские|мясные|блюда|готовят||к счастью||мой муж|любит||овощи| |||à la hongroise|carnés|||||||||| |my parents|always|Hungarian-style|meaty|foods|they cook||fortunately||husband|loves||vegetables| My parents always cook Hungarian meat dishes, but luckily my husband also likes vegetables. Мои родители всегда готовят венгерские мясные блюда, но, к счастью, мой муж тоже любит овощи. Minden zöldségből tudok fasírtot csinálni! |овощей|могу сделать|котлет| |||boulettes de légumes| everything|vegetable|I can|meatballs|make I can make meatloaf from any vegetable! Я могу сделать котлеты из любых овощей! A zöldségfasírtot a kislányom is szereti, viszont sajnos sok édességet és tésztát eszik, a főzelékek közül pedig csak a spenótot eszi meg. |овощные котлеты||доченька||любит|однако|к сожалению|много|сладкого|и|пасту|ест||овощные блюда|из среди|а|только||шпинат|ест|всё-таки |boulettes de légumes||||||||des sucreries|||||légumes mijotés|||||épinards|| |vegetable patty||my little girl|||"however"||many|sweets||pasta|eats||vegetable stews|"from among"|however|only||spinach|eats|also My little girl also likes vegetable pâté, but unfortunately she eats a lot of sweets and pasta, and only eats spinach as a main course. Моя дочка тоже любит овощные котлеты, но, к сожалению, она много ест сладостей и пасты, а из овощных блюд кушает только шпинат.

Reggelire zabkását vagy pirítós kenyeret csinálok zöldségkrémmel és tojással. На завтрак|овсянку|или|тост|хлеб|делаю|овощным кремом||яйцом |bouillie d'avoine||pain grillé|pain grillé||crème de légumes||avec des œufs For breakfast|porridge||toast bread|bread|make|with vegetable spread||with eggs For breakfast I make porridge or toast with vegetable cream and eggs. На завтрак я готовлю овсяную кашу или тосты с овощным кремом и яйцом. Ebédre vagy főzök, vagy a menzán veszek valamit. На обед||готовлю|or||в столовой|куплю|что-нибудь Pour le déjeuner|||||à la cantine|achète| For lunch|either|I cook|||at the cafeteria|I'll buy|something For lunch I either cook or buy something from the canteen. На обед я либо готовлю, либо что-то покупаю в столовой. Általában rántott zöldséget kérek rizzsel, bulgurral, esetleg tésztát. |жареный|овощи в кляре|прошу|рисом|булгуром|возможно|пасту |pané|||avec du riz|avec du boulgour|ou peut-être| Generally|fried|vegetables|"I order"|with rice|with bulgur|possibly|pasta I usually ask for fried vegetables with rice, bulgur, or pasta. Обычно я заказываю обжаренные овощи с рисом, булгуром или иногда с пастой. Uzsonnára édeset eszem, nemcsak gyümölcsöt vagy joghurtot, hanem néha süteményt is. На полдник|сладкое|ем|не только|фрукты||йогурт|а также|иногда|пирожное| Pour le goûter|du sucré||pas seulement|||yaourt|||gâteau| For a snack|something sweet|I eat|not only|fruit||yogurt|but|sometimes|cake| I eat sweet things for lunch, not just fruit or yoghurt, but sometimes cake. На полдник я ем что-то сладкое, не только фрукты или йогурт, но иногда и пирожные. Este pedig hideg ételt: salátát, sonkát, kenyeret. ||||салат|ветчину| |||||du jambon| Evening|however|cold|food|salad|ham|bread In the evening, cold food: salad, ham, bread. А вечером я предпочитаю холодную еду: салат, ветчину, хлеб. Próbálok egészségesen táplálkozni, de nem tudok mindig mindenre odafigyelni. |здорово|питаться||не|не могу|всегда|на всё|обращать внимание |sainement|manger équilibré|||||à tout|faire attention |healthily|eat||||always|everything|pay attention to I try to eat healthily, but I can't always do everything. Я стараюсь питаться здорово, но не всегда могу обратить внимание на всё. Étterembe ritkán megyünk, mert a környéken nincs jó, és nem szeretek csalódni. ||ходим|потому что||в округе|нет|хороший|и|не|я люблю|разочаровываться ||nous allons|||||||||être déçu |rarely|go|because||"in the area"||||||be disappointed We rarely go to restaurants because there are no good ones in the area and I don't like to be disappointed. В ресторан мы ходим редко, потому что в округе нет хороших, и я не люблю разочаровываться. Néha rendelünk pizzát vagy gyrost, ezeket nem lehet elrontani. |заказываем|пиццу||гирос|их|не|нельзя|испортить |commandons|||kebab|ces plats|||rater Sometimes|order|pizza|or|gyro|these|not|can be|mess up Sometimes we order pizza or gyros, you can't go wrong with those. Иногда мы заказываем пиццу или шаурму, их нельзя испортить.