Вода з бульбашками [GetAClass] Wasser mit Blasen [GetAClass]. Water with bubbles [GetAClass] Eau avec bulles [GetAClass].

Опустимо у воду куряче яйце ви бачите, що воно потонуло. we will drop|||chicken||||||sank Let's put a chicken egg in the water and you see that it has drowned. А тепер підсиплемо в посудину звичайної кухонної солі. ||we will add||the container||| Now let's add some regular table salt to the bowl. І розмішаємо її, щоб вона розчинилася у воді. |we stir||||dissolves|| And stir it so that it dissolves in water. А тепер підсиплемо в посудину звичайної кухонної солі. Now let's add some regular table salt to the bowl. І розмішаємо її, щоб вона розчинилася у воді. And stir it so that it dissolves in water. І ось, яйце спливло на поверхню. |||floated|| And so, the egg floated to the surface. Виходить, що сіль виштовхнула яйце з води? |||pushed||| it turns out|||pushed out||| It turns out that the salt pushed the egg out of the water? Як же вона це зробила? How did she do it? Якщо тіло тоне у воді, його середня густина більша густини води. |||||its|average|||of the density| If a body sinks in water, its average density is greater than the density of water. А якщо воно плаває у воді, його середня густина менша густини води. And if it floats in water, its average density is less than that of water. Яйце тоне в прісній воді і плаває в солоній. ||in|fresh||||| An egg sinks in fresh water and floats in salt water. Густина яйця не змінюється, Отже, при розчиненні солі збільшується густина води. ||||||dissolving|||| ||||so|||||| The density of the egg does not change, so when the salt dissolves, the density of the water increases. Тому яйце і спливає. That's why the egg floats. Цікаво. Interesting. А що буде, якщо через воду пропускати бульбашки повітря? |||||||bolhas|air And what will happen if air bubbles are passed through the water? Тоді її середня густина зменшиться. Then its average density will decrease. Отже в такій воді буде важче плавати і можна навіть потонути? So it will be more difficult to swim in such water and you can even drown? Давайте перевіримо це на досліді. Let's test it in an experiment. Для цього досліду ми приєднали до обрізаної пляшки шланг, по якому буде подаватися повітря. ||||||the cut (off)|||||will be|supplied| For this experiment, we attached a hose to the cut bottle through which air will be supplied. Повітря пройде через губку і розіб'ється на окремі бульбашки. ||||||||bubbles |||sponge||will break||| Air|||||||separadas| The air will pass through the sponge and break into separate bubbles. Пластмасове яйце плаває у воді, зовсім трішки виступаючи над її поверхнею. Plastic||||||a little|protruding||| The plastic egg floats in the water, just slightly above its surface. Достатньо зовсім незначного зменшення середньої густини води, щоб воно потонуло. |||||||||afundou A very slight decrease in the average density of water is enough for it to sink. Подуємо в шланг. Blow into the hose. І плаваюче яйце дісно тоне. And the floating egg does sink. Щоб ефект був помітнішим, візьмемо скляну трубку і під'єднаємо до неї повітряний компресор. |||more noticeable||glass||||||| To make the effect more noticeable, take a glass tube and connect an air compressor to it. Досліджуване тіло плаває у воді. The body under study is floating in water. Вмикаємо компресор... Вгору пішли великі бульбашки, тіло провалюється в них і опускається на дно. we turn on|||||||sinks|||||to| We turn on the compressor... Large bubbles rise up, the body falls into them and sinks to the bottom. Вимкнемо компресор. |compressor Turn off the compressor. І тіло спливе знову вгору. ||||up And the body will float up again. А от, якщо у воду сипати свинцевий дріб, її середня густина зросте І тіло, що потонуло в цій воді, може спливти нагОру. |||||||shot|||||||||||||| ||||||lead|shot||||||||||||||to the surface But if lead shot is poured into water, its average density will increase, and a body that has drowned in this water can surface naked. Опустимо в трубку тіло, густина якого трохи більша густини води. Let's put a body into a tube whose density is slightly higher than that of water. Починаємо сипати через лійку свинцевий дріб.., і наш підводний човен дійсно спливає. |pouring||funnel|||||submarine||| We start pouring lead shot through a funnel... and our submarine really floats. А перестали сипати, - знову тоне. When they stopped pouring it, it sank again. Дивовижно, але факт. amazing|| amazing|| Surprising, but true. Подивимося на цей же процес у сповільненому режимі. ||||||slow motion| |||||in|slow motion| Let's look at the same process in slow motion. Можливо, і справді так можна підіймати нагору затонулі кораблі? |||||||sunken| Is this really the way to raise sunken ships?