When I was 10 years old dialogue 1

ندا: دیروز کجا رفتی؟

لیلا: با دوستام رفتم باغِ وحش.

ندا: منم هفتۀ پیش رفتم.

لیلا: قسمتِ دایناسورا رُ دیدی؟

ندا: نه، اون روز بسته بود. خیلی دوست داشتم ببینم.

لیلا: به نظرم جالبترین قسمت بود.

ندا: واقعاً؟

لیلا: آره، اونجا برامون یه فیلم دربارۀ زندگیِ دایناسورا و ماموتا گذاشتن.

ندا: یعنی فقط فیلم نشون دادن؟

لیلا: نه، بعد استخونا و فسیلای اونا رُ دیدیم و یه راهنما همه جا رُ نشون داد.

When I was 10 years old dialogue 1 Als ich 10 Jahre alt war, Dialog 1 When I was 10 years old dialogue 1 Cuando tenia 10 años dialogo 1 Quand j'avais 10 ans dialogue 1 Quando avevo 10 anni dialogo 1 Toen ik 10 jaar oud was, dialoog 1 Kiedy miałem 10 lat, dialog 1 Quando eu tinha 10 anos, diálogo 1

لیلا: با دوستام رفتم باغِ وحش. Leila|with|my friends|I went|zoo|zoo Leila||||jardín de|zoológico Leila: Ich war mit meinen Freunden im Zoo. Leila: I went to the zoo with my friends. Leila : Je suis allée au zoo avec mon ami.

لیلا: قسمتِ دایناسورا رُ دیدی؟ |Teil|Dinosaurier|| |part|dinosaurs episode||Did you see Leila: Hast du den Dinosaurier-Teil gesehen? Leila: Did you see the dinosaur part? Leila : Avez-vous vu l'épisode des dinosaures ?

ندا: نه، اون روز بسته بود. ||||geschlossen| ||||closed| Neda: Nein, es war an diesem Tag geschlossen. Neda: No, it was closed that day. Neda : Non, c'était fermé ce jour-là. خیلی دوست داشتم ببینم. Ich würde gerne sehen. I would love to see. Je voulais vraiment voir.

لیلا: به نظرم جالبترین قسمت بود. |||interessanteste|| ||my opinion|most interesting|part| Leila: Ich denke, es war der coolste Teil. Leila: I think it was the most interesting part. Leila : Je pense que c'était la partie la plus intéressante.

ندا: واقعاً؟ |Really? Neda: Wirklich? Neda: Really? Neda : Vraiment ?

لیلا: آره، اونجا برامون یه فیلم دربارۀ زندگیِ دایناسورا و ماموتا گذاشتن. ||||||über|Leben|Dinosaurier||| |||for us||a movie||life of|dinosaurs||mammoths|put on Leila: Ja, es gibt einen Film über das Leben eines Dinosauriers und eines Mammuts. Leila: Yeah, there's a movie about the life of a dinosaur and a mammoth. Leila : Oui, ils nous ont montré un film sur la vie des dinosaures et des mammouths.

ندا: یعنی فقط فیلم نشون دادن؟ ||||zeigen| |"Do you mean"|||showing|to show Neda: Du meinst nur einen Film zu zeigen? Neda: You mean just showing a movie? Neda : Vous voulez dire simplement montrer des films ?

لیلا: نه، بعد استخونا و فسیلای اونا رُ دیدیم و یه راهنما همه جا رُ نشون داد. |||||Fossilien|||wir sahen|||Führer|||das|zeigen| |||bones||fossils|their bones||we saw|||tour guide||||showed| Leila: Nein, dann haben wir ihre Knochen und Fossilien gesehen und ein Führer hat sie überall gezeigt. Leila: No, then we saw their bones and fossils and a guide showed them everywhere. Leila : Non, puis nous avons vu leurs ossements et fossiles et un guide les a montrés partout.

Persian language online, When I was 10 years old dialogue 1

When I was 10 years old dialogue 1