Starting again
Starting over|Starting over
Wieder anfangen
Starting again
Empezando de nuevo
Recommencer
Opnieuw beginnen
Zaczynajac od nowa
Começando novamente
Yeniden başlıyoruz
ویل اسمیت خواننده و هنرپیشۀ آمریکایی در سالِ ۱۹۶۸به دنیا آمد.
Will|Smith|singer|and|actor|American|in|year of|in|world|was born
ویل|Will Smith|cantante|y|actor|estadounidense||año de|en|nació|nació
Der amerikanische Sänger und Schauspieler Will Smith wurde 1968 geboren.
American singer and actor Will Smith was born in 1968.
Le chanteur et acteur américain Will Smith est né en 1968.
مادرِ او در مدرسه کار می کرد و پدرش مهندس بود.
his mother|his|at|school|worked|was|worked|and|his father|engineer|was
Su madre||en|Escuela|trabajaba|estaba trabajando|trabajaba|y|su padre|Ingeniero|era
كانت والدته تعمل في المدرسة وكان والده مهندسًا.
Seine Mutter arbeitete in einer Schule und sein Vater war Ingenieur.
His mother worked at the school and his father was an engineer.
Sa mère travaillait dans une école et son père était ingénieur.
وقتی ویل نوجوان بود، پدر و مادرش از هم جدا شدند.
when|Will|teenager|was|father|and|his mother|from||separated|broke up
Cuando|Will|adolescente|era|Padre|y|su madre|de|el uno del otro|se separaron|se separaron
عندما كان ويل في سن المراهقة ، انفصل والديه.
When Will was a teenager, his parents separated.
Quand Will était adolescent, ses parents se sont séparés.
ویل کارِ حرفه ایِ خود را با خوانندگی شروع کرد و در سالِ ۱۹۸۸جایزۀ گرمی را برد، امّا دو سال بعد، به علّتِ مشکلاتِ مالیاتی تقریباً ورشکسته شد.
Will|professional career|professional career|of his|your|his|with|Singing|started|started|and|in|year|award|Grammy Award|his|won|but|two||later|to|due to|tax issues|tax-related|almost|went bankrupt|became bankrupt
ویل|carrera de|carrera profesional|de su|su propia|el premio Grammy|con|canto|comenzó|comenzó||en|año de|premio|Grammy|el premio Grammy|ganó|pero|dos años después|año|dos años después|debido a|debido a|problemas de|Impuestos|casi|casi en quiebra|quedó casi arruinado
بدأ ويل مسيرته المهنية كمغني وفاز بجائزة جرامي عام 1988 ، لكن بعد عامين كاد أن يُفلس بسبب مشاكل ضريبية.
Will begann seine Karriere als Sänger und gewann 1988 einen Grammy Award, aber zwei Jahre später war er aufgrund von Steuerproblemen fast bankrott.
Will began his career as a singer and won a Grammy Award in 1988, but two years later, he almost went bankrupt due to tax problems.
Will a commencé sa carrière en tant que chanteur et a remporté un Grammy Award en 1988, mais deux ans plus tard, il était au bord de la faillite en raison de problèmes fiscaux.
سپس در فیلم هایِ بسیاری به عنوانِ هنرپیشه بازی کرد و با سریالِ تلویزیونیِ “شاهزادۀ تازۀ بل ایر” بسیار مشهور شد.
Then||film|of|many|as|as an|actor|acted|acted|and|with|TV series|television series|Fresh Prince|Fresh|Bel-Air|Bel-Air|very|famous|became very famous
Luego|en|películas|de las|muchas|en|título de|actor|actuó|actuó|y||serie de televisión|televisivo|Príncipe|fresco|Bel Air|Bel-Air|muy|Muy famoso|se hizo
ثم قام ببطولة العديد من الأفلام وأصبح مشهوراً للغاية من خلال المسلسل التلفزيوني "أمير بيل إير الجديد"
He then starred in many films and became very famous with the TV series "The New Prince of Bell Air".
Puis il a joué le rôle d'acteur dans de nombreux films et est devenu très célèbre avec la série télévisée "Fresh Prince of Bel Air".
یکی از معروف ترین فیلم هایش “مردانِ سیاه پوش” است.
one|of|famous|most|films|his films|Men in|black|black-clad|is
uno de||conocido|más famoso|película|sus películas|Hombres de|Negro|hombres de negro|es
ومن أشهر أفلامه فيلم "Men in Black".
One of his most famous films is "Men in Black".
L'un de ses films les plus célèbres est "Men in Black".
در این فیلم، ویل با تامی لی جونز هم بازی بود.
in||the movie|Will|with|Tommy Lee Jones|Lee|Jones|also|co-star|was
En|En esta|película|Will Smith|con|Tommy Lee Jones|لی جونز|تامی لی جونز|también|actuar juntos|era
In diesem Film spielte Will zusammen mit Tommy Lee Jones.
In the film, Will co-starred with Tommy Lee Jones.
Dans ce film, Will partage la vedette avec Tommy Lee Jones.
بر اساسِ شایعات، شاید او در آینده نقشِ رئیس جمهورِ آمریکا، باراک اوباما را بازی کند.
on|based on|rumors|maybe|he|in|future|role of|president|of the|America|Barack Obama|Barack Obama|object marker|play|"will play"
Según||Rumores|Quizás|él/ella|en el futuro|futuro|papel de|presidente|del presidente de|Estados Unidos|Barack Obama|Obama|a
|interpretar|interprete
وبحسب الشائعات ، فقد يلعب دور الرئيس الأمريكي باراك أوباما في المستقبل.
Gerüchten zufolge wird er vielleicht in Zukunft die Rolle des amerikanischen Präsidenten Barack Obama spielen.
According to rumors, he may play the role of US President Barack Obama in the future.
Selon les rumeurs, il jouera peut-être le rôle du président américain Barack Obama à l'avenir.
ویل اسمیت سه فرزند دارد و بسیار خانواده دوست است.
Will|Smith|three|child|has|and|very|family-oriented|family-oriented|is
Will Smith|Will Smith||hijo/hija/hij@|tiene|y|muy|familia|amante de la familia|es
Will Smith hat drei Kinder und ist sehr familienfreundlich.
Will Smith has three children and is very family friendly.
Will Smith a trois enfants et est très familial.
پسرِ اوّلش تری هنرپیشه و پسرِ دوّمش جیدن و دخترش ویلو هم اکنون خواننده هستند.
her son|his first|Trey|actor|and|son of|second son|Jaden|and|his daughter Willow|Willow|also|currently|singer|are
Hijo|su primer hijo|Trey|Actor|y|hijo de|segundo hijo|Jaden||su hija|Willow|también|ahora|cantante|son
His first son, Terry, is an actor, and his second son, Jayden, and daughter, Willow, are now singers.
Son premier fils, Terry, est acteur, et son deuxième fils, Jaden, et sa fille, Willow, sont maintenant chanteurs.
جیدن در فیلم هایِ “به دنبالِ خوشبختی” و “پس از زمین” با او بازی کرد.
acting|in|the movie|of|in|in pursuit of|happiness|and|after||earth||him|acted|acted
Jayden starred with him in "In Search of Happiness" and "After Earth."
Jayden a joué avec lui dans les films "The Pursuit of Happyness" et "After Earth".
ویل اسمیت در کنارِ هنرپیشگی و خوانندگی، تهیّه کنندۀ فیلم نیز هست و اکنون ثروتِ بسیاری دارد و به مدارس و مراکزِ خیریّه و فرهنگیِ بسیاری کمک می کند.
Will|Smith|in|"alongside"|acting|and|singing|producer|producer|film|also|is|and|now|wealth|many|has|and|to|schools|and|centers of|charitable organizations||cultural|many|helps||helps
Will Smith|Will Smith||junto a|Actuación||Canto|productor de cine|Productor de cine|||es|y|ahora|riqueza|mucho|tiene|||escuelas||centros|caritativas||culturales|mucho|ayuda a||ayuda a
In addition to acting and singing, Will Smith is also a filmmaker and now has a fortune helping donate to many schools and charities and cultural centers.
En plus d'être acteur et chanteur, Will Smith est également producteur de films et maintenant il a beaucoup de richesses et aide de nombreuses écoles et centres caritatifs et culturels.
