Дитячий вірш "Годинник" - Наталя Забіла.
|poème|||
Kinder|Gedicht|Uhr|Natalja|Sabila
Children's|Children's poem|Clock|Natalia|Zabila
дитячий||Годинник||
Children's poem "Clock" - Natalia Zabila.
Poema infantil "Reloj" de Natalia Zabila.
Poème pour enfants "Clock" de Natalia Zabila.
ナタリア・ザビラによる子供の詩「時計」。
나탈리아 자빌라의 동시 "시계".
Kindergedicht "Klok" van Natalia Zabila.
Wiersz dla dzieci "Zegar" Natalii Zabila.
Детское стихотворение "Часы" - Наталья Забила.
Barndikt "Klocka" av Natalia Zabila.
儿童诗《时钟》——娜塔莉亚·扎比拉。
Das Kinderlied "Die Uhr" - Natalia Zabila.
Стоїть собі годинник
Il est|tranquilly|une horloge
Stands|by itself|The clock stands.
Steht|für sich|Uhr
Стоїть||
Stands a watch
Eine Uhr steht
На столику у нас,
|la table||
Auf|dem Tisch|bei|uns
|on the table||at our place
|столику||нас
On our table,
Auf unserem Tisch,
Години та хвилини
||minutes
Stunden|und|Minuten
Hours|and|minutes
Hours and minutes
Stunden und Minuten
Відстукує весь час.
tape|tout|
Keeps tapping|the whole|time
리듬을 친||
Klopft|die ganze|Zeit
Knocks all the time.
계속 두드린다.
Schlagen die ganze Zeit.
Його блискучі стрілки
|빛나는|
Seine|glänzenden|Pfeile
His|shiny|his shiny arrows
Its brilliant arrows
그의 반짝이는 화살
Seine glänzenden Pfeile
Не спиняться ніяк,
Nicht|anhalten|
|do not stop|in no way
Will not stop in any way,
절대 멈추지 않는다,
Hören niemals auf,
І завжди чути тільки:
Und|immer|hören|nur
|always|always hear only|only
And always hear only:
Und man hört immer nur:
Тік-так,
Tic-tac|Tick-tock
tick tock
Tick-Tack,
Тік-так,
tick tock
Tick-Tack,
Тік-так,
tick tock
Tick-Tack,
Він день і ніч працює -
Er|Tag|und|Nacht|arbeitet
|day||night|
He works day and night -
Er arbeitet Tag und Nacht -
Невпинно лине час ...
Incessantly||
Relentlessly|flows|Time
unaufhörlich|fließt|Zeit
Time is running out ...
시간은 끊임없이 흐른다 ...
Die Zeit vergeht unaufhörlich ...
І кожна мить дарує
||moment|donne
Und|jede|Sekunde|schenkt
|each|moment|gives, grants
And every moment gives
그리고 매 순간은
Und jeder Moment schenkt
Історії для вас.
Geschichten|für|Sie
Stories||you
Stories for you.
여러분을 위한 이야기로 선물합니다.
Geschichten für euch.
SENT_CWT:AFkKFwvL=1.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.81
de:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=18 err=0.00%) translation(all=15 err=0.00%) cwt(all=49 err=14.29%)
