Polski Daily Slow Vlog: Moja opinia o serialu "Rojst" sezon 2. |||||Meinung|||Rost| |||||||TV series|"The Mire"| Polnischer Daily Slow Vlog: Meine Meinung über die Serie 'Rojst' Staffel 2. Polish Daily Slow Vlog: My opinion on the series "Rojst" season 2. Polish Daily Slow Vlog : Mon opinion sur la série "Rojst" saison 2. Vlog del quotidiano polacco Slow: La mia opinione sulla serie "Rojst" stagione 2. 폴란드 데일리 슬로우 브이로그: '로스트' 시즌 2에 대한 나의 의견. Польский ежедневный медленный влог: Мое мнение о сериале 'Rojst' 2 сезон. 波兰每日慢速Vlog：我对《Rojst》系列第二季的看法。

Lubisz polskie seriale? Jeśli tak to jesteś w dobrym miejscu w internecie! |||||||||place|| Magst du polnische Serien? Dann sind Sie im Internet genau richtig! Do you like Polish series? If so, you are in the right place on the internet! ¿Te gustan las series polacas? Si es así, ¡estás en el lugar correcto en Internet! Тебе нравятся польские сериалы? Если да, то вы находитесь в нужном месте в Интернете!

Nazywam się Paulina Lipiec i w tym odcinku Polski Daily Slow Vlog |||||||episode|||| Mein Name ist Paulina Lipiec und in dieser Folge des polnischen Daily Slow Vlog werde My name is Paulina Lipiec and in this episode of the Polish Daily Slow Vlog Mi nombre es Paulina Lipiec y en este episodio del Polish Daily Slow Vlog Меня зовут Паулина Липец, и в этом выпуске польского Daily Slow Vlog

będę opowiadać o drugim sezonie serialu "Rojst"! |||zweiten||| ||||second season|TV series| ich über die zweite Staffel der Serie "Rojst" sprechen! I will talk about the second season of the series "Rojst"! hablaré sobre la segunda temporada de la serie "Rojst". я расскажу о втором сезоне сериала «Ройст»!

Słowo "rojst" oznacza bagno, mokradła, |Sumpf, Moor||Sumpf|Feuchtgebiete |||swamp, wetlands|wetlands Das Wort "Sumpf" bedeutet Sumpf, Sümpfe, The word "Rojst" means swamp, myre, La palabra "pantano" significa pantano, pantanos, Слово «болото» означает болото, болота,

ale ja nie znałam tego słowa w ogóle |||kannte|||| |||"knew"||||at all aber ich kannte das Wort überhaupt nicht, but I didn't know the word at all pero no conocía la palabra en absoluto но я вообще не знал этого слова,

zanim zaczęłam oglądać pierwszy sezon tego serialu. Before I started|||||| bevor ich anfing, die erste Staffel dieser Serie zu sehen. before I started watching the first season of this series. antes de comenzar a ver la primera temporada de esta serie. пока не начал смотреть первый сезон этого сериала.

To w ogóle nie jest popularne słowo i nie wiem właściwie dlaczego ||||||||||actually|why Das ist überhaupt kein populäres Wort und ich weiß nicht, warum sich die It is not a popular word at all and I do not know why the Esta no es una palabra popular en absoluto y no sé por qué los Это вообще не популярное слово, и я не знаю, почему

autorzy serialu zdecydowali się na "rojst", "series creators"|TV series|decided on||| Autoren der Serie für "rojst" entschieden haben authors of the series decided on "rojst" autores de la serie se decidieron por "rojst" авторы сериала остановились на «ройсте»,

a nie na przykład na "bagno". und nicht beispielsweise für "Sumpf". and not, for example, on "bagno". y no, por ejemplo, por "pantano". а не, например, на «болоте».

Na samym początku opowiem Wam o czym jest "Rojst". Am|||||||| |the very||||||| Ganz am Anfang erzähle ich Ihnen, worum es bei "Rojst" geht. At the very beginning I will tell you what "Rojst" is about. Al principio les diré de qué se trata "Rojst". В самом начале я расскажу, что такое «Ройст».

Jaka jest fabuła. ||What is the plot? Was ist die Handlung. What's the plot. Cuál es la trama. Какой сюжет.

W pierwszym sezonie akcja dzieje się w małym miasteczku gdzieś na zachodzie Polski. ||||Geschichte|||||||im Westen| ||season|action takes place|takes place||||small town|||in the west| In der ersten Staffel spielt die Handlung in einer kleinen Stadt irgendwo im Westen Polens. In the first season, the action takes place in a small town somewhere in the west of Poland. En la primera temporada, la acción tiene lugar en una pequeña ciudad en algún lugar del oeste de Polonia. В первом сезоне действие происходит в небольшом городке где-то на западе Польши.

Mamy głównego bohatera - Witka - który jest starszym dziennikarzem, |Haupt-|Helden|Witek|||älteren|Journalist |main|main character|Witek|||older|journalist Wir haben die Hauptfigur - Witek - ein leitender Journalist We have the main character - Witek - who is a senior journalist Tenemos al personaje principal, Witek, que es un periodista de alto nivel У нас есть главный герой - Витек - старший журналист,

który bardzo chce uciec na zachód. Ma dość życia w komunistycznej Polsce (no i na zachodzie jest jakaś tajemnicza kobieta). |||fliehen||||enough|||||||||||geheimnisvolle| |||escape||west||"had enough of"|||communist|||||the West||some mysterious woman|mysterious| , der sehr gerne in den Westen fliehen möchte. Sie hat es satt, im kommunistischen Polen zu leben (und im Westen gibt es auch eine mysteriöse Frau). who wants to escape to the west very much. She is fed up with living in communist Poland (and there is a mysterious woman in the west as well). que desea mucho escapar hacia el oeste. Está harta de vivir en la Polonia comunista (y también hay una mujer misteriosa en el oeste). который очень хочет сбежать на запад. Ей надоело жить в коммунистической Польше (а на западе есть загадочная женщина).

No tak, no bo akcja dzieje się w latach osiemdziesiątych. ||||||takes place||| Nun, weil die Aktion in den 1980er Jahren spielt. Well, because the action takes place in the 1980s. Bueno, porque la acción tiene lugar en la década de 1980. Ну потому что действие происходит в 1980-х годах.

Do tego miasteczka przyjeżdża młody dziennikarz z Krakowa, ||Städtchen|kommt||Journalist|| ||small town|arrives|young|young journalist|| In diese Stadt kommt ein junger Journalist aus Krakau, A young journalist from Krakow comes to this town, Un joven periodista de Cracovia llega a esta localidad, В этот город приезжает молодой журналист из Кракова, который

który przywozi ze sobą pewną ambicję, zapał, chęć rozwiązywania zagadek kryminalnych. |mitbringt||||Ambition||Wille|lösen|Rätseln|kriminalen |"brings"||||ambition|enthusiasm|desire to solve|solving|mystery puzzles|criminal mysteries der einen gewissen Ehrgeiz, Enthusiasmus und den Wunsch mitbringt, kriminelle Rätsel zu lösen. bringing with him a certain ambition, enthusiasm and willingness to solve criminal riddles. trayendo consigo cierta ambición, entusiasmo y ganas de resolver acertijos criminales. несет с собой определенное честолюбие, энтузиазм и желание разгадывать криминальные загадки.

Mamy tutaj problem morderstwa no i oni tutaj rozwiązują te sprawy. |||Mord|||||lösen|| |||murder|||||solve|| Wir haben hier ein Mordproblem und sie lösen diese Fälle hier. We have a murder problem here and they solve these cases here. Tenemos un problema de asesinatos aquí y ellos resuelven estos casos aquí. У нас здесь есть проблема с убийствами, и они раскрывают эти дела здесь.

Bardzo fajny serial. Bardzo fajnie pokazana Polska w latach osiemdziesiątych. sehr|||||shown|||| |||Very||depicted|||the 1980s|the eighties Eine sehr schöne Serie. Polen in den 1980er Jahren ist sehr schön dargestellt. A very nice series. Poland in the 1980s is shown very nicely. Una serie muy bonita. Polonia en la década de 1980 se muestra muy bien. Очень красивый сериал. Очень хорошо показана Польша 80-х годов.

W drugi sezonie akcja przenosi się 13 lat wprzód, ||||überträgt|||forward ||||moves forward|||forward in time In der zweiten Staffel rückt die Handlung 13 Jahre nach vorne, In the second season, the action moves 13 years forward, En la segunda temporada, la acción avanza 13 años, Во втором сезоне действие перемещается на 13 лет вперед,

do roku 1997 kiedy w Polsce miała miejsce wielka powódź. ||||||||Überschwemmung ||||||||flood bis 1997, als in Polen eine große Überschwemmung stattfand. to 1997, when a great flood took place in Poland. hasta 1997, cuando se produjo una gran inundación en Polonia. в 1997 год, когда в Польше произошло большое наводнение.

Woda zalała wiele domów, wiele pól, wsie, miasta. |überschwemmte|||||Dörfer| |flooded|||||villages| Das Wasser überschwemmte viele Häuser, viele Felder, Dörfer und Städte. The water flooded many houses, many fields, villages and towns. El agua inundó muchas casas, muchos campos, pueblos y ciudades. Вода затопила много домов, много полей, деревень и городов.

Po prostu masakra! ||Just a disaster! Einfach ein Massaker! Simply a massacre! ¡Simplemente una masacre! Просто бойня!

Wielu ludzi straciło dorobek życia. |||livelihood| |||life's work| Viele Menschen haben ihr Lebenswerk verloren. Many people have lost their lifetime achievements. Mucha gente ha perdido los logros de su vida. Многие люди потеряли свои жизненные достижения.

Same straty. Die gleichen|Verluste |losses Nichts als Verluste. Nothing but losses. Nada más que pérdidas. Только потери.

I w czasie tej powodzi zginął młody chłopiec. ||||Flut||| ||||flood|died||young boy Und bei dieser Flut starb ein kleiner Junge. And in that flood a young boy died. Y en esa inundación murió un niño. И в этом наводнении умер мальчик.

W tym samym mieście. |||the same city In derselben Stadt. In the same town. En el mismo pueblo. В том же городе.

Nasi bohaterowie żyją swoim życiem. Unsere||leben|| |our heroes|||their own lives Unsere Helden leben ihr Leben. Our heroes live their lives. Nuestros héroes viven sus vidas. Наши герои живут своей жизнью.

Witek dalej jest w tym samym mieście. Piotr przez ostatnie lata mieszkał w Krakowie, Witek||||||||||||| Witek ist immer noch in derselben Stadt. Piotr lebt seit einigen Jahren in Krakau, Witek is still in the same town. For the last few years, Piotr has lived in Krakow, Witek todavía está en la misma ciudad. Durante los últimos años, Piotr ha vivido en Cracovia, Витек по-прежнему находится в том же городе. Последние несколько лет Петр жил в Кракове,

gdzie został szanowanym dziennikarzem. Zdobył doświadczenie ||respektierten||| ||respected|"respected journalist"|gained|gained experience wo er zu einem angesehenen Journalisten geworden ist. Er sammelte Erfahrungen where he has become a respected journalist. He gained experience donde se ha convertido en un periodista respetado. Adquirió experiencia где стал уважаемым журналистом. Он набрался опыта

i teraz wraca, żeby zająć stanowisko redaktora naczelnego lokalnej gazety. |jetzt|||||Redakteur|Chefredakteur|lokalen| ||||take up|the position|editor-in-chief|chief editor|local|newspaper und kehrt nun als Chefredakteur der Lokalzeitung zurück. and is now returning to take up the position of editor-in-chief of the local newspaper. y ahora regresa para ocupar el cargo de editor en jefe del periódico local. и сейчас возвращается на должность главного редактора местной газеты.

Oczywiście wraca w takim momencie, kiedy coś ciekawego dzieje się w tym miasteczku. |||||||interesting||||| Natürlich kommt er zurück, wenn in dieser Stadt etwas Interessantes passiert. Of course, he comes back when something interesting happens in this town. Por supuesto, vuelve cuando sucede algo interesante en esta ciudad. Конечно, он возвращается, когда в этом городе происходит что-то интересное.

Oprócz niego do miasteczka przyjeżdża też nowa policjantka, |||||||Polizistin "Apart from"|||||||female police officer Neben ihm kommt eine neue Polizistin in die Stadt, In addition to him, a new policewoman comes to town, Además de él, llega a la ciudad una nueva mujer policía, Кроме него в город приезжает новая женщина-полицейский,

którym powinęła się noga gdzieś w dużym mieście. |ist gefallen||Bein|||| |tripped up|||||| die irgendwo in einer Großstadt ein krankes Bein hat. who has a bad leg somewhere in a big city. que tiene una pierna mala en algún lugar de una gran ciudad. у которой где-то в большом городе заболела нога.

Zrobiła coś złego i za karę dostała stanowisko w "miasteczku". "She did"|||||punishment|got|position|| Sie hat etwas falsch gemacht und zur Strafe eine Stelle in der "Stadt" bekommen. She did something wrong and got a position in the "town" as a punishment. Hizo algo mal y consiguió un puesto en la "ciudad" como castigo. Она сделала что-то не так и в наказание получила должность в «городке».

Policjantka ( mój błąd. Powiedziałam "dziennikarka", a powinno być "policjantka") jest grana przez bardzo dobrą polską aktorkę Magdalenę Różdżkę. die Polizistin||||Journalistin|||||ist|gespielt von||||||Magdalena|Różdżka policewoman|||I said|journalist||||||played by||||||Magdalena|Różdżka Eine Polizistin (mein Fehler. Ich sagte "Journalistin", und es sollte "Polizistin" heißen) wird von einer sehr guten polnischen Schauspielerin gespielt, Magdalena Różdżka. The policewoman (my mistake. I said "journalist", and it should be "policewoman") is played by a very good Polish actress, Magdalena Różdżka. Una mujer policía (mi error. Dije "periodista", y debería ser "mujer policía") es interpretada por una muy buena actriz polaca, Magdalena Różdżka. Женщину-полицейского (моя ошибка. Я сказала «журналист», а это должна быть «женщина-полицейский») играет очень хорошая польская актриса Магдалена Руждька.

To jest jej pierwsze pojawienie się w serialu "Rojst". ||||Erscheinen|||| Dies ist ihr erster Auftritt in der Serie "Rojst". This is her first appearance in the series "Rojst". Esta es su primera aparición en la serie "Rojst". Это ее первое появление в сериале «Ройст».

I ma ciekawą osobowość. Po pierwsze: |||Persönlichkeit|| |||personality|| Und er hat eine interessante Persönlichkeit. Vorweg: Sie And he has an interesting personality. First of all: she Y tiene una personalidad interesante. En primer lugar: le И у него интересная личность. Прежде всего: она

uwielbia gwiazdy, tarota i horoskopy, liebt||Tarotkarten||Horoskope loves||tarot cards||horoscopes liebt Sterne, Tarot und Horoskope, loves stars, tarot and horoscopes, encantan las estrellas, el tarot y los horóscopos, любит звезды, таро и гороскопы,

ale to też trochę dlatego, że w jednej ósmej (1/8) albo w jednej czwartej (1/4) das liegt aber auch ein bisschen daran, dass ein Achtel (1/8) oder ein Viertel (1/4) but this is also a bit because one-eighth (1/8) or one-fourth (1/4) pero esto también es un poco porque un octavo (1/8) o un cuarto (1/4) но это тоже немного, потому что одна восьмая (1/8) или одна четвертая (1/4)

jest Romką. |Romka |is a Romani Roma ist. is Roma. es Roma. - рома.

Romowie są dosyć dużą mniejszością w Polsce, Roma||||Minderheit|| Roma people||||minority|| Die Roma sind eine recht große Minderheit in Polen, werden The Roma are quite a large minority in Poland, Los romaníes son una minoría bastante grande en Polonia, Цыгане - довольно значительное меньшинство в Польше,

ale są rzadko pokazywani w telewizji czy na dużym ekranie. |||gezeigt|||||| ||rarely|shown||||||big screen aber selten im Fernsehen oder auf der großen Leinwand gezeigt. but are rarely shown on television or on the big screen. pero rara vez se muestran en televisión o en la pantalla grande. но их редко показывают по телевидению или на большом экране.

Raczej są marginalizowani. ||marginalisiert "Rather"||"Rather marginalized." Sie sind eher marginalisiert. They are rather marginalized. Están bastante marginados. Они довольно маргинализированы.

Żyją w swoich grupach, w swoich społecznościach ||||||communities Sie leben in ihren Gruppen, in ihren Gemeinschaften, They live in their groups, in their communities, Viven en sus grupos, en sus comunidades, Они живут в своих группах, в своих сообществах,

i mało o nich wiemy. und wir wissen wenig über sie. and we know little about them. y sabemos poco sobre ellos. и мы мало о них знаем.

Jest znany film o Papuszy, romskiej poetce, ||||Papuszy|romani|Dichterin ||||Papusza|Romani|"female poet" Es gibt einen berühmten Film über Papusza, einen Romani-Dichter, There is a famous film about Papusza, a Romani poet, Hay una película famosa sobre Papusza, un poeta romaní, Есть известный фильм о Папуше, ромском поэте,

ale poza tym nic o nich nie wiemy. aber sonst wissen wir nichts über sie. but otherwise we know nothing about them. pero por lo demás no sabemos nada de ellos. но в остальном мы о них ничего не знаем.

A tutaj Netflix postanowił włączyć tę mniejszość, w pewien sposób, do serialu. ||Netflix|||||wobei|||| ||Netflix|decided to include|include||minority group||||| Und hier hat Netflix beschlossen, diese Minderheit in gewisser Weise in die Show einzubeziehen. And here Netflix has decided to include this minority, in a way, in the show. Y aquí Netflix ha decidido incluir a esta minoría, de alguna manera, en el programa. И вот Netflix решил в некотором роде включить это меньшинство в сериал.

Poza tym ona jest też lesbijką. |||||Lesbe besides|||||lesbian Außerdem ist sie auch lesbisch. Besides, she is also a lesbian. Además, ella también es lesbiana. Кроме того, она еще и лесбиянка.

I znowu - myślę, że to była raczej decyzja Netflixa, który próbuje |"again"||||||decision|||"is trying" Nochmals – ich denke, es war eher eine Netflix-Entscheidung, Again - I think it was more of a Netflix decision trying to Nuevamente, creo que fue más una decisión de Netflix intentar Опять же - я думаю, что это было скорее решение Netflix, пытающееся

stworzyć lepszą rzeczywistość niż mamy naprawdę. |better|||| |better|reality||| um eine bessere Realität zu schaffen, als wir wirklich haben. create a better reality than we really have. crear una realidad mejor de la que realmente tenemos. создать лучшую реальность, чем мы на самом деле.

Ponieważ według mnie i według niektórych moich studentów, Denn meiner Meinung nach und nach Meinung einiger meiner Studenten, Because in my opinion, and according to some of my students Porque en mi opinión, y según algunas de mis alumnas Потому что, по моему мнению, и по мнению некоторых моих учеников,

z którymi rozmawiałam o tym serialu, mit denen ich über diese Serie gesprochen habe, hätte eine with whom I spoke about this series, a con las que hablé de esta serie, una с которыми я говорил об этом сериале,

kobieta, lesbijka i w części Romka |Lesbe||||Romka |lesbian||||Roma woman Frau, eine Lesbe und teilweise Romek woman, a lesbian and partly a Romek mujer, lesbiana y en parte Romek женщина, лесбиянка и отчасти Ромек

nie miałaby szans zrobić kariery w policji ||||||the police , in den Neunzigern keine Chance gehabt, bei der Polizei Karriere zu machen , would not have had a chance to make a career in the police , no habría tenido la oportunidad de hacer carrera en la policía , не имела бы шанса сделать карьеру в полиции

w latach dziewięćdziesiątych. ||in the nineties . in the nineties. en los noventa. в девяностые годы.

Myślę, że nawet dzisiaj byłoby to dla niej trudne. Ich glaube, auch heute würde es ihr schwerfallen. I think even today it would be difficult for her. Creo que incluso hoy sería difícil para ella. Думаю, ей и сегодня будет сложно.

Spotkałaby się z nietolerancją. Spotkałaby się z rasizmem. Would encounter|||Intoleranz||||Rassismus Would encounter|||intolerance|"Would face"|||racism Sie würde auf Intoleranz stoßen. Sie würde auf Rassismus stoßen. She would meet with intolerance. She would meet with racism. Ella se encontraría con intolerancia. Ella se encontraría con el racismo. Она столкнется с нетерпимостью. Она встретится с расизмом.

I musiałaby być bardzo dobra i bardzo odporna psychicznie. |müsste||sehr||||belastbar|psychisch |would have to||||||resilient|mentally resilient Und sie müsste sehr gut und mental sehr stark sein. And she would have to be very good and mentally very tough. Y tendría que ser muy buena y mentalmente muy dura. И она должна быть очень хорошей и очень психологически стойкой.

Także...to jest trochę fantazja. ||||a bit unrealistic Außerdem ... das ist ein bisschen Fantasie. Also ... this is a bit of a fantasy. Además ... esto es un poco una fantasía. К тому же ... это немного фантазия.

Mniejsza z tym. Weniger|| less|| Macht nichts. Never mind. No importa. Неважно.

Jak już powiedziałam mamy powódź. Mamy nowych bohaterów. |||||||Helden ||||flood|||heroes Wie gesagt, wir haben Hochwasser. Wir haben neue Helden. As I said, we have a flood. We have new heroes. Como dije, tenemos una inundación. Tenemos nuevos héroes. Как я уже сказал, у нас наводнение. У нас есть новые герои.

I mamy chłopca, który się utopił. |||||ertrunken ||boy|||drowned Und wir haben einen Jungen, der ertrunken ist. And we have a boy who drowned himself. Y tenemos un niño que se ahogó. И у нас есть мальчик, который утонул.

Ale czy po prostu się utopił? |||||drowned Aber ist er gerade ertrunken? But did he just drown? ¿Pero se acaba de ahogar? Но он только что утонул?

No właśnie! Jass (nie wiem, dlaczego powiedziałam "Dżass". Chodzi o tę policjantkę) w to nie wierzy ||Jass|||||Jass||||Polizistin|||| |just|Jass||||I said|Jass||||the policewoman||||believe in it Genau! Jass (ich weiß nicht, warum ich "Jass" gesagt habe. Es geht um diese Polizistin) glaubt es nicht Exactly! Jass (I don't know why I said "Jass". It's about that policewoman) does not believe it ¡Exactamente! Jass (no sé por qué dije "Jass". Se trata de esa mujer policía) no lo cree Точно! Джасс (я не знаю, почему я сказал «Джасс». Это про женщину-полицейского) не верит в это

i szuka sprawcy morderstwa, ||Täter| ||the murderer|murder und sucht den Mord, and is looking for the murder, y está buscando el asesinato, и ищет убийство,

bo wierzy, że chłopiec został zamordowany. |glaubt||||ermordet |believes||||murdered weil er glaubt, dass der Junge ermordet wurde. because he believes that the boy was murdered. porque cree que el niño fue asesinado. потому что считает, что мальчика убили.

I tutaj trochę straciłam uwagę, powiem wam szczerze, |||habe verloren|||| |||lost|||| Und hier habe ich ein wenig meine Aufmerksamkeit verloren, ich werde es Ihnen ehrlich sagen, And here I lost my attention a bit, I will tell you honestly, Y aquí perdí un poco la atención, se lo diré honestamente, И тут я немного потерял внимание, скажу честно,

bo ta historia kryminalna nie była dla mnie aż tak ciekawa |||kriminalen||||||so| |||crime story|||||all that|that| denn diese Kriminalgeschichte war für mich nicht so interessant because this criminal story was not as interesting for me porque esta historia criminal no me resultó tan interesante потому что эта криминальная история была для меня не так интересна,

jak całe tło tej historii. ||Hintergrund|| ||background|| wie der ganze Hintergrund dieser Geschichte. as the whole background of this story. como todo el trasfondo de esta historia. как вся предыстория этой истории.

Dlatego, że [to] działo się w latach dziewięćdziesiątych |||happened||||nineties Weil [es] in den Neunzigern passierte, Because [it] happened in the nineties Porque pasó en los noventa Потому что [это] произошло в девяностых,

kiedy ja byłam dzieckiem. als ich ein Kind war. when I was a kid. cuando yo era niño. когда я был ребенком.

I mam z tego czasu dosyć mocne wspomnienia. ||||||strong|strong memories Und ich habe ziemlich starke Erinnerungen an diese Zeit. And I have quite strong memories from that time. Y tengo recuerdos bastante fuertes de esa época. И у меня с тех пор остались довольно сильные воспоминания.

Więc mogłam sobie porównać to, co pamiętam |||compare||| So konnte ich meine Erinnerungen So I could compare what I remember Entonces pude comparar lo que recuerdo Так что я мог сравнить то, что я помню

o życiu w małym mieście w tamtych czasach, an das Leben in einer Kleinstadt about living in a small town de vivir en un pueblo pequeño en о жизни в маленьком городке

do tego co zobaczyłam na ekranie. |||I saw|| damals mit dem vergleichen, was ich auf dem Bildschirm sah. back then with what I saw on the screen. ese entonces con lo que vi en la pantalla. тогда, с тем, что я видел на экране.

I powiem wam szczerze, że scenografowie, specjaliści od kostiumów (kostiumolodzy), |||||Bühnenbildner|||Kostüme|kostümologen |||honestly||set designers|specialists||costumes|costume specialists Und ich muss ehrlich sagen, dass die Bühnenbildner, die Kostümspezialisten (Kostümdesigner) And let me tell you honestly that the set designers, the costume specialists (costume specialists) Y déjame decirte honestamente que los escenógrafos, los especialistas en vestuario (diseñadores de vestuario) И позвольте мне вам честно сказать, что декораторы, костюмеры (художники по костюмам)

wszyscy wykonali naprawdę dobrą pracę, |haben ausgeführt||| |"did"||| alle einen wirklich guten Job gemacht haben, all did a really good job, hicieron un muy buen trabajo, поработали очень хорошо,

bo wszystko wyglądało tak, jak ja to zapamiętałam. |||||||ich erinnerte mich |||||||I remembered it weil alles so war, wie ich es in Erinnerung hatte. because everything was as I remembered it. porque todo fue como lo recordaba. потому что все было таким, каким я его запомнил.

Kiedy zobaczyłam fryzury i stroje żony serialowego Piotra, ||Frisuren|||Ehefrau|Serien-| ||hairstyles||outfits|of the wife|"from the series"|Peter Als ich die Frisuren und Kleider der Frau der Serie Piotr sah, When I saw the hairstyles and clothes of the wife of the series Piotr, Cuando vi los peinados y la ropa de la esposa de la serie Piotr, Когда я увидела прически и одежду жены сериала Петра,

to pomyśłałam: "Tak wyglądała moja mama w tym czasie! |habe gedacht||||||| |I thought||||||| dachte ich: "So sah meine Mutter damals aus! I thought: "This is what my mother looked like at that time! pensé: "¡Así lucía mi madre en ese momento! ¡ я подумала: «Вот так выглядела моя мама в то время!

Tak ubierały się moje nauczycielki!" |kleideten sich||| yes|"dressed"|||"female teachers" So haben sich meine Lehrer angezogen!" This is how my teachers dressed!" Así vestían mis maestras!" Так одевались мои учителя!»

Dokładnie tak było. Es war genau so. It was exactly like that. Fue exactamente así. Это было именно так.

Poza tym, jeśli będziecie oglądać ten serial Außerdem, wenn Sie diese Serie sehen, Besides, if you watch this series, Además, si miras esta serie, Кроме того, если вы смотрите этот сериал,

zwróćcie uwagę na muzykę. achtet||| pay attention to||| achten Sie auf die Musik. pay attention to the music. presta atención a la música. обратите внимание на музыку.

Piosenki pochodziły właśnie z tego czasu. |stammten|||| Songs|came from|||| Die Lieder stammen aus dieser Zeit. The songs were from that time. Las canciones eran de esa época. Песни были того времени.

Usłyszycie Krzysztofa Krawczyka. Usłyszycie Ryszarda Rynkowskiego. |Krzysztof|||Ryszard Rynkowski|Rynkowski You will hear|Krzysztof|Krawczyk||Ryszard|Ryszard Rynkowski Sie hören Krzysztof Krawczyk. Sie werden Ryszard Rynkowski hören. You will hear Krzysztof Krawczyk. You will hear Ryszard Rynkowski. Escucharás Krzysztof Krawczyk. Escucharás a Ryszard Rynkowski. Вы услышите Кшиштофа Кравчика. Вы услышите Рышарда Рынковского.

Dla mnie to bardzo ważny element historii, bo jak się jeździło samochodem ||||||||||fuhr| ||||important|important part|||||"drove"| Für mich ist das ein sehr wichtiges Element der Geschichte, denn wenn man Auto fuhr For me, this is a very important element of the story, because when you were driving a car Para mí, este es un elemento muy importante de la historia, porque cuando conducía un automóvil Для меня это очень важный элемент истории, потому что, когда вы ехали на машине

to zawsze te piosenki były w radiu. Były obecne. ||||||||präsent ||||||on the radio||present , waren diese Lieder immer im Radio. Sie waren anwesend. , these songs were always on the radio. They were present. , estas canciones siempre estaban en la radio. Estaban presentes. , эти песни всегда звучали по радио. Они присутствовали.

Dodatkowo w jednym z odcinków w telewizji leci program "Familiada". ||||Folgen|||||Familienfeier |||||||"is on TV"||"Family Feud" Außerdem läuft in einer der Folgen die Sendung "Familiada" im Fernsehen. Additionally, in one of the episodes there is the program "Familiada" on TV. Además, en uno de los episodios aparece el programa "Familiada" en la televisión. Кроме того, в одном из выпусков по ТВ идет программа «Фамилиада».

To jest taki teleturniej, gdzie dwie drużyny zgadują różne słowa. |||Quizshow|||Teams|guess|| |||game show|where||teams|guess|different|words Dies ist eine Spielshow, bei der zwei Teams unterschiedliche Wörter erraten. This is a game show where two teams guess different words. Este es un programa de juegos donde dos equipos adivinan palabras diferentes. Это игровое шоу, где две команды угадывают разные слова.

Prowadzi go sławny Karol Strasburger, ||||Strasburger ||famous||Strasburger Es wird von dem berühmten Karol Strasburger geleitet, einer It is run by the famous Karol Strasburger, a Está dirigido por la famosa Karol Strasburger, una Им управляет знаменитый Кароль Страсбургер,

legenda polskiej telewizji. Legende des polnischen Fernsehens. legend of Polish television. leyenda de la televisión polaca. легенда польского телевидения.

I ten program do dzisiaj funkcjonuje i do dzisiaj ma tego samego prowadzącego, ||||||||||||Moderator Und dieses Programm funktioniert bis heute und hat bis heute den gleichen Tutor, And this program works until today and has the same tutor to this day, Y este programa funciona hasta hoy y tiene el mismo tutor hasta el día de hoy, И эта программа работает до сегодняшнего дня, и по сей день у нее тот же наставник,

więc możecie sobie to zobaczyć. ||||see sodass Sie es selbst sehen können. so you can see it for yourself. para que lo veas por ti mismo. так что вы можете убедиться в этом сами.

I to była dla mnie taka najciekawsza część tego serialu. ||||||interessanteste||| ||||||the most interesting|part|| Und das war für mich der interessanteste Teil dieser Serie. And that was the most interesting part of this series for me. Y esa fue la parte más interesante de esta serie para mí. И это была для меня самая интересная часть этой серии.

Jeśli pojawi się trzecia część Wenn der dritte Teil erscheint, werde ich ihn mir If the third part appears, I will Si aparece la tercera parte, Если появится третья часть, я,

to prawdopodobnie obejrzę, wahrscheinlich anschauen, probably watch it, probablemente la veré наверное, ее

ale niestety jednak "Rojst" nie znajdzie się w mojej piątce |||||||||Top fünf |||"The Mire"||will be found||||top five aber leider wird "Rojst" nicht in meinen Top 5 but unfortunately "Rojst" will not be in my top five , pero desafortunadamente "Rojst" no estará entre mis cinco mejores посмотрю , но, к сожалению, «Ройст» не войдет в мою пятерку

albo nawet i dziesiątce najlepszych seriali, które oglądałam w ciągu ostatnich lat. |||zehn|||||||| |||the top ten|the best|||I watched||"in the last"|last few| oder gar in den Top Ten der Serien sein, die ich in den letzten Jahren gesehen habe. or even the top ten series that I have watched in recent years. o ni siquiera entre las diez series que he visto en los últimos años. или даже десятку сериалов, которые я смотрел в последние годы.

A ty? Co myślisz na temat tego serialu? |||||||series Und du? Was halten Sie von dieser Sendung? And you? What do you think about this show? ¿Y tu? ¿Qué opinas de este espectáculo? А вы? Что ты думаешь об этом шоу?

Podobał ci się? did you like|| Hat es dir gefallen? Did you like it? ¿Te gustó? Тебе понравилось?

Napisz mi o tym w komentarzu! Schreib mir dazu im Kommentar! Write me about it in the comment! ¡Escríbeme en el comentario! Напишите мне об этом в комментарии!

A jeśli lubisz Polski Daily, lubisz moje widea, |||||||Videos Und wenn Ihnen Polski Daily gefällt, Ihnen meine Videos And if you like Polski Daily, you like my videos, Y si te gusta Polski Daily, te gustan mis videos, И если вам нравится Polski Daily, вам нравятся мои видео

a być może też podkasty und vielleicht auch Podcasts gefallen , and maybe also podcasts, y tal vez también los podcasts, и, возможно, также подкасты,

to zapraszam cię na moją stronę internetową dann lade ich Sie auf meine Website then I invite you to my website te invito a mi sitio web то я приглашаю вас на мой сайт

www.polskidaily.eu www.polskidaily.eu ein, www.polskidaily.eu www.polskidaily.eu www.polskidaily.eu,

gdzie znajdziesz jeszcze więcej materiałów, wo Sie noch mehr Materialien, where you will find even more materials, donde encontrarás aún más materiales, где вы найдете еще больше материалов,

ćwiczenia, filmy, nagrania Übungen, Videos, Aufnahmen exercises, videos, recordings ejercicios, videos, grabaciones упражнений, видео, записей

i wszystko czego potrzebujesz, żeby nauczyć się języka polskiego. und alles , was Sie zum Polnisch lernen brauchen, finden. and everything you need to learn Polish. y todo lo que necesitas para aprender polaco. и всего, что вам нужно для изучения польского языка.

A do tego cały czas w weekendy spotykamy się na Zoomie na Klubie Dyskusyjnym, Klubie Gramatycznym i Klubie Leksykalnym, ||||||||||Zoom|||Diskussions-||Grammatik-|||Lexikalischen ||||||||||||"in the Club"|Discussion Club||Grammar Club|||Lexical Club Außerdem treffen wir uns bei Zoom im Discussion Club, Grammar Club und Lexical Club ständig am Wochenende In addition, we meet at Zoom at the Discussion Club, Grammar Club and Lexical Club all the time on weekends, Además, nos reunimos en Zoom en el Club de Discusión, el Club de Gramática y el Club Léxico todo el tiempo los fines de semana, Кроме того, мы встречаемся в Zoom в дискуссионном клубе, грамматическом клубе и лексическом клубе все время по выходным,

a do tego zaczynamy kursy konwersacyjne. |||||Konversations- ||to that||| und starten Konversationskurse. and we start conversation courses. y comenzamos cursos de conversación. и мы начинаем разговорные курсы.

Wszystkie informacje są w linku w opisie tego odcinka! ||||Link|||| Alle Infos dazu im Link in der Beschreibung dieser Episode! All information is in the link in the description of this episode! ¡Toda la información está en el enlace en la descripción de este episodio! Вся информация по ссылке в описании этой серии!

A jeśli chcesz obejrzeć więcej Polski Daily Slow Vlog Und wer mehr vom polnischen Daily Slow Vlog sehen möchte And if you want to watch more of the Polish Daily Slow Vlog Y si quieres ver más del Vlog lento diario polaco А если вы хотите посмотреть больше польских ежедневных медленных видеоблогов

to tutaj znajdziesz nagrania! , findet hier Aufnahmen! , you will find recordings here! , ¡encontrarás grabaciones aquí! , вы найдете записи здесь!

Do zobaczenia w następnym odcinku! Cześć! Wir sehen uns in der nächsten Folge! Hi! See you in the next episode! Hi! ¡Nos vemos en el próximo episodio! ¡Hola! Увидимся в следующем выпуске! Привет!