این داستان در مورد رامین میباشد که با دوستانش قرار شام داشت.
this|story|about||Ramin|is|who|with|his friends|dinner appointment|dinner|had
|||riguardo a|Ramin|è||||||
|||||||||avtale||
Dies ist die Geschichte von Thomas und seinen Freunden.
This is a story about Tom having dinner with his friends.
Esta es la historia de Tomás, un hombre que va a cenar con sus amigos.
Ceci est une histoire de Thomas qui a dîné avec ses amis.
Questa è la storia di Tom che esce a cena con I suoi amici.
友達と夕食を共にしたラミンの物語。
친구들과 저녁을 먹은 라민 이야기입니다.
Dit is een verhaal over Ramin die met zijn vrienden heeft gegeten.
Это история о Илья, который обедал со своими друзьями.
这个故事是关于拉明与朋友共进晚餐的故事。
الف) رامین برای شام با دوستانش قرار داشت.
A|Ramin|for|dinner|with|his friends|had plans|had an appointment
|Ramin||cena|||appuntamento|
A) Thomas ging mit seinen Freunden zum Abendessen.
A) Tom was going for dinner with his friends.
A) Tomás va a cenar con sus amigos.
A) Thomas allait dîner avec ses amis.
A) Tom stava andando a cena con I suoi amici.
A ) トム は 友達 と 夕食 に 行こう と して いました 。
A) 지석이는 친구들과 저녁을 먹으러 갈 예정이었어요.
A) Ramin was aan het eten met zijn vrienden.
А) Илья собирался поужинать со своими друзьями.
A) 汤姆 正 和 朋友 们 一起 去 吃晚饭 。
آنها باید یک رستوران انتخاب میکردند.
They|must|a|restaurant|choose|would choose
||||scegliere|sceglievano
Sie mussten sich für ein Restaurant entscheiden.
They had to decide on a restaurant.
Ellos han decidido sobre un restaurante.
Ils devaient choisir un restaurant.
Dovevano scegliere il ristorante.
彼 ら は レストラン に 行く こと に しました 。
그들은 음식점을 결정해야 했어요.
Они должны были решить, в какой ресторан пойти.
他们 得 决定 去 哪 一家 餐厅 吃饭 。
رامین همیشه غذای ایتالیایی را بیشتر از هرچیز دوست داشته است.
Ramin|always|food|Italian food|the|more than anything|than|anything else|loves|"has liked"|has loved
|||italiano||di più||||ha|
Thomas hat immer am liebsten italienisches Essen gemocht.
Tom has always liked Italian food the best.
A Tomás siempre le ha gustado la comida italiana.
Thomas a toujours préféré la cuisine italienne.
A Tom è sempre piaciuto più di altri, il cibo italiano.
トム は いつも イタリア 料理 が 最も 好きでした 。
지석이는 늘 이탈리아 음식을 가장 좋아했어요.
Илье всегда нравилась итальянская кухня.
汤姆 一直 最 喜欢 意大利 菜 。
اما دوستان او همیشه غذای تایلندی را بیشتر از غذای ایتالیایی دوست داشته اند.
but|friends|his|always|food|Thai food|the|more|than|food|Italian food|friends|liked|have liked
|amici|||||||||italiano|||
Aber seine Freunde haben immer lieber thailändisches als italienisches Essen gemocht.
But his friends have always liked Thai food more than Italian food.
Pero a sus amigos siempre les ha gustado la comida tailandesa más que la comida italiana.
Mais ses amis ont toujours préféré la cuisine thaïlandaise à la cuisine italienne.
Ma ai suoi amici piace il cibo tailandese, molto più di quello italiano.
しかし 彼 の 友達 は イタリア 料理 より も タイ 料理 が 好きでした 。
하지만 친구들은 늘 타이 음식을 이탈리아 음식보다 더 좋아했어요.
Но его друзья всегда предпочитали тайскую кухню.
但 他 的 朋友 们 喜欢 泰国菜 多于 意大利 菜 。
رامین تصمیم گرفت که برای اولین بار غذای تایلندی بخورد.
Ramin|decision|decided|that|for|first time|time|food|Thai|eat
|||||prima|volta|cibo|tailandese|mangiare
Thomas entschied sich ein erstes Mal thailändisches Essen zu nehmen.
Tom decided to have Thai food for the first time.
Tomás decide probar la comida tailandesa por primera vez.
Thomas a décidé de goûter la cuisine thaïlandaise pour la première fois.
Tom decise di provare il cibo tailandese per la prima volta.
トム は 初めて タイ 料理 に しよう と 決めました 。
지석이는 처음으로 타이 음식을 먹기로 했어요.
На этот раз Илья решил попробовать тайскую кухню.
Ramin bestämde sig för att äta thailändsk mat för första gången.
汤姆 决定 尝试 一下 泰餐 。
رامین و دوستانش به رستوران رفتند.
Ramin|and|his friends||restaurant|went
|||||sono andati
Thomas und seine Freunde gelangten zum Restaurant.
Tom and his friends got to the restaurant.
Tomás y sus amigos van al restaurante.
Thomas et ses amis sont arrivés au restaurant.
Tom e I suoi amici andarono al ristorante.
トム と 友達 は レストラン に 行きました 。
지석이와 친구들은 음식점에 도착했어요.
Илья и его друзья пришли в ресторан.
汤姆 和 朋友 们 去 了 餐馆 。
دوستان رامین نسبت به او بیشتر غذای تند دوست دارند.
friends||compared to|||more||spicy||like
||rispetto||lui|di più||piccante||
Die Freunde von Thomas mögen scharfes Essen mehr als Thomas es tut.
Tom's friends like spicy food more than Tom does.
A los amigos de Tomás les gusta la comida picante más que a Tomás.
Les amis de Thomas aiment plus la nourriture épicée que lui.
Agli amici di Tom piace il cibo piccante molto più che a Tom.
トム の 友達 は トム より も スパイシー な 料理 が 好きです 。
지석이의 친구들은 지석이보다 매운 음식을 좋아해요.
Ramin's vrienden houden meer van pittig eten dan hij.
В отличие от Ильи они любят острую еду.
Ramins vänner gillar kryddig mat mer än honom.
汤姆 的 朋友 们 比 汤姆 更 喜欢 辣 的 食物 。
بنابراین آنها مقداری غذای تند تایلندی سفارش دادند.
Therefore||some||spicy|Thai|ordered|ordered
quindi||||piccante|||
Deshalb bestellten sie etwas vom scharfen thailändischen Essen.
So they ordered some spicy Thai food.
Así que pidieron comida tailandesa picante.
Ils ont donc commandé des plats thaïlandais épicés.
Così ordinarono del cibo piccante tailandese.
それ で 彼 ら は いくつか スパイシー な 料理 を 注文 しました 。
그래서 그들은 매운 타이 음식을 몇 개 주문했어요.
Dus bestelden ze wat Thais gekruid eten.
Так что они заказали острую тайскую еду.
Så de beställde lite thailändsk kryddig mat.
所以 他们 点 了 一些 辣 的 泰国菜 。
رامین سالاد سفارش داد.
||ordered|ordered
||ordine|
Thomas bestellte einen Salat.
Tom ordered a salad.
Tomás pidió una ensalada.
Thomas a commandé une salade.
Tom ordinò un'insalata.
トム は サラダ を 注文 しました 。
지석이는 샐러드를 주문했어요.
Илья заказал салат.
汤姆 点 了 一份 沙拉 。
سالاد به نسبت غذای دوستان رامین کمتر تند بود.
salad||compared to|||Ramin's friends|less|spicy|
||||||meno||
Er war weniger scharf als das Essen seiner Freunde.
It was less spicy than his friends' food.
Estaba menos picante que la comida de sus amigos.
C'était moins épicé que les plats de ses amis.
Era meno piccante del cibo dei suoi amici.
それ は 友達 の 料理 より も スパイシー では ありません でした 。
그것은 친구들 음식보다 덜 매웠어요.
De salade was minder pittig dan het eten van Ramin's vrienden.
Его салат был не такой острый, в отличие от еды его друзей.
和 他 的 朋友 们 的 菜 相比 它 不是 很辣 。
این داستان همانند داستان بالا میباشد و توسط رامین نقل میشود.
||||||"and"||||
|||||||||raccontata|
Dies ist die Geschichte von Thomas und seinen Freunden, erzählt von Thomas.
This story is similar to the story above and is quoted by Tom.
Ahora la misma historia contada por Tomás.
Cette histoire est comme celle ci-dessus et est racontée par Thomas.
Questa è la stessa storia raccontata da Tom.
この物語は上記のようなものであり、ラミンによってナレーションされています。
이 이야기는 위의 이야기와 비슷하며 이 설명합니다.
Эта история похожа на рассказанную выше и рассказана Илья.
这个故事就像上面的故事一样，由拉明讲述。
ب)
اخیرا من برای شام با دوستانم زیاد بیرون رفته بودم.
B) Recently, I|recently|||||||||had been going
|||||||spesso|||
B) In letzter Zeit bin ich mit meinen Freunden oft zum Abendessen gegangen.
B) Recently I have been going for dinner with my friends a lot.
B) Recientemente he salido mucho a cenar con mis amigos.
B) Récemment, je suis beaucoup allé dîner avec mes amis.
B) Di recente sto andando spesso a cena con I miei amici.
B ) 最近 私 は 友達 と 何度 も 夕食 に 行って いました 。
B) 최근에 저는 친구들과 저녁을 먹으러 많이 갔어요.
B) Onlangs ging ik veel uit eten met mijn vrienden.
Б) Я собираюсь поужинать с друзьями.
B) 最近 我 经常 和 朋友 们 一起 去 吃晚饭 。
ما رستوران ها را انتخاب میکردیم.
|restaurants||||We chose
||pluralità|||facevamo
Wir mussten uns für Restaurants entscheiden.
We have been deciding on restaurants.
Hemos estado decidiendo sobre restaurantes.
Nous avons dû choisir le restaurant.
Stavamo decidendo il ristorante.
私 達 は レストラン に 行く こと に しました 。
우리가 음식점을 결정해야 했어요.
Мы решаем в какой ресторан пойти.
我们 正 决定 去 哪家 餐厅 吃饭 。
من همیشه غذای ایتالیایی را بیشتر از هرچیز دوست داشته ام.
|||||||everything|||
Ich habe immer am liebsten italienisches Essen gemocht.
I have always liked Italian food the best.
Siempre me ha gustado la comida italiana.
J'ai toujours préféré la cuisine italienne.
Mi è sempre piaciuto il cibo italiano più degli altri.
私 は いつも イタリア 料理 が 最も 好きでした 。
저는 늘 이탈리아 음식을 가장 좋아했어요.
Мне нравится итальянская кухня.
我 一直 最 喜欢 意大利 菜 。
اما دوستان من همیشه غذای تایلندی را بیشتر از غذای ایتالیایی دوست داشته اند.
|||||Thai food||||||||
Aber meine Freunde haben immer lieber thailändisches als italienisches Essen gemocht.
But my friends have always liked Thai food more than Italian food.
Pero a mis amigos siempre les ha gustado la comida tailandesa más que la comida italiana.
Mais mes amis ont toujours préféré la cuisine thaïlandaise à la cuisine italienne.
Ma ai miei amici è sempre piaciuto il cibo tailandese molto più di quello italiano.
しかし 私 の 友達 は イタリア 料理 より も タイ 料理 が 好きでした 。
하지만 제 친구들은 늘 타이 음식을 이탈리아 음식보다 더 좋아했어요.
Но мои друзья предпочитают тайскую кухню.
但 我 的 朋友 们 喜欢 泰国菜 胜过 意大利 菜 。
من تصمیم گرفته ام که برای اولین بار غذای تایلندی بخورم.
||taken||||first||||
Ich habe mich entschieden zum ersten Mal thailändisches Essen zu nehmen.
I've decided to have Thai food for the first time.
Yo decido probar la comida tailandesa por primera vez.
J'ai décidé de goûter la cuisine thaïlandaise pour la première fois.
Decisi di mangiare il cibo tailandese per la prima volta.
私 は 初めて タイ 料理 に しよう と 決めました 。
저는 처음으로 타이 음식을 먹기로 했어요.
На этот раз я решаю попробовать тайскую кухню.
我 决定 了 尝试 一下 泰餐 。
من و دوستانم به رستوران می رویم.
||||||go
||||||andiamo
Meine Freunde und ich gelangen zum Restaurant.
My friends and I get to the restaurant.
Mis amigos y yo vamos al restaurante.
Mes amis et moi sommes arrivés au restaurant.
I miei amici e io andiamo al ristorante.
友達 と 私 は レストラン に 行きました 。
저와 친구들은 음식점에 도착했어요.
Я и мои друзья приходим в ресторан.
我 和 朋友 们 去 了 餐馆 。
دوستانم نسبت به من بیشتر غذای تند دوست دارند.
|toward|||||||
Meine Freunde mögen scharfes Essen mehr als ich es tue.
My friends like spicy food more than I do.
A mis amigos les gusta la comida picante más que a mí.
Mes amis aiment plus la nourriture épicée que moi.
Ai miei amici piace il cibo piccante molto più di me.
友達 は 私 より も スパイシー な 料理 が 好きです 。
제 친구들은 저보다 매운 음식을 좋아해요.
Мои друзья любят острую еду в отличие от меня.
我 的 朋友 们 比 我 更 喜欢 辣 的 食物 。
بنابراین آنها مقداری غذای تند تایلندی سفارش میدهند.
||some||||order|they order
Sie bestellen etwas vom scharfen thailändischen Essen.
They order some spicy Thai food.
Ellos piden comida tailandesa picante.
Ils ont commandé des plats thaïlandais épicés.
Hanno ordinato del cibo piccante tailandese.
彼 ら は いくつか スパイシー な 料理 を 注文 しました 。
그들은 매운 타이 음식을 몇 개 주문해요.
Они заказывают острую тайскую еду.
所以 他们 点 了 一些 辣 的 泰国菜 。
من سالاد سفارش داده ام.
||ordine||
Ich habe einen Salat bestellt.
I have ordered a salad.
Yo pido una ensalada.
J'ai commandé une salade.
Io ho ordinato un'insalata.
私 は サラダ を 注文 しました 。
저는 샐러드를 주문했지요.
Я заказываю салат.
Jag beställde en sallad.
我点 了 一份 沙拉 。
سالاد به نسبت غذای دوستانم کمتر تند هست.
||in comparison to||||spicy|
||rispetto||i miei amici|meno|piccante|
Er ist weniger scharf als das Essen meiner Freunde.
It's less spicy than my friends' food.
Es menos picante que la comida de mis amigos.
C'était moins épicé que les plats de mes amis.
È meno piccante del cibo dei miei amici.
それ は 友達 の 料理 より も スパイシー では ありません でした 。
그것은 친구들 음식보다 덜 매워요.
Мой салат менее острый, чем еда моих друзей.
和 我 朋友 们 的 菜 比 它 不辣些 。
این سوالات مربوط به دو داستان بالا میباشند.
|questions||||||
Diese Fragen beziehen sich auf die beiden oben genannten Geschichten.
These questions are related to the two stories above.
Estas preguntas están relacionadas con las dos historias anteriores.
Ces questions sont liées aux deux histoires ci-dessus.
Ecco alcune domande.
これらの質問は、上記の2つのストーリーに関連しています。
이 질문들은 위의 두 가지 이야기와 관련이 있습니다.
Эти вопросы связаны с вышеупомянутыми двумя историями.
这些问题与以上两个故事有关。
میتوانید آنها را حل کنید یا فقط به صدای جواب آنها گوش دهید.
Sie können sie lösen oder einfach auf ihre Antworten hören.
You can solve them or just listen to their answer.
Puedes resolverlos o simplemente escuchar sus respuestas.
Vous pouvez les résoudre ou simplement écouter leurs réponses.
Puoi provare a rispondere o semplicemente ascoltare le risposte.
あなたはそれらを解決するか、単に彼らの答えを聞くことができます。
당신은 그들을 해결하거나 그들의 답변을들을 수 있습니다.
Вы можете решить их или просто послушать их ответы.
您可以解决他们，也可以只听他们的答案。
سوالات:
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Questions:
Domande:
質問 :
질문:
Вопросы:
问题 :
الف)
یک)رامین برای شام با دوستانش به بیرون میرفت.
||||||||fuori|
A) 1) Thomas ging mit seinen Freunden zum Abendessen.
A) 1) Tom was going for dinner with his friends.
A) 1) Tomás va a cenar con sus amigos.
A) 1) Thomas allait dîner avec ses amis.
A) 1) Tom stava andando a cena con I suoi amici.
A) 1） トム は 友達 と 夕食 に 行こう と して いました 。
A) 1) 지석이는 친구들과 저녁을 먹으러 갈 예정이었어요.
А) 1) Илья собирался поужинать со своими друзьями.
A) 1） 汤姆 正 和 朋友 们 一起 去 吃晚饭 。
رامین با دوستانش چه کار میکرد؟
Was machte Thomas mit seinen Freunden?
What was Tom doing with his friends?
¿Qué va a hacer Tomás con sus amigos?
Qu'allait faire Thomas avec ses amis ?
Cosa stava facendo Tom con I suoi amici?
トム は 友達 と 何 を して いました か ？
지석이는 친구들과 무엇을 할 예정이었나요?
Что собирался сделать Илья?
Vad gjorde Ramin med sina vänner?
汤姆 正在 和 他 的 朋友 们 干什么 呢 ？
او برای شام با دوستانش به بیرون میرفت.
Er ging mit seinen Freunden zum Abendessen.
He was going for dinner with his friends.
Él va a cenar con sus amigos.
Thomas allait dîner avec ses amis.
Stava andando a cena con I suoi amici.
彼 は 友達 と 夕食 に 行こう と して いました 。
그는 친구들과 저녁을 먹으러 갈 예정이었어요.
Он собирался поужинать со своими друзьями.
他 正 和 朋友 们 一起 去 吃晚饭 。
دو) آنها باید برای رفتن یک رستوران انتخاب میکردند.
||||going to||||
2) Sie mussten beschließen, in welches Restaurant sie gehen.
2) They had to decide on a restaurant to go to.
2) Ellos han estado decidiendo sobre restaurantes.
2) Ils devaient décider du restaurant où aller.
2) Dovevano decidere in quale ristorante andare.
2） 彼 ら は レストラン に 行く こと に しました 。
2) 그들은 갈 음식점을 결정해야 했어요.
2) Они должны были решить, в какой ресторан пойти.
2） 他们 得 决定 去 哪 一家 餐厅 吃饭 。
آنها باید چه تصمیمی میگرفتند؟
||||they make
||||prendevano
Was mussten sie beschließen?
What did they have to decide?
¿Qué han estado decidiendo?
Que devaient-ils décider ?
Cosa dovevano decidere?
彼 ら は 何 を 決めました か ？
그들이 무엇을 결정해야 했나요?
Что они должны были решить?
他们 必须 决定 什么 ？
آنها باید برای رفتن، یک رستوران انتخاب میکردند.
Sie mussten beschließen, in welches Restaurant sie gehen.
They had to decide on a restaurant to go to.
Ellos han estado decidiendo sobre restaurantes.
Ils devaient décider du restaurant où aller.
Dovevano decidere in quale ristorante andare.
彼 ら は レストラン に 行く こと に しました 。
그들은 음식점을 결정해야 했어요.
Они должны были решить, в какой ресторан пойти.
他们 必须 决定 去 哪 一家 餐厅 吃饭 。
سه) رامین همیشه غذای ایتالیایی را بیشتر از هرچیز دوست داشته است.
||||Italian food||||anything else|||
3) Thomas hat immer am liebsten italienisches Essen gemocht.
3) Tom has always liked Italian food the best.
3) A Tomás siempre le ha gustado la comida italiana.
3) Thomas a toujours préféré la cuisine italienne.
3) A Tom è sempre piaciuto molto più di altri, il cibo italiano.
3） トム は いつも イタリア 料理 が 最も 好きでした 。
3) 지석이는 늘 이탈리아 음식을 가장 좋아했어요.
3) Илье всегда нравилась итальянская кухня.
3） 汤姆 一直 最 喜欢 意大利 菜 。
رامین همیشه چه نوع غذایی را بیشتر از هرچیز دوست داشته است؟
|||type|food|||||||
|||tipo|cibo|||||||
Welche Art von Essen hat Thomas immer am liebsten gemocht?
What kind of food has Tom always liked the best?
¿Qué tipo de comida le ha gustado siempre a Tomás?
Quel genre de cuisine Thomas préfère-t-il?
Che tipo di cibo piace a Tom molto più di altri?
トム は いつも なんの 料理 が 好きでした か ？
지석이는 늘 어떤 종류의 음식을 가장 좋아했나요?
Какая кухня всегда нравилась Илье?
汤姆 一直 喜欢 什么 种类 的 菜 ？
رامین همیشه غذای ایتالیایی را بیشتر از هرچیز دوست داشته است.
Thomas hat immer am liebsten italienisches Essen gemocht.
Tom has always liked Italian food the best.
A Tomás siempre le ha gustado la comida italiana.
Thomas a toujours préféré la cuisine italienne.
A Tom è sempre piaciuto, molto più di altri, il cibo italiano.
トム は いつも イタリア 料理 が 最も 好きでした 。
지석이는 늘 이탈리아 음식을 가장 좋아했어요.
Илье всегда нравилась итальянская кухня.
汤姆 一直 最 喜欢 意大利 菜 。
چهار) دوستان او همیشه غذای تایلندی را بیشتر از غذای ایتالیایی دوست داشته اند.
4) Seine Freunde haben immer lieber thailändisches als italienisches Essen gemocht.
4) His friends have always liked Thai food more than Italian food.
4) A sus amigos siempre les ha gustado la comida tailandesa más que la comida italiana.
4) Ses amis ont toujours préféré la cuisine thaïlandaise à la cuisine italienne.
4) Ai suoi amici è sempre piaciuto il cibo tailandese più del cibo italiano.
4） 彼 の 友達 は イタリア 料理 より も タイ 料理 が 好きでした 。
4) 그의 친구들은 늘 타이 음식을 이탈리아 음식보다 더 좋아했어요.
4) Его друзья всегда предпочитали тайскую кухню.
Fyra) Hans vänner har alltid gillat thailändsk mat mer än italiensk mat.
4） 他 的 朋友 们 喜欢 泰国菜 多于 意大利 菜 。
دوستان او همیشه چه نوع غذایی را دوست داشته اند؟
||||kind of|food||||
|||||cibo||||
Welche Art von Essen haben seine Freunde immer gemocht?
What kind of food have his friends always liked?
¿Qué tipo de comida le ha gustado siempre a sus amigos?
Quel genre de cuisine ses amis préfèrent-ils ?
Che tipo di cibo piace ai suoi amici?
彼 の 友達 は いつも 何の 料理 が 好きでした か ？
그의 친구들은 늘 어떤 종류의 음식을 가장 좋아했나요?
Какую кухню предпочитали его друзья?
他 的 朋友 们 一直 喜欢 什么 种类 的 菜 ？
دوستان او همیشه غذای تایلندی را دوست داشته اند.
Seine Freunde haben immer lieber thailändisches Essen gemocht.
His friends have always liked Thai food.
A sus amigos siempre les ha gustado la comida tailandesa.
Ses amis ont toujours préféré la cuisine thaïlandaise.
Ai suoi amici è sempre piaciuto il cibo tailandese.
彼 の 友達 は いつも タイ 料理 が 好きでした 。
그의 친구들은 늘 타이 음식을 이탈리아 음식보다 더 좋아했어요.
Его друзья всегда предпочитали тайскую кухню.
Hans vänner har alltid älskat thailändsk mat.
他 的 朋友 们 喜欢 泰国菜 。
ب)
پنج) رامین تصمیم گرفته است که غذای تایلندی بخورد.
B) 5) Thomas hat sich entschieden thailändisches Essen zu nehmen.
B) 5) Tom has decided to have Thai food.
B) 5) Tomás ha decidido probar la comida tailandesa.
B) 5) Thomas a décidé de goûter la cuisine thaïlandaise.
B) 5) Tom decise di prendere il cibo tailandese.
B) 5） トム は タイ 料理 に しよう と 決めました 。
B) 5) 지석이는 타이 음식을 먹기로 했어요.
Б) 5) Илья решает попробовать тайскую кухню.
B) 5） 汤姆 决定 尝试 一下 泰餐 。
رامین چه تصمیمی گرفته است؟
Was hat Thomas entschieden zu tun?
What has Tom decided to do?
¿Qué ha decidido Tomás hacer?
Qu'est-ce que Thomas a décidé de faire ?
Cosa decise di fare, Tom?
トム は 何 を 決めました か ？
지석이는 무엇을 하기로 했나요?
Что решает попробовать Илья?
汤姆 决定 了 做 什么 ？
رامین تصمیم گرفته است که غذای تایلندی بخورد.
Thomas hat sich entschieden thailändisches Essen zu nehmen.
Tom has decided to have Thai food.
Tomás ha decidido probar la comida tailandesa.
Thomas a décidé de goûter la cuisine thaïlandaise.
Tom decise di prendere il cibo tailandese.
トム は タイ 料理 に しよう と 決めました 。
지석이는 타이 음식을 먹기로 했어요.
Илья решает попробовать тайскую кухню.
汤姆 决定 吃泰餐 。
شش) دوستان رامین نسبت به او بیشتر غذای تند دوست دارند.
|||in comparison to|||||||
||||||di più||||
6) Die Freunde von Thomas mögen thailändisches Essen mehr als Thomas es tut.
6) Tom's friends like spicy food more than Tom does.
6) A los amigos de Tomás les gusta la comida picante más que a Tomás.
6) Les amis de Thomas aiment plus la nourriture épicée que Thomas.
6) Agli amici di Tom piace il cibo piccante molto più che a Tom.
6） トム の 友達 は トム より も スパイシー な 料理 が 好きです 。
6) 지석이의 친구들은 지석이보다 매운 음식을 좋아해요.
6) Друзья Ильи любят острую еду в отличие от Ильи.
6） 汤姆 的 朋友 们 比 汤姆 更 喜欢 辣 的 食物 。
چه کسی غذای تند بیشتر دوست دارد، رامین یا دوستانش؟
|||piccante|di più|||||
Wer mag scharfes Essen mehr, Thomas oder die Freunde von Thomas?
Who likes spicy food more, Tom or Tom's friends?
¿A quién le gusta más la comida picante, a Tomás o a los amigos de Tomás?
Qui aime le plus la nourriture épicée. Thomas ou bien ses amis ?
A chi piace di più il cibo piccante, a Tom o ai suoi amici?
スパイシー な 料理 が より 好きな の は 誰 です か ？
누가 매운 음식을 더 좋아하나요, 지석인가요, 아니면 지석이의 친구들인가요?
Кто больше любит острую пищу Илья или его друзья?
谁 更 喜欢 吃 辣 的 ， 汤姆 还是 汤姆 的 朋友 们 ？
دوستان رامین نسبت به او بیشتر غذای تند دوست دارند.
Die Freunde von Thomas mögen thailändisches Essen mehr als Thomas es tut.
Tom's friends like spicy food more than Tom does.
A los amigos de Tomás les gusta la comida picante más que a Tomás.
Les amis de Thomas aiment plus la nourriture épicée que Thomas.
Agli amici di Tom piace il cibo piccante molto più che a Tom.
トム の 友達 は トム より も スパイシー な 料理 が 好きです 。
지석이의 친구들이 지석이보다 매운 음식을 더 좋아해요.
Друзья Ильи любят острую еду.
汤姆 的 朋友 们 比 汤姆 更 喜欢 辣 的 食物 。
هفت) دوستان رامین مقداری غذای تند تایلندی سفارش دادند.
|||a bit of|||||
|||un po' di|||||
7) Die Freunde von Thomas bestellen scharfes, thailändisches Essen.
7) Tom's friends order some spicy Thai food.
7) Los amigos de Tomás piden comida tailandesa picante.
7) Les amis de Thomas commandent des plats thaïlandais épicés.
7) Gli amici di Tom ordinano del cibo piccante tailandese.
7） トム の 友達 は スパイシー な タイ 料理 を いくつか 注文 します 。
7) 지석이의 친구들은 매운 타이 음식을 몇 개 주문해요.
7) Друзья Ильи заказывают острую тайскую еду.
7） 汤姆 的 朋友 们 点 了 一些 辣 的 泰国菜 。
دوستان رامین چه چیزی سفارش دادند؟
Was bestellen die Freunde von Thomas?
What do Tom's friends order?
¿Qué piden los amigos de Tomás?
Que commandent les amis de Thomas ?
Cosa ordinano gli amici di Tom?
トム の 友達 は 何 を 注文 します か ？
지석이의 친구들이 무엇을 주문하나요?
Что заказывают друзья Ильи?
汤姆 的 朋友 们 要 了 什么 ？
آنها مقداری غذای تند تایلندی سفارش دادند.
|some|||||
Sie bestellen scharfes, thailändisches Essen.
They order some spicy Thai food.
Ellos piden comida tailandesa picante.
Ils commandent des plats thaïlandais épicés.
Ordinano del cibo piccante Tailandese.
トム の 友達 は スパイシー な タイ 料理 を いくつか 注文 します 。
그들은 매운 타이 음식을 몇 개 주문해요.
Они заказывают острую тайскую еду.
他们 要 了 一些 辣 的 泰餐 。
هشت) رامین سالاد سفارش داده است.
8) Thomas hat einen Salat bestellt.
8) Tom has ordered a salad.
8) Tomás ha pedido una ensalada.
8) Thomas a commandé une salade.
8) Tom ordinò un'insalata.
8） トム は サラダ を 注文 しました 。
8) 지석이는 샐러드를 주문했어요.
8) Илья заказывает салат.
8） 汤姆 点 了 一份 沙拉 。
رامین در رستوران چه چیزی سفارش داده است؟
Was hat Thomas im Restaurant bestellt?
What has Tom ordered at the restaurant?
¿Qué ha pedido Tomás en el restaurante?
Qu'est-ce que Thomas a commandé au restaurant ?
Cosa ordinò Tom al ristorante?
トム は レストラン で 何 を 注文 しました か ？
지석이는 음식점에서 무엇을 주문했나요?
Что заказывает Илья?
汤姆 在 餐厅 点 了 什么 ？
او سالاد سفارش داده است.
Er hat einen Salat bestellt.
He has ordered a salad.
Él ha pedido una ensalada.
Il a commandé une salade.
Ordinò un'insalata.
彼 は サラダ を 注文 しました 。
그는 샐러드를 주문했어요.
Илья заказывает салат.
他点 了 一份 沙拉 。
نه) سالاد رامین به نسبت غذای دوستانش کمتر تند است.
9) Der Salat von Thomas ist weniger scharf als das Essen seiner Freunde.
9) Tom's salad is less spicy than his friends' food.
9) La ensalada de Tomás es menos picante que la comida de sus amigos.
9) La salade de Thomas est moins épicée que les plats de ses amis.
9) L'insalata di Tom è meno piccante del cibo dei suoi amici.
9） トム の サラダ は 彼 の 友達 の 料理 より も スパイシー では ありません 。
9) 지석이의 샐러드는 친구들 음식보다 덜 매워요.
9) Салат Ильи менее острый, чем еда его друзей.
9） 汤姆 的 沙拉 比 他 朋友 们 的 食物 更 不辣些 。
کدام کمتر تند است، سالاد رامین، یا غذای دوستانش؟
which one||||||||
quale||||||||
Was ist weniger scharf, der Salat von Thomas oder das Essen seiner Freunde?
Which is less spicy, Tom's salad, or his friends' food?
¿Cuál es menos picante, la ensalada de Tomás o la comida de sus amigos?
Qu'est-ce qui est le moins épicé, la salade de Thomas ou bien les plats de ses amis ?
Cosa è meno piccante, l'insalata di Tom o il cibo dei suoi amici?
トム の サラダ と 友達 の 料理 と で は どちら が スパイシー です か ？
어느 것이 덜 매운가요, 지석이의 샐러드인가요, 아니면 친구들의 음식인가요?
Что менее острое салат Ильи или еда его друзей?
哪个 比较 不辣 ， 汤姆 的 沙拉 还是 他 朋友 们 的 食物 ？
سالاد رامین به نسبت غذای دوستانش کمتر تند است.
سلطة|||||||حارّ|يكون
|||||||spicy|
Der Salat von Thomas ist weniger scharf als das Essen seiner Freunde.
Tom's salad is less spicy than his friends' food.
La ensalada de Tomás es menos picante que la comida de sus amigos.
La salade de Thomas est moins épicée que les plats de ses amis.
L'insalata di Tom è meno piccante del cibo dei suoi amici.
トム の サラダ は 彼 の 友達 の 料理 より も スパイシー では ありません 。
지석이의 샐러드가 친구들의 음식보다 덜 매워요.
Салат Ильи менее острый, чем еда его друзей.
汤姆 的 沙拉 比较 不辣 。
