The Ukranians, Питання до тексту

Питання до тексту Questions|to|the text Preguntas al texto 텍스트에 대한 질문 Questions about the text

Особисто я полюбляю танцювати, але, коли мені хочеться відпочити, я читаю книжку. Personally|I|love|to dance|but|when|to me|feels like|to rest|I|read|a book Osobiście||lubię||||||odpocząć||| Personalmente, me encanta bailar, pero cuando quiero relajarme, leo un libro. 개인적으로 춤추는 것을 좋아하는데 쉬고 싶을 때 책을 읽습니다. Personally, I love to dance, but when I want to relax, I read a book. Що я роблю, коли мені хочеться відпочити? What|I|do|when|to me|want|to rest What do I do when I want to relax?

Коли мені хочеться відпочити, я читаю книжку. When|I|want|to rest|I|read|a book When I want to relax, I read a book.

Я зрозуміла, що, лежачи в ліжку разом з ноутбуком, я лиже гаю час, і вирішила щось змінити. ||||||||||je perds|||||| I|realized|that|lying|in|bed|together|with|laptop|I|wasting|wasting|time|and|decided|something|to change |||leżąc|||||laptopem|||marnuję||||| Mir wurde klar, dass ich meine Zeit damit vergeudete, mit meinem Laptop im Bett zu liegen, und so beschloss ich, etwas zu ändern. I realized that lying in bed with my laptop, I was wasting time, and I decided to change something. Що я зрозуміла? What|I|understood What did I understand?

Я зрозуміла, що, лежачи в ліжку разом з ноутбуком, я лише гаю час. ||||||||||только|трачу| I|realized|that|lying|in|bed|together|with|laptop|I|only|waste|time I understood that lying in bed with a laptop, I am just wasting time.

Відомо, що це роман-антиутопія, написаний у двадцятих роках минулого століття. It is known|that|this|||written|in|twenties|years|last|century Wiadomo, że||||antyutopia|||||| It is known that this is a dystopian novel written in the 1920s. Коли був написаний роман-антиутопія? When|was|written|| When was the dystopian novel written?

Роман-антиутопія був написаний у двадцятих роках минулого століття. ||was|written|in|twenties|years|last|century The dystopian novel was written in the 1920s.

Відтепер всі люди жили у скляних приміщеннях. From now on|all|people|lived|in|glass|rooms Od teraz||||||pomieszczeniach From now on, all people lived in glass rooms. Де жили всі люди? Where|lived|all|people Where did all the people live?

Всі люди жили у скляних приміщеннях. |||||dans des espaces All|people|lived|in|glass|rooms All people lived in glass rooms.

Він був незмінний, адже на виборах завжди всі обирали його. He|was|unchanging|because|at|elections|always|everyone|elected|him ||niezmienny||||||wybierali| He was unchanging, as he was always chosen in the elections. Чи був він незмінний? |||неизменный Whether|was|he|unchanging Was he unchanging?

Так, він був незмінний. Yes|he|was|unchanging Yes, he was unchanging.

Його коханка хотіла повернути реальний світ, зруйнувати зелену стіну та викрасти ракету, що називалась Інтеграл. ||||||разрушить|||||||| His|mistress|wanted|to return|real|world|to destroy|green|wall|and|to steal|rocket|that|was called|Integral |kochanka||zwrócić|||zniszczyć||||ukraść|||| His lover wanted to return the real world, destroy the green wall, and steal the rocket called Integral. Чи хотіла його коханка насправді повернути реальний світ, зруйнувати зелену стіну та викрасти ракету, що називалась Інтеграл? Whether|wanted|his|lover|actually|to return|real|world|to destroy|green|wall|and|to steal|rocket|that|was called|Integral Did his lover really want to return the real world, destroy the green wall, and steal the rocket called Integral?

Так, його коханка насправді хотіла повернути реальний світ, зруйнувати зелену стіну та викрасти ракету, що називалась Інтеграл. Yes|his|mistress|actually|wanted|to return|real|world|to destroy|green|wall|and|to steal|rocket|that|was called|Integral Yes, his lover really wanted to return the real world, destroy the green wall, and steal the rocket called Integral.

Ця книга висміює радянські часи, відомі репресіями та заборонами. |||советские|||репрессиями||запретами ||se moque de|||||| This|book|mocks|Soviet|times|known|for their repressions|and|prohibitions ||wyśmiewa|||znane z|represjami||zakazami This book mocks the Soviet era, known for its repressions and prohibitions. Чим відомі радянські часи? What|known|Soviet|times What are the Soviet times known for?

Радянські часи відомі репресіями та заборонами. Soviet|times|known|repressions|and|prohibitions The Soviet times are known for repressions and prohibitions.

Душа є в кожного. The soul|is|in|everyone Everyone has a soul. Що є в кожного? What|is|in|each person What does everyone have?

У кожного є душа. Each|person|has|soul Everyone has a soul.

Отож це була дуже коротка розповідь про те, що мене зворушило. ||||||||||трогало ||||||||||a touché so|this|was|very|short|story|about|that|what|me|touched |||||krótka opowieść|||||poruszyło mnie So this was a very short story about what moved me. Ця коротка розповідь була про те, що мене зворушило, чи ні? This|short|story|was|about|that|what|me|touched|or|no Was this short story about what moved me or not?

Так, ця коротка розповідь була про те, що мене зворушило. |||рассказ|||||| |||||||||émue Yes|this|short|story|was|about|that|what|me|touched Yes, this short story was about what moved me.

Ми щасливі лише тоді, коли вільні. We|are happy|only|then|when|free We are only happy when we are free. Чи щасливі ми, коли все під забороною? ||||||запретом Are|happy|we|when|everything|under|prohibition ||||||zakazem Are we happy when everything is forbidden?

Ні, ми щасливі лише тоді, коли вільні. No|we|are happy|only|then|when|free No, we are only happy when we are free.