Киньте гріш Відьмакові – Toss a Coin to Your Witcher, cover in Ukrainian (remastered) - YouTube |||||Münze|||||||| Throw|coin|the Witcher|Toss a coin||coin|to|вашого|Відьмакові|cover version||Ukrainian version|remastered version| ||||||||||||remastérisé| Toss a Coin to Your Witcher, Cover auf Ukrainisch (remastered) - YouTube Toss a Coin to Your Witcher, cover in Ukrainian (remastered) - YouTube Toss a Coin to Your Witcher, versión en ucraniano (remasterizada) - YouTube Toss a Coin to Your Witcher, reprise en ukrainien (remastered) - YouTube Toss a Coin to Your Witcher, cover in ucraino (rimasterizzata) - YouTube あなたのウィッチャーにコインを投げて』ウクライナ語カバー（リマスター版） - YouTube 위쳐에 동전을 던져라, 우크라이나어 커버(리마스터링) - YouTube Gooi een munt naar je heks, cover in het Oekraïens (geremasterd) - YouTube Toss a Coin to Your Witcher, cover w języku ukraińskim (zremasterowany) - YouTube Toss a Coin to Your Witcher, cover em ucraniano (remasterizado) - YouTube Бросьте грош Ведьмаку - Toss a Coin to Your Witcher, cover in Ukrainian (remastered) - YouTube Kasta ett mynt till din trollkarl, omslag på ukrainska (remastrat) - YouTube Toss a Coin to Your Witcher, Ukraynaca cover (yeniden düzenlenmiş) - YouTube Toss a Coin to Your Witcher - Toss a Coin to Your Witcher，乌克兰语封面（重新制作） - YouTube

Ваш скромний бард зустрів |bescheidener|Barde|trafen Your|humble|bard|met Euer bescheidener Barde traf Your humble bard met

В дорозі відьмака ||The Witcher |auf der Straße|Hexer |on the way|witch On the witch's journey

Тож про Геральта з Ривії also||Geralt||Rivien So|about|Geralt|of|Rivia So about Geralt from Rivia Alors sur Geralt de Riv

балада моя Ballade meine| ballad|my my ballad ma ballade

Зійшовся Білий вовк |Blanc| verwandte sich|weißer|Wolf Joined|White|wolf The white wolf has come together Le Loup Blanc s'est réuni

в двобої із чортом |Kampf||Teufel in|duel|with|devil v boji s ďáblem in a fight with the devil

та безліччю ельфів |unzähligen|Elfen and|with a multitude|elves a spousta elfů and a lot of elves

із ницим нутром |humble| mit|niedrigem|mit dem Bauch with|lowly|gut s podlým chováním with a lowly gut avec un ventre bas

Схопили і мене Haben mich erwischt|| caught me|and|me Chytili mě také They caught me too Ils m'ont attrapé aussi

підступні вороги hinterhältigen|feindliche Gegner treacherous|sneaky enemies zákeřní nepřátelé insidious enemies ennemis sournois

понищили лютню |la luth zerstörten|die Laute destroyed|lute zničil loutnu destroyed the lute

і в зуби дали ||ins Maul|gaben ||teeth|gave a v zubech and in the teeth

Коли ж поцілив біс ||touche| When||hit|devil Když zazněl přídavek When the encore struck Quand le diable a frappé

рогами в ніжний бік mit den Hörnern||sanften|Seite with horns||gentle|side rohy na jemné straně horns in the tender side avec ses cornes sur le flanc tendre

Тут скрикнув відьмак наш: |rief der Hexer|Hexer| Here|screamed|witch|our Pak naše čarodějnice vykřikla: Then our witch cried out: Notre sorcier s'est exclamé :

"Ти, курва, допік!" |Hure|genervt You|you, bitch|you are annoying "Jsi kurva otravný!" "You're fucking annoying!" "Tu, salope, tu es insupportable!"

Киньте гріш Відьмакові |une pièce| Werfen|Münze|dem Hexer Throw|coin|to the Witcher Throw some money to the Witch Donnez de l'argent au Sorcier

з долини у квітах, |||in Blumen |valley||flowers from the valley in flowers, de la vallée en fleurs,

з долини у квітах |Tal|| |valley||in the flowers z údolí v květech from the valley in flowers

Киньте гріш Відьмакові |Geld|Hexer Throw|coin|the Witcher ||au Sorcelle Throw some money to the Witch

з долини у квітах |im Tal||in den Blumen |valleys||flowers from the valley in flowers

На краєчку землі |Rand| On|edge|earth Na okraji země On the edge of the earth

Зустів страшну орду ||horde begegnete|schreckliche|Horde met|terrible|horde Potkal jsem strašlivou hordu I met a terrible horde J'ai rencontré une terrible horde

Що б'є і мордує, |schlägt||verprügelt What|hits||torments Který bije a trápí, That beats and torments, Qui frappe et torture,

вганяє в пітьму plonge dans|| dringt ein||die Dunkelheit drives||darkness vjíždí do tmy drives into darkness Qui plonge dans l'obscurité

Прогнав ельфійський рід, verjagte|elfischen|Rasse Drove away|elven|line Vyhnal elfskou rasu, He drove away the elven race,

він аж за небокрай |||l'horizon he|as far as||horizon |||Horizont Je za obzorem It's as far as the horizon

Високо у гори ||montagne Hoch||Berge high up||the mountains Vysoko v horách High in the mountains

назад в їхній край ||leur| zurück||ihr|Land back||their|land zpět do své země back to their land

Він бестій всіх здолав, |||a vaincu |beständig||überwunden |without mercy|of all|defeated everyone Byl to těžké zvíře, He was a beast and defeated everyone,

за нас не раз вмирав ||||est mort for|us|not|once|died for us ||||stirbt für uns died for us more than once

Він друг нам у бідах, ||||les difficultés He|friend|to us||troubles ||||Nöten He is a friend to us in our troubles,

тож досить вже чвар |||Streit so|enough|already|quarreling Přestaňme se hádat so enough with the squabbling alors ça suffit avec les disputes

Кінець баладі цій |de cette ballade| Ende|Ballade|dieser end|ballad|this The end of this ballad la fin de cette ballade

у важкому шляху ||sur le chemin |schwierigen| |difficult|path on a difficult journey dans un chemin difficile

Відьмак – переможець, |le gagnant The Witcher|winner |der Gewinner The witch is the winner, Le sorceleur - vainqueur,

налийте ж йому! versez-lui|| gib ihm|| pour|for sure|to him Pour him a drink! servez-lui donc !

Киньте гріш Відьмакові |une pièce|au Sorcelle throw|coin|the Witcher Throw some money to the Witch Jetez une pièce au sorceleur

з долини у квітах, |valley||in the flowers from the valley in flowers,

з долини у квітах from the valley in flowers

Киньте гріш Відьмакові, Werft|Münze|dem Hexer throw|coin|to the Witch Throw a penny to the Witch,

він друг нам у бідах ||||les difficultés ||||troubles, misfortunes He is our friend in times of trouble il est notre ami dans les épreuves

Киньте гріш Відьмакові Throw|coin|to the Witcher Throw some money to the Witch Jetez de l'argent au Sorcier

з долини у квітах, |aus dem Tal|| from the valley in flowers, de la vallée en fleurs,

з долини у квітах |valley|| from the valley in flowers

Киньте гріш Відьмакові, Throw|coin|the Witcher Throw a penny to the Witch,

він друг нам у бідах he|a friend|||troubles He is our friend in times of trouble

Киньте гріш Відьмакові Throw the coin|| Throw some money to the Witch

з долини у квітах, |valley||flowers from the valley in flowers,

з долини у квітах |valley||in the flowers from the valley in flowers

Киньте гріш Відьмакові throw||Witcher Throw some money to the Witch

він друг нам у бідах he||||troubles He is our friend in times of trouble il est notre ami dans les épreuves

Дякую всім, хто кинув гріш вашому скромному бардові |||geworfen|||bescheidenen| Thank you|to everyone|who|threw|coin|your|humble|bard's |||||votre|humble| Thank you to everyone who threw money to your humble bard Merci à tous ceux qui ont donné de l'argent à votre modeste barde

Саме завдяки вам це відео стало можливим |||||wurde|möglich Exactly|thanks to|to you|this|video|became possible|possible ||||||possible It is thanks to you that this video was made possible C'est grâce à vous que cette vidéo a pu voir le jour

також величезне дякую |énorme| also|huge| |riesiges| also a huge thank you to

всім моїм патронам на Patreon ||Patronen||Patreon to all|my|patrons||Patreon ||||à mes patrons to all my patrons on Patreon

ви моя особлива команда, яка завжди зі мною ||besondere|Team||immer|| you||special|team|that|always||with me |||équipe|||| You are my special team, always with me

і окремо, просто величезне дякую |séparément||| and|separately|just|huge|thank you |separat||| and separately, just a huge thank you

Navigator Studio Navigator(1) Studio|Studio Navigator|studio Navigator Studio

за прекрасну інструменталку, зведення |schönen|Instrumentalstück|Abschluss |for the beautiful|instrumental track|mixing for the beautiful instrumentation, mixing

та монтаж цього відео |Bearbeitung|| and|editing|this|video and editing of this video

Я щиро закликаю всіх підписатися на канал Navigator Studio |aufrichtig|aufrufen|alle|abonnieren|||| |sincerely|urge|everyone|subscribe||channel||Navigator Studio I sincerely encourage everyone to subscribe to the Navigator Studio channel

Ці хлопці дуже класні! З вашою підтримкою |die Jungs||cool||eurer|Unterstützung these|guys|very|cool||your|support These guys are very cool! With your support

до нових зустрічей! ||Treffen to|new|meetings See you soon!