Питання для діалогу:
||Dialog
Questions|for|dialogue
Fragen für den Dialog:
Preguntas para el diálogo:
Questions pour le dialogue :
対話のための質問:
Vragen voor dialoog:
Pytania do dialogu:
Вопросы для диалога:
Frågor för dialog:
Diyalog için sorular:
对话问题:
Questions for dialogue:
Питання для діалогу: 1.
Frage||Fragen für Gespräche
Question|for|dialogue
対話のための質問:1。
Diyalog için sorular: 1.
Questions for dialogue: 1.
Хто брав участь в діалозі?
|nahm|Teil||im Dialog
Who|took|part|in|dialogue
誰が対話に参加しましたか?
Diyaloğa kimler katıldı?
Who participated in the dialogue?
У діалозі участь брали Надя і Богдан.
|Dialog||nahmen teil|Nadja||Bohdan
In|the dialogue|participation|took|Nadia|and|Bohdan
Nadia und Bohdan nahmen an dem Dialog teil.
ナディアとボグダンは対話に参加しました。
Nadia ve Bohdan diyalogda yer aldı.
Nadia and Bohdan participated in the dialogue.
2.
2.
Що Богдан запитав у Наді?
||gefragt||Nadja
What|Bohdan|asked|at|Nadi
ボグダンは灘に何を尋ねましたか?
Bohdan Nadia'ya ne sordu?
What did Bohdan ask Nadiya?
Богдан запитав у Наді чи знає вона про міжнародні освітні програми.
||||||||internationale|Bildungs-|
Bohdan|asked|at|Nadiya|if|knows|she|about|international|educational|programs
Bohdan fragte Nadia, ob sie etwas über internationale Bildungsprogramme wüsste.
ボーダンはナディアに国際的な教育プログラムについて知っているかどうか尋ねました。
Bohdan Nadia'ya uluslararası eğitim programları hakkında bilgisi olup olmadığını sordu.
Bohdan asked Nadiya if she knew about international educational programs.
3.
3.
Чи знала Надя про існування міжнародних освітніх програм?
||Nadja|||internationaler|Bildungs-|Programme
Did|know|Nadya|about|existence|international|educational|programs
Wusste Nadia von der Existenz internationaler Bildungsprogramme?
ナディアは国際的な教育プログラムの存在を知っていましたか?
Nadia uluslararası eğitim programlarının varlığından haberdar mıydı?
Did Nadia know about the existence of international educational programs?
Ні, Надя не знала про існування міжнародних освітніх програм.
|||||||Bildungs-|Programme
No|Nadia|not|knew|about|existence|international|educational|programs
Nein, Nadia wusste nichts von der Existenz internationaler Bildungsprogramme.
いいえ、ナディアは国際的な教育プログラムの存在について知りませんでした。
Hayır, Nadia uluslararası eğitim programlarının varlığından haberdar değildi.
No, Nadia did not know about the existence of international educational programs.
4.
4.
Які програми популярні в Україні?
Quelles||||
Which|programs|are popular|in|Ukraine
||beliebten||
Welche Programme sind in der Ukraine beliebt?
ウクライナで人気のあるプログラムは何ですか?
Ukrayna'da hangi uygulamalar popüler?
What programs are popular in Ukraine?
В Україні популярні такі програми як FLEX, UWC та ERASMUS.
||||programmes|||||
In|Ukraine|are popular|such|programs|as|FLEX|UWC|and|ERASMUS
Solche Programme wie FLEX, UWC und ERASMUS sind in der Ukraine beliebt.
FLEX、UWC、ERASMUSなどのプログラムはウクライナで人気があります。
FLEX, UWC ve ERASMUS programları Ukrayna'da popülerdir.
In Ukraine, programs such as FLEX, UWC, and ERASMUS are popular.
5.
5.
Хто може брати участь в таких програмах?
||teilnehmen|teilnehmen|||Programmen
Who|can|take|part|in|such|programs
|||участь|||
Wer kann an solchen Programmen teilnehmen?
誰がそのようなプログラムに参加できますか?
Bu tür programlara kimler katılabilir?
Who can participate in such programs?
У таких програмах участь можуть брати школярі і студенти.
||Programmen||||Schüler||
In|such|programs|participation|can|take|schoolchildren|and|students
||||||школярі||
||||||uczniowie||
An solchen Programmen können Schüler und Studenten teilnehmen.
生徒と生徒はそのようなプログラムに参加することができます。
Okul çocukları ve öğrenciler bu tür programlara katılabilir.
Schoolchildren and students can participate in such programs.
6.
6.
Чи обов'язкове знання англійської мови?
|verpflichtend|||
Is|mandatory|knowledge|English|language
|kötelező|||
Sind Englischkenntnisse zwingend erforderlich?
英語の知識は必要ですか?
İngilizce bilgisi gerekli mi?
Is knowledge of the English language mandatory?
Так, знання англійської мови обов'язкове.
|Kenntnisse|||erforderlich
Yes|knowledge|English|language|is mandatory
はい、英語の知識が必要です。
Evet, İngilizce bilgisi gereklidir.
Yes, knowledge of the English language is mandatory.
7.
7.
Чи знала Надя англійську мову?
Did|know|Nadia|English|language
ナディアは英語を知っていましたか?
Nadia İngilizce biliyor muydu?
Did Nadia know English?
Так, Надя знала англійську мову.
Yes|Nadia|knew|English|language
はい、ナディアは英語を知っていました。
Evet, Nadia İngilizce biliyordu.
Yes, Nadia knew English.
8.
8.
Скільки часу триває навчання за кордоном у програмі FLEX, і скільки у програмі ERASMUS?
||длится|||||||||||
||dauert|Ausbildung||||Programm|||||Programm|
How much|time|lasts|study|abroad|in the program|in|program|FLEX|and|how much|in|program|ERASMUS
FLEXプログラムでの留学期間とERASMUSプログラムでの留学期間はどれくらいですか?
FLEX programında yurt dışında eğitim almak ne kadar sürüyor ve ERASMUS programında ne kadar sürüyor?
How long does studying abroad last in the FLEX program, and how long in the ERASMUS program?
У програмі FLEX навчання триває впродовж навчального року, а в програмі ERASMUS від трьох до дванадцяти місяців.
||||||schulischen|||||||||zwölf|
In|the program|FLEX|study|lasts|throughout|academic|year|and|in|the program|ERASMUS|from|three|to|twelve|months
||||||eğitim yılı|||||||üç||on iki|
Im FLEX-Programm dauert die Ausbildung das ganze Studienjahr, im ERASMUS-Programm drei bis zwölf Monate.
FLEXプログラムでは、トレーニングは学年度中に続き、ERASMUSプログラムでは3か月から12か月続きます。
FLEX programı bir akademik yıl sürerken, ERASMUS programı üç ila on iki ay arasında sürmektedir.
In the FLEX program, the study lasts throughout the academic year, while in the ERASMUS program it lasts from three to twelve months.
9.
9.
Чи спробує Надя взяти участь в таких програмах?
|essaiera||||||
Whether|will try|Nadia|to take|part|in|such|programs
|versucht||nehmen||an||
ナディアはそのようなプログラムに参加しようとしますか?
Nadia bu tür programlara katılmaya çalışacak mı?
Will Nadia try to participate in such programs?
Так, Надя спробує взяти участь в таких програмах.
|Nadja|||teilnehmen|||
Yes|Nadia|will try|to take|part|in|such|programs
はい、ナディアはそのようなプログラムに参加しようとします。
Evet, Nadia bu tür programlara katılmaya çalışacaktır.
Yes, Nadia will try to participate in such programs.
10.
10.
Чи пробував Богдан взяти участь?
|hatte probiert|Bogdan||
Did|try|Bohdan|to take|part
|пробував|||
ボグダンは参加しようとしましたか?
Bohdan katılmaya çalıştı mı?
Did Bohdan try to participate?
Богдан пройшов відбір?
|hat bestanden|Auswahl
Bohdan|passed|selection
|geçti mi|seçim
||sélection
ボグダンは選択に合格しましたか?
Bohdan seçimi geçti mi?
Did Bohdan pass the selection?
Так, Богдан пробував взяти участь.
||hatte versucht||
Yes|Bohdan|tried|to take|part
はい、ボグダンは参加しようとしました。
Evet, Bohdan katılmaya çalıştı.
Yes, Bohdan tried to participate.
Ні, Богдан не пройшов відбір.
||||eleme
||n'a pas||sélection
No|Bohdan|not|passed|selection
|||hat bestanden|Auswahl
||||відбір
いいえ、ボグダンは選択に合格しませんでした。
Hayır, Bohdan seçilmedi.
No, Bohdan did not pass the selection.
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.18 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.56 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.44
en:AFkKFwvL en:AFkKFwvL en:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=42 err=0.00%) translation(all=33 err=0.00%) cwt(all=167 err=0.00%)